You are here
RSS list
2022
（可按這裏收看整個會見傳媒的手語翻譯短片。） 行政長官李家超發表聲明指，於11月27日收到中央人民政府按《香港國安法》發出的函件，要求行政長官就該法例實施以來，香港特區履行維護國家安全職責，包括維護國家安全委員會工作等情況，向中央政府提交報告。 就高等法院批准英國御用大律師Timothy Wynn Owen為黎智英出庭辯護，李家超說，基於各種考慮，他將在報告中提及有關案件，並會建議提請全國人民代表大會常務委員會根據《香港國安法》作出解釋，釐清「根據《香港國安法》的立法原意和目的，沒有本地全面執業資格的海外律師或大律師可否以任何形式參與處理危害國家安全犯罪案件的工作」的問題。 以下是行政長官李家超11月28日就《香港國安法》向中央人民政府提交報告並建議提請全國人民代表大會常務委員會根據《香港國安法》作出解釋發表的聲明： 我昨天收到中央人民政府按《香港國安法》第11條發出的函件，要求行政長官就《香港國安法》實施以來，香港特別行政區履行維護國家安全職責，包括特區維護國家安全委員會工作等有關情況，向中央人民政府提交報告，函件並有指明事項的附件。我就此召開了香港特別行政區維護國家安全委員會的會議。 現在，我以香港特區行政長官以及國家安全委員會主席的身分作出聲明。維護國家主權、安全和發展利益是「一國兩制」方針的最高原則。根據《香港國安法》第三條，香港特別行政區負有維護國家安全的憲制責任，特區行政、立法、司法機關應當有效防範、制止和懲治危害國家安全的行為和活動。在維護國家主權、安全和發展利益的問題上，特區的立場清晰、堅定不移。 《香港國安法》頒布實施兩年多，對維護香港秩序和安全起了重要作用，不單撥亂反正，法治亦得到鞏固。香港從由亂到治走向由治及興，各方面都變得更安全穩妥。我會梳理相關情況，並按中央要求盡快提交報告。 就大家近期都很關注的一宗案件，即英國御用大律師Timothy Wynn Owen獲高等法院批准以專案認許方式，為被控串謀勾結外國或者境外勢力危害國家安全等罪行的黎智英出庭辯護；律政司司長日前就專案認許申請上訴許可，今日下午終審法院上訴委員會作出裁決，拒絕律政司的申請。 我將會在向中央人民政府提交的報告中講及這宗案件，並建議提請全國人民代表大會常務委員會根據《香港國安法》第65條作出解釋，以釐清以下的問題： 根據《香港國安法》的立法原意和目的，沒有本地全面執業資格的海外律師或大律師可否以任何形式參與處理危害國家安全犯罪案件的工作？ 我作出釋法建議的考慮和關注包括： （一）《香港國安法》是在「一國兩制」原則下為維護國家主權和安全而制定的全國性法律。《香港國安法》是針對修例風波中所出現的嚴重危害國家安全的實際情況，包括黑暴、「港獨」肆虐、外部勢力干預香港事務的背景下制定。中央港澳工作領導小組辦公室、國務院港澳辦於2021年4月發表的公開文章中指出，2019年的修例風波是一場港版「顏色革命」，中央因此審時度勢，授權全國人大常委會制定《香港國安法》。 （二）《香港國安法》相對香港特區本地法例有凌駕性，第62條說明，香港特別行政區本地法律規定與本法不一致的，適用本法規定。國家安全是頭等大事，我們必須有效執行《香港國安法》，防範各類危害國家安全的風險。 （三）國家安全風險複雜多變。有關風險包括策劃、串謀、勾結、提供資金及其他準備工作等，這些行為於早期階段潛伏發生且看不見，如涉及勾結外國勢力的潛伏行為更有機會在海外發生，縱然在實質罪行發生前已經產生，但不易被察覺。因此，防範危害國家安全工作絕不容易，所有人對此都應有所警覺。 （四）外國及境外勢力對《香港國安法》的制定和實施持有敵視態度，多番公然試圖干預《香港國安法》的實施。