You are here
RSS list
2026
上 午 5 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 22 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 91
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 22 度 ，
京 士 柏 21 度 ，
黃 竹 坑 22 度 ，
打 鼓 嶺 19 度 ，
流 浮 山 19 度 ，
大 埔 20 度 ，
沙 田 20 度 ，
屯 門 20 度 ，
將 軍 澳 21 度 ，
西 貢 21 度 ，
長 洲 20 度 ，
赤 鱲 角 21 度 ，
青 衣 21 度 ，
石 崗 19 度 ，
荃 灣 可 觀 20 度 ，
荃 灣 城 門 谷 20 度 ，
香 港 公 園 22 度 ，
筲 箕 灣 21 度 ，
九 龍 城 21 度 ，
跑 馬 地 22 度 ，
黃 大 仙 21 度 ，
赤 柱 21 度 ，
觀 塘 21 度 ，
深 水 埗 21 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 22 度 ，
元 朗 公 園 20 度 ，
大 美 督 19 度 。
上 午 3 時 45 分 至 4 時 45 分 ， 各 區 錄 得 雨 量 如 下 ：
離 島 區 0 至 2 毫 米 ，
南 區 0 至 2 毫 米 。
At
5 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 22 degrees Celsius
Relative Humidity : 91 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory22 degrees ;
King's Park21 degrees ;
Wong Chuk Hang22 degrees ;
Ta Kwu Ling19 degrees ;
Lau Fau Shan19 degrees ;
Tai Po20 degrees ;
Sha Tin20 degrees ;
Tuen Mun20 degrees ;
Tseung Kwan O21 degrees ;
Sai Kung21 degrees ;
Cheung Chau20 degrees ;
Chek Lap Kok21 degrees ;
Tsing Yi21 degrees ;
Shek Kong19 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon20 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley20 degrees ;
Hong Kong Park22 degrees ;
Shau Kei Wan21 degrees ;
Kowloon City21 degrees ;
Happy Valley22 degrees ;
Wong Tai Sin21 degrees ;
Stanley21 degrees ;
Kwun Tong21 degrees ;
Sham Shui Po21 degrees ;
Kai Tak Runway Park22 degrees ;
Yuen Long Park20 degrees ;
Tai Mei Tuk19 degrees .
Between 3:45 and 4:45 a.m., the rainfall recorded in various regions were:
Islands District0 to 2 mm;
Southern District0 to 2 mm.
上 午 2 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 24 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 83
短 期 內 香 港 廣 泛 地 區 可 能 受 大 雨 影 響 ， 市 民 應 提 高 警 覺 。
預 料 高 達 每 小 時 80 公 里 或 以 上 的 強 陣 風 吹 襲 香 港 。 市 民 請 儘 快 到 安 全 地 方 躲 避 。
請注意：雷暴警告現正生效，有效時間至4月24日上午4時正。預料香港有幾陣狂風雷暴。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 24 度 ，
京 士 柏 23 度 ，
黃 竹 坑 24 度 ，
打 鼓 嶺 20 度 ，
流 浮 山 20 度 ，
大 埔 21 度 ，
沙 田 21 度 ，
屯 門 21 度 ，
將 軍 澳 22 度 ，
西 貢 22 度 ，
長 洲 21 度 ，
赤 鱲 角 22 度 ，
青 衣 23 度 ，
石 崗 20 度 ，
荃 灣 可 觀 20 度 ，
荃 灣 城 門 谷 21 度 ，
香 港 公 園 23 度 ，
筲 箕 灣 23 度 ，
九 龍 城 22 度 ，
跑 馬 地 24 度 ，
黃 大 仙 22 度 ，
赤 柱 23 度 ，
觀 塘 23 度 ，
深 水 埗 22 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 24 度 ，
元 朗 公 園 21 度 ，
大 美 督 21 度 。
上 午 0 時 45 分 至 1 時 45 分 ， 大 嶼 山 有 閃 電 記 錄 。
At
2 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 24 degrees Celsius
Relative Humidity : 83 per cent
Widespread heavy rain may affect Hong Kong shortly. Members of the public should be on the alert. Intense gusts reaching 80 kilometres per hour or above may affect Hong Kong. Members of public should seek safe shelter as soon as possible. Please be reminded that:The Thunderstorm Warning has been issued. It will remain effective until 4:00 a.m. today. A few squally thunderstorms are expected to occur over Hong Kong. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory24 degrees ;
King's Park23 degrees ;
Wong Chuk Hang24 degrees ;
Ta Kwu Ling20 degrees ;
Lau Fau Shan20 degrees ;
Tai Po21 degrees ;
Sha Tin21 degrees ;
Tuen Mun21 degrees ;
Tseung Kwan O22 degrees ;
Sai Kung22 degrees ;
Cheung Chau21 degrees ;
