You are here
RSS list
2026
At
noon
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 20 degrees Celsius
Relative Humidity : 72 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 3
Intensity of UV radiation : moderate The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory20 degrees ;
King's Park20 degrees ;
Wong Chuk Hang20 degrees ;
Ta Kwu Ling18 degrees ;
Lau Fau Shan19 degrees ;
Tai Po19 degrees ;
Tuen Mun18 degrees ;
Tseung Kwan O20 degrees ;
Sai Kung19 degrees ;
Cheung Chau20 degrees ;
Chek Lap Kok19 degrees ;
Tsing Yi20 degrees ;
Shek Kong19 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon19 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley20 degrees ;
Hong Kong Park19 degrees ;
Shau Kei Wan19 degrees ;
Kowloon City19 degrees ;
Happy Valley21 degrees ;
Wong Tai Sin20 degrees ;
Stanley20 degrees ;
Kwun Tong19 degrees ;
Sham Shui Po20 degrees ;
Kai Tak Runway Park20 degrees ;
Yuen Long Park19 degrees ;
Tai Mei Tuk19 degrees .
From midnight to noon, a trace of rainfall was recorded at the Hong Kong Observatory.
上 午 9 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 19 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 74
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 0.3
紫 外 線 強 度 ： 低
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 19 度 ，
京 士 柏 18 度 ，
黃 竹 坑 19 度 ，
打 鼓 嶺 18 度 ，
流 浮 山 18 度 ，
大 埔 18 度 ，
沙 田 18 度 ，
屯 門 18 度 ，
將 軍 澳 18 度 ，
西 貢 18 度 ，
長 洲 18 度 ，
赤 鱲 角 19 度 ，
青 衣 19 度 ，
石 崗 18 度 ，
荃 灣 可 觀 18 度 ，
荃 灣 城 門 谷 19 度 ，
香 港 公 園 19 度 ，
筲 箕 灣 18 度 ，
九 龍 城 18 度 ，
跑 馬 地 19 度 ，
黃 大 仙 19 度 ，
赤 柱 19 度 ，
觀 塘 18 度 ，
深 水 埗 19 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 19 度 ，
元 朗 公 園 18 度 ，
大 美 督 18 度 。
從 午 夜 12 時 至 上 午 9 時 ， 天 文 台 錄 得 最 低 氣 溫 為 17.6 度 。
At
9 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 19 degrees Celsius
Relative Humidity : 74 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 0.3
Intensity of UV radiation : low The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory19 degrees ;
King's Park18 degrees ;
Wong Chuk Hang19 degrees ;
Ta Kwu Ling18 degrees ;
Lau Fau Shan18 degrees ;
Tai Po18 degrees ;
Sha Tin18 degrees ;
Tuen Mun18 degrees ;
Tseung Kwan O18 degrees ;
Sai Kung18 degrees ;
Cheung Chau18 degrees ;
Chek Lap Kok19 degrees ;
Tsing Yi19 degrees ;
Shek Kong18 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon18 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley19 degrees ;
Hong Kong Park19 degrees ;
Shau Kei Wan18 degrees ;
Kowloon City18 degrees ;
Happy Valley19 degrees ;
Wong Tai Sin19 degrees ;
Stanley19 degrees ;
Kwun Tong18 degrees ;
Sham Shui Po19 degrees ;
Kai Tak Runway Park19 degrees ;
Yuen Long Park18 degrees ;
Tai Mei Tuk18 degrees .
From midnight to 9 a.m., the minimum temperature was 17.6 degrees Celsius at the Hong Kong Observatory.