部分國家因政治利益和目的已宣布或採取措施針對中國和香港特區，包括以不同形式制裁、限制或禁止售賣及使用產品等，亦有外國官員或政客公開施壓要求法律界甚至商界人士杯葛香港，阻止他們參與香港正常活動。因外部勢力干預香港事務未有停止，我們更要對其帶來的國家安全風險提高警覺。 （五）《香港國安法》第三條、第八條和第42條等多條條文都要求有關機關履行責任，有效防範危害國家安全的行為和活動。 （六）在現行的制度下，香港特區沒有有效方法可排除海外律師或大律師因其國家利益而產生利益衝突；也沒有有效方法可確保其不受外國政府、組織或個人施壓、脅迫或操控；也沒有有效方法可確保其會遵從《香港國安法》第63條有關執業活動中知悉的國家秘密、商業秘密和個人私隱的保密規定。基於這些潛在風險，容許海外律師或大律師參與處理國安案件，是否符合《香港國安法》維護國家安全的立法原意和目的？ （七）香港居民有選擇律師的權利。根據案例說明，被告人選擇律師的權利是指可從在香港擁有全面執業資格的律師中挑選自己的律師，而非沒有上述執業資格的海外律師。因此，即使危害國家安全犯罪案件的被告人不能聘請海外律師為法律代表，也符合《香港國安法》第四條及第五條尊重和保障被告人的權利和自由的要求。 （八）我作為行政長官和香港特別行政區維護國家安全委員會主席，就香港特區維護國家安全事務按《香港國安法》第11條和第12條向中央人民政府負責。 基於上述考慮，我會在提交給中央的報告中，建議提請全國人大常委會就上述提及《香港國安法》的條文或其他有相關條文作出解釋，以釐清上述的問題。我會盡快向中央提交報告，並請中央盡快處理。
民眾安全服務隊今日在警察學院舉行慶祝香港特別行政區成立25周年及民安隊70周年紀念大會操，政務司司長陳國基主持儀式並檢閲會操隊伍。 為彰顯國民身分認同和愛國情操，民安隊同日起全面採用規格嚴謹的中式步操，並首次在會操上展示。 民安隊作為保安局轄下的輔助部隊，過去70年秉持救急扶危、服務社會的精神，在緊急事故發生時即時提供支援，守護香港市民的安全。 在2019冠狀病毒病疫情期間，民安隊迅速協助設立多個社區隔離設施和管理檢疫酒店，堅守抗疫最前線。此外，民安隊人員也肩負執行颱風救援、撲滅山火、搜救山嶺意外失蹤人士等任務。 展望未來，民安隊將加大力度培育更多立志服務社群的人才，繼續為香港的繁榮安定提供保障。
各智能身份證換領中心的最後換證申請日期為明年2月11日，領證服務則維持至同年3月3日。入境事務處提醒已錯過指明換證期限的人士，盡快前往任何一間換證中心辦理換領新智能身份證手續。 入境處又宣布，1996、1997、1998、1999、2000年出生的香港居民須於12月10日或之前到換證中心辦理換領新智能身份證手續。 此外，1954年或之前出生的舊款智能身份證持有人，其指明換證期限也將於明年1月14日完結。 全港市民換領身份證計劃的對象是全港市民，不論永久性居民或在本港就業、投資、居留或就讀的非永久性居民，均須在指明期限內到換證中心辦理換證手續。 申請人可登入網站、使用入境處流動應用程式或致電24小時熱線2121 1234預約辦證。 查詢可致電2824 6111。
律政司表示，刑事檢控科特別職務組至今收到警方就2019年反修例事件提交1,215宗案件，並已為98.8%，即1,201宗案件提供法律意見。 律政司回應傳媒查詢時指，檢控人員接獲執法機關提交的證據和相關文件後，一定會盡快按照法律和《檢控守則》處理案件。其中，反修例事件所涉及的較嚴重罪行，例如暴動和非法集結，由刑事檢控科特別職務組專責處理。 然而，基於案件仍在調查、案件暫時無須跟進、執法機關認為沒有足夠證據進一步將案件交予律政司，以及執法機關已按既定內部程序處理案件四個原因，執法機關不會將所有處理中的案件交予律政司。
