You are here
RSS list
2025
At
9 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 28 degrees Celsius
Relative Humidity : 86 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 0.8
Intensity of UV radiation : low The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory28 degrees ;
King's Park28 degrees ;
Wong Chuk Hang28 degrees ;
Ta Kwu Ling27 degrees ;
Lau Fau Shan27 degrees ;
Tai Po27 degrees ;
Sha Tin28 degrees ;
Tuen Mun27 degrees ;
Tseung Kwan O27 degrees ;
Sai Kung28 degrees ;
Cheung Chau27 degrees ;
Chek Lap Kok29 degrees ;
Tsing Yi27 degrees ;
Shek Kong27 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon26 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley27 degrees ;
Hong Kong Park28 degrees ;
Shau Kei Wan28 degrees ;
Kowloon City28 degrees ;
Happy Valley29 degrees ;
Wong Tai Sin28 degrees ;
Stanley29 degrees ;
Kwun Tong28 degrees ;
Sham Shui Po28 degrees ;
Kai Tak Runway Park29 degrees ;
Yuen Long Park27 degrees ;
Tai Mei Tuk27 degrees .
Between midnight and 9 a.m. the minimum temperature was 27.0 degrees Celsius at the Hong Kong Observatory.
上 午 6 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 27 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 90
請注意：雷暴警告現正生效，有效時間至6月27日上午8時30分。預料香港有幾陣雷暴。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 27 度 ，
京 士 柏 27 度 ，
黃 竹 坑 27 度 ，
打 鼓 嶺 26 度 ，
流 浮 山 26 度 ，
大 埔 26 度 ，
沙 田 27 度 ，
屯 門 26 度 ，
將 軍 澳 26 度 ，
西 貢 27 度 ，
長 洲 26 度 ，
赤 鱲 角 27 度 ，
青 衣 26 度 ，
石 崗 26 度 ，
荃 灣 可 觀 25 度 ，
荃 灣 城 門 谷 26 度 ，
香 港 公 園 28 度 ，
筲 箕 灣 28 度 ，
九 龍 城 27 度 ，
跑 馬 地 28 度 ，
黃 大 仙 26 度 ，
赤 柱 27 度 ，
觀 塘 27 度 ，
深 水 埗 27 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 28 度 ，
元 朗 公 園 26 度 ，
大 美 督 26 度 。
上 午 4 時 45 分 至 5 時 45 分 ， 大 嶼 山 及 新 界 西 有 閃 電 記 錄 。 各 區 錄 得 雨 量 如 下 ：
北 區 0 至 3 毫 米 ，
屯 門 0 至 21 毫 米 ，
元 朗 0 至 2 毫 米 ，
離 島 區 0 至 12 毫 米 。
At
6 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 27 degrees Celsius
Relative Humidity : 90 per cent
Please be reminded that:The Thunderstorm Warning has been issued. It will remain effective until 8:30 a.m. today. A few thunderstorms are expected to occur over Hong Kong. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory27 degrees ;
King's Park27 degrees ;
Wong Chuk Hang27 degrees ;
Ta Kwu Ling26 degrees ;
Lau Fau Shan26 degrees ;
Tai Po26 degrees ;
Sha Tin27 degrees ;
Tuen Mun26 degrees ;
Tseung Kwan O26 degrees ;
Sai Kung27 degrees ;
Cheung Chau26 degrees ;
Chek Lap Kok27 degrees ;
Tsing Yi26 degrees ;
Shek Kong26 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon25 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley26 degrees ;
Hong Kong Park28 degrees ;
Shau Kei Wan28 degrees ;
Kowloon City27 degrees ;
Happy Valley28 degrees ;
Wong Tai Sin26 degrees ;
Stanley27 degrees ;
Kwun Tong27 degrees ;
Sham Shui Po27 degrees ;
Kai Tak Runway Park28 degrees ;
Yuen Long Park26 degrees ;
Tai Mei Tuk26 degrees .
Between 4:45 and 5:45 a.m., lightning was detected within Lantau and New Territories West. The rainfall recorded in various regions were:
North District0 to 3 mm;
Tuen Mun0 to 21 mm;
Yuen Long0 to 2 mm;
Islands District0 to 12 mm.