Chek Lap Kok22 degrees ;
Tsing Yi23 degrees ;
Shek Kong20 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon20 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley21 degrees ;
Hong Kong Park23 degrees ;
Shau Kei Wan23 degrees ;
Kowloon City22 degrees ;
Happy Valley24 degrees ;
Wong Tai Sin22 degrees ;
Stanley23 degrees ;
Kwun Tong23 degrees ;
Sham Shui Po22 degrees ;
Kai Tak Runway Park24 degrees ;
Yuen Long Park21 degrees ;
Tai Mei Tuk21 degrees .
Between 0:45 and 1:45 a.m., lightning was detected within Lantau.
Secretary for Justice Paul Lam, on the last day of his visit to Beijing today, called on the Supreme People’s Procuratorate (SPP) and visited the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) to explore development opportunities for Hong Kong’s legal services. In the morning, Mr Lam met SPP Prosecutor-General Ying Yong. They exchanged views on arranging training and exchanges on foreign-related legal issues and the common law system for Mainland prosecutors, as well as co-organising capacity-building programmes. Mr Lam also thanked the SPP for supporting Hong Kong in hosting the 15th China-ASEAN Prosecutors-General Conference last year. Mr Lam then met AIIB President Zou Jiayi to learn about the progress of the AIIB’s office establishment in Hong Kong, explore opportunities for collaboration between the AIIB and Hong Kong’s legal sector, and for further choosing Hong Kong’s legal services. Having concluded his visit to Beijing, the legal chief returned to Hong Kong this afternoon.
律政司司長林定國今日在北京拜訪最高人民檢察院，並參觀亞洲基礎設施投資銀行，探討香港法律服務的發展機遇。 上午，林定國與最高人民檢察院檢察長應勇會面。林定國感謝最高人民檢察院支持香港去年舉辦第15屆中國---東盟成員國總檢察長會議，雙方也就內地檢察人員安排涉外法律和普通法制度相關培訓，以及合辦能力建設項目交換意見。 其後，林定國一行參觀亞投行，向行長鄒加怡了解亞投行在香港設立辦公室的進展，並探討亞投行與香港法律業界交流合作，以及更多選用香港法律服務的機遇。 林定國今午結束訪問行程回港。
下 午 11 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 24 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 88
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 24 度 ，
京 士 柏 23 度 ，
黃 竹 坑 24 度 ，
打 鼓 嶺 21 度 ，
流 浮 山 21 度 ，
大 埔 21 度 ，
沙 田 22 度 ，
屯 門 21 度 ，
將 軍 澳 23 度 ，
西 貢 22 度 ，
長 洲 22 度 ，
赤 鱲 角 22 度 ，
青 衣 23 度 ，
石 崗 21 度 ，
荃 灣 可 觀 21 度 ，
荃 灣 城 門 谷 22 度 ，
香 港 公 園 23 度 ，
筲 箕 灣 24 度 ，
九 龍 城 23 度 ，
跑 馬 地 24 度 ，
黃 大 仙 23 度 ，
赤 柱 24 度 ，
觀 塘 24 度 ，
深 水 埗 23 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 24 度 ，
元 朗 公 園 21 度 ，
大 美 督 21 度 。
下 午 9 時 45 分 至 10 時 45 分 ， 各 區 錄 得 雨 量 如 下 ：
西 貢 0 至 3 毫 米 。
At
11 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 24 degrees Celsius
Relative Humidity : 88 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory24 degrees ;
King's Park23 degrees ;
Wong Chuk Hang24 degrees ;
Ta Kwu Ling21 degrees ;
Lau Fau Shan21 degrees ;
Tai Po21 degrees ;
Sha Tin22 degrees ;
Tuen Mun21 degrees ;
Tseung Kwan O23 degrees ;
Sai Kung22 degrees ;
Cheung Chau22 degrees ;
Chek Lap Kok22 degrees ;
Tsing Yi23 degrees ;
Shek Kong21 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon21 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley22 degrees ;
Hong Kong Park23 degrees ;
Shau Kei Wan24 degrees ;
Kowloon City23 degrees ;
Happy Valley24 degrees ;
Wong Tai Sin23 degrees ;
Stanley24 degrees ;
Kwun Tong24 degrees ;
Sham Shui Po23 degrees ;
Kai Tak Runway Park24 degrees ;
Yuen Long Park21 degrees ;
Tai Mei Tuk21 degrees .