懲教學院下月10日舉辦大匯演暨開放日，慶祝香港特別行政區成立25周年以及監獄署易名為懲教署40周年。 開放日節目包括警衞犬隊和區域應變隊戰術示範、儀仗隊中式步操演示、懲教署步操樂隊表演、一日懲教員體驗、展覽和攤位遊戲等。 市民並可參觀學院內多項運用嶄新科技的智慧訓練設施，如心戰室、虛擬實境訓練設施和人工智能中式步操學習站。 開放日參觀時間為上午10時30分至下午5時。 市民即日起至下月4日可透過網上系統申請入場券，每人可索取四張，結果由電腦抽籤決定，下月6日以電郵通知中籤申請人。
政府在憲報刊登《2022年生死登記（修訂）條例草案》，為死於自然者辦理死亡登記的法定期限擬由24小時延長至14日，且不再要求出生和死亡登記申請人親身到登記處辦理手續。 保安局表示，延長辦理死亡登記的法定期限能讓親屬有更充裕時間處理死者身後事，同時免除親屬無意中觸犯法律的風險。 此外，現行根據死亡原因而非死亡地點來指明死亡登記責任的做法，會在本次修訂中反映。 修例更新死亡登記制度也可為引入辦理出生和死亡登記電子服務提供法律基礎。保安局希望透過容許市民以電子方式辦理出生和死亡登記，向大眾提供更方便的服務。 條例草案本月底提交立法會首讀和二讀。
警務處處長蕭澤頤今日對2019冠狀病毒快速抗原測試、核酸檢測均呈陽性，現正按衞生署衞生防護中心指引接受隔離。 昨天是蕭澤頤最近一次上班，他在工作時有佩戴口罩和遵守防疫措施，並每日進行快測。警務處已徹底清潔消毒相關辦公室，並會繼續嚴格執行各項防疫措施。 蕭澤頤8月曾確診2019冠狀病毒病，其後已經痊癒。 蕭澤頤昨日曾出席紀律部隊網球錦標賽，並與出席活動的其他官員一同參與頒獎典禮後的小休茶聚，當中保安局局長鄧炳強、海關關長何珮珊、懲教署署長黃國興和消防處處長楊恩健被界定為密切接觸者，各人正按衞生署衞生防護中心指引進行家居檢疫。他們今日進行快速抗原測試的結果均為陰性。 相關官員已作出署任安排，部門運作不受影響。
律政司副司長張國鈞表示，律政司會主動對接國家重要戰略，配合香港作為亞太區國際法律及爭議解決服務中心的定位，加強法律服務方面的優勢，深化香港與其他粵港澳大灣區城市在法制實務的對接，善用「一國兩制三法域」的獨特優勢，抓緊國家發展策略的機遇。 以下是律政司副司長張國鈞11月17日在立法會會議上就行政長官2022年施政報告致謝議案辯論（第二節：不斷增強發展動能）的致辭全文︰ 多謝主席。 首先感謝議員提出的寶貴意見。香港要保持安定繁榮，就必須要不斷增強發展效能。十四五規劃、大灣區建設和「一帶一路」倡議是我們國家重要的戰略，當中《十四五規劃綱要》第61章第一節更表明了中央支持建設亞太區國際法律及解決爭議服務中心。因此，律政司會主動對接國家的重要戰略，配合香港作為亞太區國際法律及爭議解決服務中心這定位，加強在法律服務方面的優勢，深化香港與其他大灣區城市在法制實務的對接，善用「一國兩制三法域」的獨特優勢，抓緊國家發展策略的機遇。我現就個別議題作出扼要回應。 亞太區國際法律及爭議解決服務中心 行政長官在施政報告第52段提到，香港將會致力建設為亞太區國際法律及爭議解決服務中心，律政司這方面的主要工作可分為國際、大灣區及本地三個層面。 國際方面：推廣優勢及加強協作 在國際層面，律政司會由2023年開始，率領由本地法律和爭議解決界別組成的代表團，主動出訪東盟成員國及其他國家，宣傳香港穩健的法律制度、深厚的法治基礎、以及多元化的法律和爭議解決服務，務求為香港創造更多機遇。 律政司亦會繼續爭取國際爭議解決機構落戶香港。除了近日剛宣布的國際調解院籌備辦公室之外，亞洲---非洲法律協商組織香港區域仲裁中心其實亦已於本年5月落戶香港法律樞紐並展開運作。調解和仲裁國際機構相繼落戶香港，是香港作為亞太區國際法律及爭議解決服務中心的重要里程碑，亦是對我們香港法治的肯定。 大灣區方面：深化司法協作及法律實務接軌 至於大灣區方面，律政司將於今年內成立大灣區專責小組，加強和業界、工商界和學術界的溝通協作，推動大灣區與香港區際司法協助，並且就促進兩地法律實務接軌提出建議措施。