上 午 6 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 18 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 75
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 18 度 ，
京 士 柏 17 度 ，
黃 竹 坑 18 度 ，
打 鼓 嶺 17 度 ，
流 浮 山 17 度 ，
大 埔 17 度 ，
沙 田 17 度 ，
屯 門 18 度 ，
將 軍 澳 17 度 ，
西 貢 17 度 ，
長 洲 18 度 ，
赤 鱲 角 18 度 ，
青 衣 18 度 ，
石 崗 18 度 ，
荃 灣 可 觀 17 度 ，
荃 灣 城 門 谷 18 度 ，
香 港 公 園 18 度 ，
筲 箕 灣 17 度 ，
九 龍 城 18 度 ，
跑 馬 地 18 度 ，
黃 大 仙 18 度 ，
赤 柱 17 度 ，
觀 塘 17 度 ，
深 水 埗 18 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 18 度 ，
元 朗 公 園 17 度 ，
大 美 督 17 度 。
At
6 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 18 degrees Celsius
Relative Humidity : 75 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory18 degrees ;
King's Park17 degrees ;
Wong Chuk Hang18 degrees ;
Ta Kwu Ling17 degrees ;
Lau Fau Shan17 degrees ;
Tai Po17 degrees ;
Sha Tin17 degrees ;
Tuen Mun18 degrees ;
Tseung Kwan O17 degrees ;
Sai Kung17 degrees ;
Cheung Chau18 degrees ;
Chek Lap Kok18 degrees ;
Tsing Yi18 degrees ;
Shek Kong18 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon17 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley18 degrees ;
Hong Kong Park18 degrees ;
Shau Kei Wan17 degrees ;
Kowloon City18 degrees ;
Happy Valley18 degrees ;
Wong Tai Sin18 degrees ;
Stanley17 degrees ;
Kwun Tong17 degrees ;
Sham Shui Po18 degrees ;
Kai Tak Runway Park18 degrees ;
Yuen Long Park17 degrees ;
Tai Mei Tuk17 degrees .
上 午 3 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 18 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 74
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 18 度 ，
京 士 柏 17 度 ，
黃 竹 坑 18 度 ，
打 鼓 嶺 17 度 ，
流 浮 山 17 度 ，
大 埔 18 度 ，
沙 田 18 度 ，
屯 門 18 度 ，
將 軍 澳 17 度 ，
西 貢 18 度 ，
長 洲 18 度 ，
赤 鱲 角 19 度 ，
青 衣 18 度 ，
石 崗 18 度 ，
荃 灣 可 觀 17 度 ，
荃 灣 城 門 谷 18 度 ，
香 港 公 園 18 度 ，
筲 箕 灣 17 度 ，
九 龍 城 17 度 ，
跑 馬 地 18 度 ，
黃 大 仙 18 度 ，
赤 柱 17 度 ，
觀 塘 17 度 ，
深 水 埗 18 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 18 度 ，
元 朗 公 園 18 度 ，
大 美 督 17 度 。
At
3 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 18 degrees Celsius
Relative Humidity : 74 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory18 degrees ;
King's Park17 degrees ;
Wong Chuk Hang18 degrees ;
Ta Kwu Ling17 degrees ;
Lau Fau Shan17 degrees ;
Tai Po18 degrees ;
Sha Tin18 degrees ;
Tuen Mun18 degrees ;
Tseung Kwan O17 degrees ;
Sai Kung18 degrees ;
Cheung Chau18 degrees ;
Chek Lap Kok19 degrees ;
Tsing Yi18 degrees ;
Shek Kong18 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon17 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley18 degrees ;
Hong Kong Park18 degrees ;
Shau Kei Wan17 degrees ;
Kowloon City17 degrees ;
Happy Valley18 degrees ;
Wong Tai Sin18 degrees ;
Stanley17 degrees ;
Kwun Tong17 degrees ;
Sham Shui Po18 degrees ;
Kai Tak Runway Park18 degrees ;
Yuen Long Park18 degrees ;
Tai Mei Tuk17 degrees .