上 午 3 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 27 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 91
請注意：雷暴警告現正生效，有效時間至6月27日上午4時30分。預料香港有幾陣雷暴。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 27 度 ，
京 士 柏 27 度 ，
黃 竹 坑 27 度 ，
打 鼓 嶺 26 度 ，
流 浮 山 25 度 ，
大 埔 26 度 ，
沙 田 27 度 ，
屯 門 25 度 ，
將 軍 澳 26 度 ，
西 貢 27 度 ，
長 洲 26 度 ，
赤 鱲 角 28 度 ，
青 衣 26 度 ，
石 崗 25 度 ，
荃 灣 可 觀 25 度 ，
荃 灣 城 門 谷 26 度 ，
香 港 公 園 27 度 ，
筲 箕 灣 28 度 ，
九 龍 城 26 度 ，
跑 馬 地 28 度 ，
黃 大 仙 26 度 ，
赤 柱 27 度 ，
觀 塘 27 度 ，
深 水 埗 27 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 28 度 ，
元 朗 公 園 25 度 ，
大 美 督 26 度 。
上 午 1 時 45 分 至 2 時 45 分 ， 大 嶼 山 及 新 界 西 有 閃 電 記 錄 。 各 區 錄 得 雨 量 如 下 ：
觀 塘 5 至 8 毫 米 ，
葵 青 3 至 7 毫 米 ，
荃 灣 3 至 7 毫 米 ，
深 水 埗 3 至 6 毫 米 ，
沙 田 3 至 10 毫 米 ，
油 尖 旺 2 至 6 毫 米 ，
屯 門 10 至 13 毫 米 ，
黃 大 仙 1 至 7 毫 米 ，
元 朗 1 至 10 毫 米 ，
西 貢 0 至 9 毫 米 ，
東 區 0 至 8 毫 米 ，
離 島 區 0 至 7 毫 米 ，
九 龍 城 0 至 5 毫 米 ，
中 西 區 0 至 3 毫 米 ，
南 區 0 至 3 毫 米 ，
灣 仔 0 至 2 毫 米 ，
大 埔 0 至 17 毫 米 ，
北 區 0 至 12 毫 米 。
At
3 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 27 degrees Celsius
Relative Humidity : 91 per cent
Please be reminded that:The Thunderstorm Warning has been issued. It will remain effective until 4:30 a.m. today. A few thunderstorms are expected to occur over Hong Kong. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory27 degrees ;
King's Park27 degrees ;
Wong Chuk Hang27 degrees ;
Ta Kwu Ling26 degrees ;
Lau Fau Shan25 degrees ;
Tai Po26 degrees ;
Sha Tin27 degrees ;
Tuen Mun25 degrees ;
Tseung Kwan O26 degrees ;
Sai Kung27 degrees ;
Cheung Chau26 degrees ;
Chek Lap Kok28 degrees ;
Tsing Yi26 degrees ;
Shek Kong25 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon25 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley26 degrees ;
Hong Kong Park27 degrees ;
Shau Kei Wan28 degrees ;
Kowloon City26 degrees ;
Happy Valley28 degrees ;
Wong Tai Sin26 degrees ;
Stanley27 degrees ;
Kwun Tong27 degrees ;
Sham Shui Po27 degrees ;
Kai Tak Runway Park28 degrees ;
Yuen Long Park25 degrees ;
Tai Mei Tuk26 degrees .
Between 1:45 and 2:45 a.m., lightning was detected within Lantau and New Territories West. The rainfall recorded in various regions were:
Kwun Tong5 to 8 mm;
Kwai Tsing3 to 7 mm;
Tsuen Wan3 to 7 mm;
Sham Shui Po3 to 6 mm;
Sha Tin3 to 10 mm;
Yau Tsim Mong2 to 6 mm;
Tuen Mun10 to 13 mm;
Wong Tai Sin1 to 7 mm;
Yuen Long1 to 10 mm;
Sai Kung0 to 9 mm;
Eastern District0 to 8 mm;
Islands District0 to 7 mm;
Kowloon City0 to 5 mm;
Central & Western District0 to 3 mm;
Southern District0 to 3 mm;
Wan Chai0 to 2 mm;
Tai Po0 to 17 mm;
North District0 to 12 mm.