律政司同時會善用已提升的粵港、港深合作機制，透過與法律相關的專班，去促進大灣區法律服務方面的融合發展。 粵港澳三地法律部門的協作，對大灣區高質量發展亦至為重要。第四次粵港澳大灣區法律部門聯席會議將會在今年年底於香港舉行。律政司將爭取在這次會議上通過粵港澳大灣區跨境爭議模範調解規則，以供三地調解機構自願參照使用，促進三地調解業界接軌。 另外，為深化大灣區法治建設，熟悉兩地的法律人才亦是不可或缺的因素。首兩屆粵港澳大灣區律師執業考試亦已順利完成。 香港的法律執業者在取得相關執業證書之後，可以在大灣區內九個城市辦理適用內地法律的部分民商事法律事務。律政司將繼續和內地有關單位合作，為通過考試的法律執業人員提供培訓，當中包括內地司法實務培訓。我們相信，有關安排將可為香港培養更多熟悉兩地法律的人才。 至於目前香港與內地就民商事司法互助已經簽訂的九項司法協助安排。其中《內地民商事判決（相互強制執行）條例草案》上月已於立法會三讀通過。有關安排實施後，將有助減少當事人在兩地就同一爭議重複提出訴訟的需要，為當事人的利益提供更佳保障，進一步提升香港作為區內國際法律及爭議解決服務中心的定位。律政司亦將會向各個持份者，包括商界和市民，做好解說和推廣工作，並探討優化措施，以發揮有關司法協助安排的最佳效果。 本地方面：優化法律框架、繼續推動法律科技應用及吸引法律和爭議解決人才 本地方面，律政司會繼續優化香港的法律框架，務求讓法律和爭議解決的相關法規與國際接軌。為加強香港仲裁服務在國際市場的競爭力，律政司在較早前亦引入了與仲裁結果有關的收費架構，相關的修例亦於今年6月已經完成，相關的附屬法例亦有望於年底訂立，以回應仲裁當事人對彈性收費安排的需求。 另外，《聯合國國際貨物銷售合同公約》將於今年12月1日正式適用於香港。實施銷售公約後，本地企業能使用合同雙方都熟悉的銷售法與海外的企業進行貿易，有助提升香港國際貨物銷售的法律建設和加強香港作為國際貿易及爭議解決中心的角色。 法律科技亦不斷發展，當中線上爭議解決越見普及，而令人鼓舞的是，於今年5月，一邦國際網上仲調中心（一邦）在律政司的支持下，成功獲得亞太區經濟合作組織正式列入其網上爭議解決的合作框架下首批網上爭議解決服務的提供者之一。律政司支持一邦繼續結合先進科技，優化網上爭議解決平台，並在今年底推出交易促成平台，以促進商貿，為業界發展帶來新機遇。 律政司將繼續資助合資格的本地法律及爭議解決專才訂購使用香港法律雲端服務，為期最長三年，幫助法律界，尤其是中小型律師事務所，加強利用現代科技提供法律及爭議解決服務的能力。 在今日早上的議事廳裏，我亦聆聽到議員就跨境法律和爭議解決服務科技的應用以及本地人才培訓的寶貴意見，我們必定會認真考慮和跟進。至於有議員問及律政司如何推動香港的法治意識，就這方面，昨日律政司司長已經在第一節回應的時候詳細闡述有關律政司如何加強法治教育的一些具體工作計劃，所以我在此不再重複。 總結 主席，律政司將會貫徹落實《十四五規劃綱要》和大灣區發展策略，將香港建設成為亞太區國際法律及爭議解決服務中心，並且更好參與大灣區的法治建設，以增強發展動能。我懇請各位議員支持施政報告所提出的相關措施，以及今次的致謝議案。 多謝主席及各位議員。
