You are here
RSS list
2025
觀塘裁判法院今日頒布覆核裁決，接受政府就早前法院判刑的覆核申請，並提高相關承建商的罰款。勞工處對裁決表示歡迎。 案情涉及2022年12月14日油塘一個建築地盤發生的致命意外，一名工人拆卸工字鐵期間，工字鐵突然塌下並擊斃該工人。 精進建築工程有限公司、啟益工程有限公司和一名承建商因違反《工廠及工業經營條例》及其附屬規例被勞工處檢控，去年10月31日在觀塘裁判法院分別被判罰款3.6萬元、4.3萬元和3.5萬元。 判刑後，政府就有關承建商的刑罰向法庭提出覆核申請。覆核聆訊今日在觀塘裁判法院進行。精進建築工程有限公司、啟益工程有限公司和該名承建商的罰款分別被提高至7.4萬元、7.9萬元和7.4萬元。 勞工處表示，裁決反映職業安全及健康罪行的嚴重性，並向所有承建商發出強烈信息，必須依法保障工人工作安全和健康。政府會繼續留意法院的裁決，並對刑罰偏低的個案提出覆核申請。
Kwun Tong Magistrates' Courts today handed down a review decision, accepting the Government's application for review of an earlier court sentence and increasing the fines imposed on the relevant contractors. The Labour Department welcomes the decision. The case involved a fatal accident that occurred on December 14, 2022, at a construction site in Yau Tong. A worker, while dismantling an I-beam, was struck and killed by the suddenly collapsed I-beam. Aggressive Construction Engineering, High Grade Engineering and a contractor were prosecuted by the department for violations of the Factories & Industrial Undertakings Ordinance and its subsidiary regulations, and were fined $36,000, $43,000 and $35,000 respectively at Kwun Tong Magistrates' Courts on October 31, 2024. After the sentencing, the Government filed a review application with the court regarding the fines imposed on the relevant contractors. The review hearing was brought up today before the Kwun Tong Magistrates' Courts. The fines imposed on Aggressive Construction Engineering, High Grade Engineering and the contractor were increased to $74,000, $79,000 and $74,000 respectively. The department said that the ruling reflects the severity of occupational safety and health offences, and will disseminate a clear message to all contractors that they have to protect workers' safety and health at work in accordance with the laws. The Government will continue to pay attention to court rulings and will file review applications for cases where the sentences are relatively light.
下 午 10 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 29 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 83
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 29 度 ，
京 士 柏 28 度 ，
黃 竹 坑 28 度 ，
打 鼓 嶺 26 度 ，
流 浮 山 27 度 ，
大 埔 27 度 ，
沙 田 27 度 ，
屯 門 27 度 ，
將 軍 澳 27 度 ，
西 貢 27 度 ，
長 洲 26 度 ，
赤 鱲 角 28 度 ，
青 衣 27 度 ，
石 崗 27 度 ，
荃 灣 可 觀 26 度 ，
荃 灣 城 門 谷 27 度 ，
香 港 公 園 28 度 ，
筲 箕 灣 28 度 ，
九 龍 城 27 度 ，
跑 馬 地 29 度 ，
黃 大 仙 28 度 ，
赤 柱 28 度 ，
觀 塘 28 度 ，
深 水 埗 28 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 29 度 ，
元 朗 公 園 27 度 ，
大 美 督 27 度 。
At
10 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 29 degrees Celsius
Relative Humidity : 83 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory29 degrees ;
King's Park28 degrees ;
Wong Chuk Hang28 degrees ;
Ta Kwu Ling26 degrees ;
Lau Fau Shan27 degrees ;
Tai Po27 degrees ;
Sha Tin27 degrees ;
Tuen Mun27 degrees ;
Tseung Kwan O27 degrees ;
Sai Kung27 degrees ;
Cheung Chau26 degrees ;
Chek Lap Kok28 degrees ;
Tsing Yi27 degrees ;
Shek Kong27 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon26 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley27 degrees ;
Hong Kong Park28 degrees ;
Shau Kei Wan28 degrees ;
Kowloon City27 degrees ;
Happy Valley29 degrees ;
Wong Tai Sin28 degrees ;
Stanley28 degrees ;
Kwun Tong28 degrees ;
Sham Shui Po28 degrees ;
Kai Tak Runway Park29 degrees ;
Yuen Long Park27 degrees ;
Tai Mei Tuk27 degrees .