Between 9:45 and 10:45 p.m., the rainfall recorded in various regions were:
Sai Kung0 to 3 mm.
下 午 8 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 24 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 89
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 24 度 ，
京 士 柏 23 度 ，
黃 竹 坑 25 度 ，
打 鼓 嶺 22 度 ，
流 浮 山 22 度 ，
大 埔 23 度 ，
沙 田 23 度 ，
屯 門 22 度 ，
將 軍 澳 24 度 ，
西 貢 24 度 ，
長 洲 24 度 ，
赤 鱲 角 22 度 ，
青 衣 23 度 ，
石 崗 22 度 ，
荃 灣 可 觀 22 度 ，
荃 灣 城 門 谷 23 度 ，
香 港 公 園 24 度 ，
筲 箕 灣 24 度 ，
九 龍 城 24 度 ，
跑 馬 地 25 度 ，
黃 大 仙 24 度 ，
赤 柱 25 度 ，
觀 塘 24 度 ，
深 水 埗 24 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 25 度 ，
元 朗 公 園 23 度 ，
大 美 督 23 度 。
下 午 6 時 45 分 至 7 時 45 分 ， 新 界 東 有 閃 電 記 錄 。 各 區 錄 得 雨 量 如 下 ：
大 埔 1 至 9 毫 米 ，
西 貢 0 至 7 毫 米 ，
沙 田 0 至 4 毫 米 ，
荃 灣 0 至 4 毫 米 ，
元 朗 0 至 2 毫 米 ，
葵 青 0 至 1 毫 米 ，
北 區 0 至 1 毫 米 。
At
8 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 24 degrees Celsius
Relative Humidity : 89 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory24 degrees ;
King's Park23 degrees ;
Wong Chuk Hang25 degrees ;
Ta Kwu Ling22 degrees ;
Lau Fau Shan22 degrees ;
Tai Po23 degrees ;
Sha Tin23 degrees ;
Tuen Mun22 degrees ;
Tseung Kwan O24 degrees ;
Sai Kung24 degrees ;
Cheung Chau24 degrees ;
Chek Lap Kok22 degrees ;
Tsing Yi23 degrees ;
Shek Kong22 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon22 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley23 degrees ;
Hong Kong Park24 degrees ;
Shau Kei Wan24 degrees ;
Kowloon City24 degrees ;
Happy Valley25 degrees ;
Wong Tai Sin24 degrees ;
Stanley25 degrees ;
Kwun Tong24 degrees ;
Sham Shui Po24 degrees ;
Kai Tak Runway Park25 degrees ;
Yuen Long Park23 degrees ;
Tai Mei Tuk23 degrees .
Between 6:45 and 7:45 p.m., lightning was detected within New Territories East. The rainfall recorded in various regions were:
Tai Po1 to 9 mm;
Sai Kung0 to 7 mm;
Sha Tin0 to 4 mm;
Tsuen Wan0 to 4 mm;
Yuen Long0 to 2 mm;
Kwai Tsing0 to 1 mm;
North District0 to 1 mm.