午 夜 12 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 28 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 88
請注意：天文台在上午12時25分發出雷暴警告，有效時間至6月27日上午2時30分。預料香港有幾陣雷暴。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 28 度 ，
京 士 柏 28 度 ，
黃 竹 坑 27 度 ，
打 鼓 嶺 27 度 ，
流 浮 山 27 度 ，
大 埔 27 度 ，
沙 田 28 度 ，
屯 門 28 度 ，
將 軍 澳 27 度 ，
西 貢 29 度 ，
長 洲 28 度 ，
赤 鱲 角 29 度 ，
青 衣 26 度 ，
石 崗 26 度 ，
荃 灣 可 觀 26 度 ，
荃 灣 城 門 谷 26 度 ，
香 港 公 園 28 度 ，
筲 箕 灣 28 度 ，
九 龍 城 27 度 ，
跑 馬 地 28 度 ，
黃 大 仙 28 度 ，
赤 柱 28 度 ，
觀 塘 28 度 ，
深 水 埗 28 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 29 度 ，
元 朗 公 園 27 度 ，
大 美 督 27 度 。
下 午 10 時 45 分 至 11 時 45 分 ， 各 區 錄 得 雨 量 如 下 ：
元 朗 0 至 8 毫 米 ，
大 埔 0 至 4 毫 米 ，
西 貢 0 至 2 毫 米 ，
北 區 0 至 1 毫 米 ，
荃 灣 0 至 1 毫 米 。
At
midnight
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 28 degrees Celsius
Relative Humidity : 88 per cent
Please be reminded that:The Thunderstorm Warning was issued at 12:25 a.m. It will remain effective until 2:30 a.m. today. A few thunderstorms are expected to occur over Hong Kong. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory28 degrees ;
King's Park28 degrees ;
Wong Chuk Hang27 degrees ;
Ta Kwu Ling27 degrees ;
Lau Fau Shan27 degrees ;
Tai Po27 degrees ;
Sha Tin28 degrees ;
Tuen Mun28 degrees ;
Tseung Kwan O27 degrees ;
Sai Kung29 degrees ;
Cheung Chau28 degrees ;
Chek Lap Kok29 degrees ;
Tsing Yi26 degrees ;
Shek Kong26 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon26 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley26 degrees ;
Hong Kong Park28 degrees ;
Shau Kei Wan28 degrees ;
Kowloon City27 degrees ;
Happy Valley28 degrees ;
Wong Tai Sin28 degrees ;
Stanley28 degrees ;
Kwun Tong28 degrees ;
Sham Shui Po28 degrees ;
Kai Tak Runway Park29 degrees ;
Yuen Long Park27 degrees ;
Tai Mei Tuk27 degrees .
Between 10:45 and 11:45 p.m., the rainfall recorded in various regions were:
Yuen Long0 to 8 mm;
Tai Po0 to 4 mm;
Sai Kung0 to 2 mm;
North District0 to 1 mm;
Tsuen Wan0 to 1 mm.
政府今日於憲報刊登公告，指定2026年1月1日為《保護關鍵基礎設施（電腦系統）條例》開始實施的日期。該公告下周三提交立法會，以進行先訂立後審議程序。 條例3月28日刊憲，旨在向被指定的關鍵基礎設施營運者施加法定責任，確保他們採取適當措施保護其電腦系統，減低因網絡攻擊導致必要服務被干擾或破壞的可能，從而維持香港社會的正常運作和市民的正常生活。 根據條例第1（2）條，條例自保安局局長以憲報公告指定的日期起實施。保安局局長現決定條例應自2026年1月1日起實施。
The Protection of Critical Infrastructures (Computer Systems) Ordinance will come into effect on January 1 of next year, in accordance with a notice published today in the Government Gazette. The ordinance imposes statutory obligations on designated operators of critical infrastructure to ensure they adopt appropriate measures to protect their computer systems. The aim is to minimise the risk of essential services being disrupted or compromised due to cyberattacks, thereby maintaining the normal functioning of Hong Kong society and people’s daily lives. The Protection of Critical Infrastructures (Computer Systems) Ordinance (Commencement) Notice will be tabled at the Legislative Council on July 2 for negative vetting.
下 午 9 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 27 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 92
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 27 度 ，
京 士 柏 27 度 ，
黃 竹 坑 27 度 ，
打 鼓 嶺 26 度 ，
流 浮 山 26 度 ，
大 埔 27 度 ，
沙 田 28 度 ，
屯 門 27 度 ，
將 軍 澳 27 度 ，
西 貢 28 度 ，
長 洲 27 度 ，
赤 鱲 角 29 度 ，
青 衣 27 度 ，
石 崗 26 度 ，
荃 灣 可 觀 26 度 ，
荃 灣 城 門 谷 26 度 ，
香 港 公 園 27 度 ，
筲 箕 灣 27 度 ，
九 龍 城 27 度 ，
跑 馬 地 28 度 ，
黃 大 仙 27 度 ，
赤 柱 27 度 ，
觀 塘 27 度 ，
深 水 埗 27 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 28 度 ，
元 朗 公 園 27 度 ，
大 美 督 27 度 。
下 午 7 時 45 分 至 8 時 45 分 ， 各 區 錄 得 雨 量 如 下 ：
油 尖 旺 8 至 9 毫 米 ，
東 區 4 至 14 毫 米 ，
深 水 埗 3 至 7 毫 米 ，
九 龍 城 2 至 9 毫 米 ，
灣 仔 2 至 9 毫 米 ，
葵 青 2 至 3 毫 米 ，
中 西 區 1 至 9 毫 米 ，
荃 灣 1 至 5 毫 米 ，
觀 塘 1 至 3 毫 米 ，
南 區 1 至 11 毫 米 ，
沙 田 0 至 8 毫 米 ，
黃 大 仙 0 至 5 毫 米 ，
屯 門 0 至 3 毫 米 ，
元 朗 0 至 3 毫 米 ，
離 島 區 0 至 1 毫 米 。