律政司司長林定國表示，律政司正密鑼緊鼓籌備成立法治教育督導委員會，以及開展法治教育領袖培訓計劃的前期工作，爭取在明年第三季推出計劃。計劃的重點不單聚焦《憲法》、《基本法》和《香港國安法》的法律條文，更要推廣條文訂立的背景及目的。 他又說，計劃也注重加強認識基本法治概念，培養市民自覺尊重和遵守現行憲制秩序和法律價值觀，並對於香港在「一國兩制」下作為國家唯一實行普通法制度司法管轄區的獨特角色，有更清晰的理解和強大的信心。 以下是律政司司長林定國11月16日在立法會會議上就行政長官2022年施政報告致謝議案辯論（第一節：築牢安全根基 堅守一國之本 發揮兩制之利及着力提高治理水平）的致辭全文︰ 多謝代主席。 多謝各位議員在法治和相關方面提出的寶貴意見。作為新一屆香港特區政府律政司司長，毫無疑問，施政報告第二章提出的鞏固香港法治核心價值，正是我和律政司團隊的首要任務之一。法治是香港一直以來賴以成功的基石，維護及促進這一個核心價值，對香港的未來至為重要。 鞏固法治核心價值 施政報告第52段提到，律政司會以11月舉行的香港法律周2022為起點，加強宣傳香港優越的法治制度。一連五日的香港法律周剛剛在上星期五圓滿結束，得到多個頂尖國際法律組織的領袖親身出席，並有來自內地、本地及約40個海外國家及地區的專家學者和各行各界參加，實體及線上參與人數合共超過8,000人。今次香港法律周的活動除了有幸得到各方普遍的正面評價，更重要的是，我們成功引證和顯示出，香港的法治地位得到國際社會和各界的積極支持和廣泛認同。 今次香港法律周最後一天的主題活動是法治大會。我們將法治大會作為整個法律周的壓軸環節，就是期望向大眾傳遞一個非常簡單但極為重要的信息。這個信息就是，法治雖然看來是一個十分抽象、艱澀的概念，但其實與我們每一個人都息息相關。簡而言之，法治是為市民大眾提供一個公平、安定的環境，讓大家放心生活，各展所長。而維護法治社會的其中關鍵，就是市民大眾具有社群意識，互相尊重、包容，自動自覺遵守一套適用於所有人的規則。 加強法治教育 培訓宣講領袖 香港是一個擁有深厚法治傳統的城市，是我們最寶貴的資產之一。鞏固和維護香港法治的核心價值是社會上每一個人的責任，亦符合我們各人自身，甚至香港社會、以至整個國家的最大利益。故此，施政報告第17段提出本屆政府其中一項重點工作，就是在鞏固法治方面加強治理體系建設，成立由本人領導的法治教育督導委員會，連同相關政策局、法律專業團體及法律學院，強化政府與法律業界的合作，結合各方力量，共同在社區層面推廣一致和正確的法治信息。 督導委員會成立的主要目的是推展一項全新的法治教育領袖培訓計劃，透過制訂合適教材及明確目標，培訓社區不同界別的法治教育領袖，通過他們進一步向其他市民大眾推廣法治理念和信息，推動基礎法治知識普及化。自施政報告提出這項新猷以來，許多社會人士，包括不少在席議員，均表示積極支持。我在此先衷心感謝各方的正面回應和寶貴意見，而這更令我深深感受到這項工作任重道遠。 現時，律政司已密鑼緊鼓籌備成立督導委員會，以及開展法治教育領袖培訓計劃的前期工作，目標是爭取在明年第三季推出計劃。我想在此強調，計劃的重點並非只聚焦於《憲法》、《基本法》及《香港國安法》的法律條文本身，最重要是了解和推廣條文訂立的背景及目的---即《憲法》和《基本法》構成香港的憲制秩序，而《香港國安法》確保「一國兩制」行穩致遠。除了這三大法律，法治教育領袖培訓計劃也注重加強認識基本法治概念，培養市民自覺尊重和遵守現行憲制秩序和法律價值觀，並且對於香港在「一國兩制」下，作為國家唯一實行普通法制度司法管轄區的獨特角色，會有更清晰的理解和強大的信心。 香港的普通法制度 習近平主席在7月1日發表的重要講話中兩次提及普通法制度。香港特區之所以保持原有法律制度，即普通法制度，正正是來自「一國兩制」給予的支持和保障。習主席在講話中回顧香港回歸25年的發展時，除了充分肯定普通法的貢獻，更重要的是，他在表達期望時，指出必須保持香港的獨特地位和優勢，包括保持普通法制度。箇中的重點在於獨特二字。獨特的意思，是指這優勢是在國家中，香港是唯一擁有，獨一無二，無可取代。 故此，施政報告第二章的標題「堅守一國之本 發揮兩制之利」，必然是包括保持和發展香港普通法制度這個獨特優勢。