You are here
RSS list
2026
上 午 10 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 30 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 80
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 5
紫 外 線 強 度 ： 中 等
請注意：酷熱天氣警告現正生效，市民應慎防中暑，多補充水分。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 30 度 ，
京 士 柏 31 度 ，
黃 竹 坑 30 度 ，
打 鼓 嶺 32 度 ，
流 浮 山 31 度 ，
大 埔 33 度 ，
沙 田 32 度 ，
屯 門 31 度 ，
將 軍 澳 31 度 ，
西 貢 33 度 ，
長 洲 29 度 ，
赤 鱲 角 31 度 ，
青 衣 30 度 ，
石 崗 32 度 ，
荃 灣 可 觀 29 度 ，
荃 灣 城 門 谷 32 度 ，
香 港 公 園 30 度 ，
筲 箕 灣 32 度 ，
九 龍 城 32 度 ，
跑 馬 地 32 度 ，
黃 大 仙 32 度 ，
赤 柱 30 度 ，
觀 塘 32 度 ，
深 水 埗 31 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 32 度 ，
元 朗 公 園 33 度 ，
大 美 督 31 度 。
At
10 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 30 degrees Celsius
Relative Humidity : 80 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 5
Intensity of UV radiation : moderate Please be reminded that:The Very Hot Weather Warning is now in force. The public should beware of heat stroke and drink more water. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory30 degrees ;
King's Park31 degrees ;
Wong Chuk Hang30 degrees ;
Ta Kwu Ling32 degrees ;
Lau Fau Shan31 degrees ;
Tai Po33 degrees ;
Sha Tin32 degrees ;
Tuen Mun31 degrees ;
Tseung Kwan O31 degrees ;
Sai Kung33 degrees ;
Cheung Chau29 degrees ;
Chek Lap Kok31 degrees ;
Tsing Yi30 degrees ;
Shek Kong32 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon29 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley32 degrees ;
Hong Kong Park30 degrees ;
Shau Kei Wan32 degrees ;
Kowloon City32 degrees ;
Happy Valley32 degrees ;
Wong Tai Sin32 degrees ;
Stanley30 degrees ;
Kwun Tong32 degrees ;
Sham Shui Po31 degrees ;
Kai Tak Runway Park32 degrees ;
Yuen Long Park33 degrees ;
Tai Mei Tuk31 degrees .
上 午 7 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 29 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 86
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 29 度 ，
京 士 柏 28 度 ，
黃 竹 坑 28 度 ，
打 鼓 嶺 28 度 ，
流 浮 山 28 度 ，
大 埔 29 度 ，
沙 田 29 度 ，
屯 門 28 度 ，
將 軍 澳 27 度 ，
西 貢 29 度 ，
長 洲 27 度 ，
赤 鱲 角 29 度 ，
青 衣 28 度 ，
石 崗 27 度 ，
荃 灣 可 觀 28 度 ，
荃 灣 城 門 谷 28 度 ，
香 港 公 園 28 度 ，
筲 箕 灣 29 度 ，
九 龍 城 28 度 ，
跑 馬 地 28 度 ，
黃 大 仙 29 度 ，
赤 柱 27 度 ，
觀 塘 29 度 ，
深 水 埗 29 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 29 度 ，
元 朗 公 園 28 度 ，
大 美 督 28 度 。
At
7 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 29 degrees Celsius
Relative Humidity : 86 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory29 degrees ;
King's Park28 degrees ;
Wong Chuk Hang28 degrees ;
Ta Kwu Ling28 degrees ;
Lau Fau Shan28 degrees ;
Tai Po29 degrees ;
Sha Tin29 degrees ;
Tuen Mun28 degrees ;
Tseung Kwan O27 degrees ;
Sai Kung29 degrees ;
Cheung Chau27 degrees ;
Chek Lap Kok29 degrees ;
Tsing Yi28 degrees ;
Shek Kong27 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon28 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley28 degrees ;
Hong Kong Park28 degrees ;
Shau Kei Wan29 degrees ;
Kowloon City28 degrees ;
Happy Valley28 degrees ;
Wong Tai Sin29 degrees ;
Stanley27 degrees ;
Kwun Tong29 degrees ;
Sham Shui Po29 degrees ;
Kai Tak Runway Park29 degrees ;
Yuen Long Park28 degrees ;
Tai Mei Tuk28 degrees .