午 夜 12 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 18 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 77
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 18 度 ，
京 士 柏 17 度 ，
黃 竹 坑 19 度 ，
打 鼓 嶺 17 度 ，
流 浮 山 18 度 ，
大 埔 18 度 ，
沙 田 17 度 ，
屯 門 19 度 ，
將 軍 澳 17 度 ，
西 貢 17 度 ，
長 洲 18 度 ，
赤 鱲 角 19 度 ，
青 衣 18 度 ，
石 崗 18 度 ，
荃 灣 可 觀 17 度 ，
荃 灣 城 門 谷 18 度 ，
香 港 公 園 18 度 ，
筲 箕 灣 18 度 ，
九 龍 城 17 度 ，
跑 馬 地 18 度 ，
黃 大 仙 17 度 ，
赤 柱 18 度 ，
觀 塘 17 度 ，
深 水 埗 18 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 18 度 ，
元 朗 公 園 19 度 ，
大 美 督 17 度 。
At
midnight
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 18 degrees Celsius
Relative Humidity : 77 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory18 degrees ;
King's Park17 degrees ;
Wong Chuk Hang19 degrees ;
Ta Kwu Ling17 degrees ;
Lau Fau Shan18 degrees ;
Tai Po18 degrees ;
Sha Tin17 degrees ;
Tuen Mun19 degrees ;
Tseung Kwan O17 degrees ;
Sai Kung17 degrees ;
Cheung Chau18 degrees ;
Chek Lap Kok19 degrees ;
Tsing Yi18 degrees ;
Shek Kong18 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon17 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley18 degrees ;
Hong Kong Park18 degrees ;
Shau Kei Wan18 degrees ;
Kowloon City17 degrees ;
Happy Valley18 degrees ;
Wong Tai Sin17 degrees ;
Stanley18 degrees ;
Kwun Tong17 degrees ;
Sham Shui Po18 degrees ;
Kai Tak Runway Park18 degrees ;
Yuen Long Park19 degrees ;
Tai Mei Tuk17 degrees .
（可按這裏收看整個會見傳媒的手語翻譯短片。） 保安局局長鄧炳強表示，本港罪案數字進一步回落，去年1月至11月錄得81,731宗罪案，較2024年同期下跌5.8%。其中，暴力罪案有8,132宗，減少16.2%；破案率26.1%，與2024年同期相若。 鄧炳強今日出席撲滅罪行委員會會議後會見傳媒，指去年首11個月大部分罪案均減少，行劫、爆竊、傷人及嚴重毆打、盜竊案的減幅由7%至32.2%不等，部分更再創歷史新低，包括爆竊案、行劫案、傷人及嚴重毆打案。 主要錄得上升的罪案是兇殺案和嚴重毒品案。兇殺案方面，撇除與大埔宏福苑相關案件，1月至11月有24宗，較2024年同期增加六宗。 嚴重毒品案則有1,179宗，按年上升14.7%，涉及依托咪酯的罪案約佔30%。 詐騙案則錄得39,490宗，較2024年同期跌2.4%，涉及騙款約73.9億元，較上一年同期下跌13.3%。網上騙案佔整體詐騙案約64%，有25,346宗，與2024年同期相若。其中，網上投資騙案和網上求職騙案都增加，釣魚騙案和援交騙案則下跌。 談及銳眼計劃的進展，鄧炳強說，計劃首階段去年年底完成，警方已在全港18區不同地點，特別是罪案黑點或人流多的地方安裝約5,000支閉路電視鏡頭，並接入約6,000個其他政府部門、機構的閉路電視來源。計劃由2024年4月起實施，已協助警方偵破超過740宗案件。 另外，小型無人機行動調配先導計劃首階段去年5月實施。鄧炳強說，成果非常理想，截至去年12月，警方一共在邊界警區執行664次無人機自動巡航任務，而西九龍總區一共執行302次反罪案高空巡邏，成功協助警方偵破藏毒、盜竊等14宗案件。警方上周五推出計劃的第二階段，將試行範圍擴展至中環警區和長洲分區。