「一國兩制」在香港行穩致遠的成敗關鍵，固然包括香港的普通法制度繼續與世界不同經濟體以及國際商事規則相接軌，同時我們亦必須充分認識並積極發揮普通法制度的獨特優勢，讓香港作為國內大循環的參與者，同時扮演國際循環促進者的角色。 在香港設立國際調解院籌備辦公室 為了發揮香港普通法制度的優勢，鞏固及建設香港成為亞太區國際法律及爭議解決服務中心，國家給予我們最堅實的支持，在本月初宣布在香港設立國際調解院籌備辦公室，以助籌建一個全新的政府間國際組織---國際調解院。國際調解院由我國與多個國家共同發起建立，將會為國際爭議提供友好、靈活、經濟、便捷的調解服務，為和平解決國際爭議提供一個新平台。 國際性組織的秘書處和總部設在香港是國家史無前例的歷史性安排。在香港設立國際調解院籌備辦公室，不但體現了國家大力支持香港在「一國兩制」下的獨特優勢，亦標誌着多個國家共同對香港特區的深厚法治傳統和普通法制度，投下信心一票。 香港特區政府必須不負國家所托，不負市民期望，盡最大努力完成使命，於明年初開展國際調解院籌備辦公室的工作。為此，律政司上周三（11月9日）向立法會提交了《2022年國際組織（特權及豁免權）（修訂）條例草案》，並將全力配合法案委員會的審議工作，積極爭取各位議員的支持，期望按計劃在今年年底前完成相關立法程序，落實籌備辦公室運作所需的有關安排。 在今日的辯論中，我留意到有議員提出對法律適應化的關注。律政司亦非常明白這事的重要性，正因如此，律政司在上月其實已開展了一個新的行動計劃，期望更有系統、切實可行地盡快完成這項重大的任務。我們現時要處理的法律大概70多條，涉及十多個政策局。有關詳細的情況，我們將於12月初的司法及法律事務委員會向議員作詳細報告。 總結 代主席，正如習主席7月1日的重要講話，以及二十大報告提到的內容，「一國兩制」是香港回歸後保持長期繁榮穩定的最佳制度安排，必須長期堅持。要確保「一國兩制」行穩致遠，並充分發揮香港作為國家境內唯一實行普通法制度司法管轄區的獨特優勢，必須有堅實的法治、法律及司法制度作為基礎。而保持及促進普通法制度，前提是香港市民大眾均正確理解法治，成為現行憲制秩序的自覺尊重者、香港法治的建設者和維護者。 故此，我懇請各位議員支持施政報告提出鞏固香港法治核心價值和相關措施，以及今次的致謝議案。 多謝代主席及各位議員。
為確保司法公義，司法機構致力讓所有人包括殘疾人士在平等情況下參與法庭程序。因應聾人和聽障人士參與法庭程序時的需要，司法機構採取適切措施和安排，務求令他們公平地參與司法程序。 司法機構今日回應傳媒查詢為殘疾人士在法庭程序提供的無障礙協助和服務時指，在不影響司法公義下，司法機構為患有殘疾的訴訟方、證人和法律執業者在法庭訴訟中提供多種輔助工具和服務，例如為聾人和聽障人士提供紅外線耳機和語音助聽器。 任何法庭程序或審訊的特別安排均屬法庭和案件管理的問題，由主審法官和司法人員決定。個別主審法官或司法人員會就每宗案件所需支持和協助給予特別指示，以協助患有殘疾的法庭使用者參與法庭程序。 司法機構會在法庭程序為有需要的證人或任何一方安排手語傳譯服務。為此，司法機構政務處備存一份手語傳譯員名單，自去年底額外加入人手後，現時名單上共有15名手語傳譯員。過去五年，使用手語傳譯服務的司法程序不多，每年平均約100宗。 政務處設有監察機制，確保參與聆訊的手語傳譯員不偏不倚且沒有利益衝突，以及確保特約傳譯員的服務質素。 司法機構已就在法庭程序或聆訊中為患有殘疾的法庭使用者提供輔助措施和支援服務編寫參考資料，供法官及司法人員參閱。 司法機構計劃加強為支援人員就處理涉及聾人和聽障人士的法庭案件進行培訓，並在適當情況下安排他們參與有關平等機會的講座或研討會。司法機構會因應殘疾人士的需要和關注，檢視各種支援安排，適時作出改善，過程中會參考平等機會委員會的相關指引和建議。