下 午 7 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 29 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 80
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 29 度 ，
京 士 柏 28 度 ，
黃 竹 坑 28 度 ，
打 鼓 嶺 27 度 ，
流 浮 山 27 度 ，
大 埔 27 度 ，
沙 田 27 度 ，
屯 門 27 度 ，
將 軍 澳 27 度 ，
西 貢 28 度 ，
長 洲 26 度 ，
赤 鱲 角 29 度 ，
青 衣 27 度 ，
石 崗 28 度 ，
荃 灣 可 觀 25 度 ，
荃 灣 城 門 谷 27 度 ，
香 港 公 園 28 度 ，
筲 箕 灣 28 度 ，
九 龍 城 28 度 ，
跑 馬 地 29 度 ，
黃 大 仙 27 度 ，
赤 柱 28 度 ，
觀 塘 28 度 ，
深 水 埗 28 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 29 度 ，
元 朗 公 園 28 度 ，
大 美 督 27 度 。
At
7 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 29 degrees Celsius
Relative Humidity : 80 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory29 degrees ;
King's Park28 degrees ;
Wong Chuk Hang28 degrees ;
Ta Kwu Ling27 degrees ;
Lau Fau Shan27 degrees ;
Tai Po27 degrees ;
Sha Tin27 degrees ;
Tuen Mun27 degrees ;
Tseung Kwan O27 degrees ;
Sai Kung28 degrees ;
Cheung Chau26 degrees ;
Chek Lap Kok29 degrees ;
Tsing Yi27 degrees ;
Shek Kong28 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon25 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley27 degrees ;
Hong Kong Park28 degrees ;
Shau Kei Wan28 degrees ;
Kowloon City28 degrees ;
Happy Valley29 degrees ;
Wong Tai Sin27 degrees ;
Stanley28 degrees ;
Kwun Tong28 degrees ;
Sham Shui Po28 degrees ;
Kai Tak Runway Park29 degrees ;
Yuen Long Park28 degrees ;
Tai Mei Tuk27 degrees .
下 午 4 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 29 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 81
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 2
紫 外 線 強 度 ： 低
天 氣 炎 熱 可 能 影 響 健 康 ， 市 民 應 保 持 警 惕 ， 多 補 充 水 分 。
請注意：雷暴警告現正生效，有效時間至9月10日下午5時30分。預料香港有局部地區雷暴。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 29 度 ，
京 士 柏 28 度 ，
黃 竹 坑 29 度 ，
打 鼓 嶺 29 度 ，
流 浮 山 28 度 ，
大 埔 29 度 ，
沙 田 29 度 ，
屯 門 28 度 ，
將 軍 澳 30 度 ，
西 貢 31 度 ，
長 洲 25 度 ，
赤 鱲 角 29 度 ，
青 衣 27 度 ，
石 崗 28 度 ，
荃 灣 可 觀 26 度 ，
荃 灣 城 門 谷 27 度 ，
香 港 公 園 29 度 ，
筲 箕 灣 29 度 ，
九 龍 城 27 度 ，
跑 馬 地 30 度 ，
黃 大 仙 29 度 ，
赤 柱 31 度 ，
觀 塘 30 度 ，
深 水 埗 28 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 31 度 ，
元 朗 公 園 28 度 ，
大 美 督 27 度 。
下 午 2 時 45 分 至 3 時 45 分 ， 各 區 錄 得 雨 量 如 下 ：
離 島 區 0 至 8 毫 米 ，
荃 灣 0 至 6 毫 米 ，
葵 青 0 至 4 毫 米 ，
沙 田 0 至 3 毫 米 ，
大 埔 0 至 1 毫 米 ，
屯 門 0 至 1 毫 米 ，
元 朗 0 至 1 毫 米 。
At
4 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 29 degrees Celsius
Relative Humidity : 81 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 2
Intensity of UV radiation : low Hot weather might cause adverse health effects. The public should stay on the alert and drink more water. Please be reminded that:The Thunderstorm Warning has been issued. It will remain effective until 5:30 p.m. today. Isolated thunderstorms are expected to occur over Hong Kong. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory29 degrees ;
King's Park28 degrees ;
Wong Chuk Hang29 degrees ;
Ta Kwu Ling29 degrees ;
Lau Fau Shan28 degrees ;
Tai Po29 degrees ;
Sha Tin29 degrees ;
Tuen Mun28 degrees ;
Tseung Kwan O30 degrees ;
Sai Kung31 degrees ;
Cheung Chau25 degrees ;
Chek Lap Kok29 degrees ;
Tsing Yi27 degrees ;
Shek Kong28 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon26 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley27 degrees ;
Hong Kong Park29 degrees ;
Shau Kei Wan29 degrees ;
Kowloon City27 degrees ;
Happy Valley30 degrees ;
Wong Tai Sin29 degrees ;
Stanley31 degrees ;
Kwun Tong30 degrees ;
Sham Shui Po28 degrees ;
Kai Tak Runway Park31 degrees ;
Yuen Long Park28 degrees ;
Tai Mei Tuk27 degrees .
Between 2:45 and 3:45 p.m., the rainfall recorded in various regions were:
Islands District0 to 8 mm;
Tsuen Wan0 to 6 mm;
Kwai Tsing0 to 4 mm;
Sha Tin0 to 3 mm;
Tai Po0 to 1 mm;
Tuen Mun0 to 1 mm;
Yuen Long0 to 1 mm.
下 午 1 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 32 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 68
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 10
紫 外 線 強 度 ： 甚 高
天 氣 炎 熱 可 能 影 響 健 康 ， 市 民 應 保 持 警 惕 ， 多 補 充 水 分 。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 32 度 ，
京 士 柏 31 度 ，
黃 竹 坑 31 度 ，
打 鼓 嶺 30 度 ，
流 浮 山 28 度 ，
大 埔 32 度 ，
沙 田 31 度 ，
屯 門 30 度 ，
將 軍 澳 31 度 ，
西 貢 30 度 ，
長 洲 32 度 ，
赤 鱲 角 29 度 ，
青 衣 30 度 ，
石 崗 33 度 ，
荃 灣 可 觀 30 度 ，
荃 灣 城 門 谷 31 度 ，
香 港 公 園 30 度 ，
筲 箕 灣 30 度 ，
九 龍 城 31 度 ，
跑 馬 地 32 度 ，
黃 大 仙 32 度 ，
赤 柱 31 度 ，
觀 塘 31 度 ，
深 水 埗 31 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 32 度 ，
元 朗 公 園 32 度 ，
大 美 督 31 度 。
上 午 11 時 45 分 至 下 午 12 時 45 分 ， 各 區 錄 得 雨 量 如 下 ：
離 島 區 0 至 2 毫 米 。
At
1 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 32 degrees Celsius
Relative Humidity : 68 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 10
Intensity of UV radiation : very high Hot weather might cause adverse health effects. The public should stay on the alert and drink more water. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory32 degrees ;
King's Park31 degrees ;
Wong Chuk Hang31 degrees ;
Ta Kwu Ling30 degrees ;
Lau Fau Shan28 degrees ;
Tai Po32 degrees ;
Sha Tin31 degrees ;
Tuen Mun30 degrees ;
Tseung Kwan O31 degrees ;
Sai Kung30 degrees ;
Cheung Chau32 degrees ;
Chek Lap Kok29 degrees ;
Tsing Yi30 degrees ;
Shek Kong33 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon30 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley31 degrees ;
Hong Kong Park30 degrees ;
Shau Kei Wan30 degrees ;
Kowloon City31 degrees ;
Happy Valley32 degrees ;
Wong Tai Sin32 degrees ;
Stanley31 degrees ;
Kwun Tong31 degrees ;
Sham Shui Po31 degrees ;
Kai Tak Runway Park32 degrees ;
Yuen Long Park32 degrees ;
Tai Mei Tuk31 degrees .
Between 11:45 a.m. and 12:45 p.m., the rainfall recorded in various regions were:
Islands District0 to 2 mm.