上 午 4 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 29 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 85
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 29 度 ，
京 士 柏 28 度 ，
黃 竹 坑 27 度 ，
打 鼓 嶺 28 度 ，
流 浮 山 28 度 ，
大 埔 29 度 ，
沙 田 29 度 ，
屯 門 29 度 ，
將 軍 澳 28 度 ，
西 貢 29 度 ，
長 洲 27 度 ，
赤 鱲 角 29 度 ，
青 衣 28 度 ，
石 崗 28 度 ，
荃 灣 可 觀 27 度 ，
荃 灣 城 門 谷 28 度 ，
香 港 公 園 28 度 ，
筲 箕 灣 29 度 ，
九 龍 城 28 度 ，
跑 馬 地 29 度 ，
黃 大 仙 29 度 ，
赤 柱 27 度 ，
觀 塘 29 度 ，
深 水 埗 28 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 29 度 ，
元 朗 公 園 29 度 ，
大 美 督 28 度 。
上 午 2 時 45 分 至 3 時 45 分 ， 各 區 錄 得 雨 量 如 下 ：
南 區 0 至 5 毫 米 ，
離 島 區 0 至 2 毫 米 ，
元 朗 0 至 1 毫 米 。
At
4 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 29 degrees Celsius
Relative Humidity : 85 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory29 degrees ;
King's Park28 degrees ;
Wong Chuk Hang27 degrees ;
Ta Kwu Ling28 degrees ;
Lau Fau Shan28 degrees ;
Tai Po29 degrees ;
Sha Tin29 degrees ;
Tuen Mun29 degrees ;
Tseung Kwan O28 degrees ;
Sai Kung29 degrees ;
Cheung Chau27 degrees ;
Chek Lap Kok29 degrees ;
Tsing Yi28 degrees ;
Shek Kong28 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon27 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley28 degrees ;
Hong Kong Park28 degrees ;
Shau Kei Wan29 degrees ;
Kowloon City28 degrees ;
Happy Valley29 degrees ;
Wong Tai Sin29 degrees ;
Stanley27 degrees ;
Kwun Tong29 degrees ;
Sham Shui Po28 degrees ;
Kai Tak Runway Park29 degrees ;
Yuen Long Park29 degrees ;
Tai Mei Tuk28 degrees .
Between 2:45 and 3:45 a.m., the rainfall recorded in various regions were:
Southern District0 to 5 mm;
Islands District0 to 2 mm;
Yuen Long0 to 1 mm.
上 午 1 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 29 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 87
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 29 度 ，
京 士 柏 29 度 ，
黃 竹 坑 29 度 ，
打 鼓 嶺 28 度 ，
流 浮 山 29 度 ，
大 埔 29 度 ，
沙 田 29 度 ，
屯 門 29 度 ，
將 軍 澳 29 度 ，
西 貢 30 度 ，
長 洲 28 度 ，
赤 鱲 角 30 度 ，
青 衣 28 度 ，
石 崗 29 度 ，
荃 灣 可 觀 28 度 ，
荃 灣 城 門 谷 29 度 ，
香 港 公 園 29 度 ，
筲 箕 灣 30 度 ，
九 龍 城 29 度 ，
跑 馬 地 30 度 ，
黃 大 仙 29 度 ，
赤 柱 29 度 ，
觀 塘 29 度 ，
深 水 埗 29 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 30 度 ，
元 朗 公 園 30 度 ，
大 美 督 29 度 。
下 午 11 時 45 分 至 上 午 0 時 45 分 ， 各 區 錄 得 雨 量 如 下 ：
荃 灣 0 至 3 毫 米 ，
北 區 0 至 19 毫 米 ，
屯 門 0 至 1 毫 米 。
At
1 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 29 degrees Celsius
Relative Humidity : 87 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory29 degrees ;
King's Park29 degrees ;
Wong Chuk Hang29 degrees ;
Ta Kwu Ling28 degrees ;
Lau Fau Shan29 degrees ;
Tai Po29 degrees ;
Sha Tin29 degrees ;
Tuen Mun29 degrees ;
Tseung Kwan O29 degrees ;
Sai Kung30 degrees ;
Cheung Chau28 degrees ;
Chek Lap Kok30 degrees ;
Tsing Yi28 degrees ;
Shek Kong29 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon28 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley29 degrees ;
Hong Kong Park29 degrees ;
Shau Kei Wan30 degrees ;
Kowloon City29 degrees ;
Happy Valley30 degrees ;
Wong Tai Sin29 degrees ;
Stanley29 degrees ;
Kwun Tong29 degrees ;
Sham Shui Po29 degrees ;
Kai Tak Runway Park30 degrees ;
Yuen Long Park30 degrees ;
Tai Mei Tuk29 degrees .
Between 11:45 p.m. and 0:45 a.m., the rainfall recorded in various regions were:
Tsuen Wan0 to 3 mm;
North District0 to 19 mm;
Tuen Mun0 to 1 mm.
律政司司長林定國率領由香港法律和爭議解決專業，以及金融和會計專業等成員組成的跨專業代表團，今日在烏茲別克斯坦塔什干繼續訪問行程，深化兩地法律合作。 今日上午，林定國與烏茲別克斯坦司法部部長阿克巴爾·塔什庫洛夫會面，提及香港享有內聯外通和普通法制度優勢，將協助烏茲別克斯坦企業拓展香港、中國內地，以至國際市場。雙方並簽訂合作備忘錄，加強烏茲別克斯坦司法部與香港特區政府律政司的合作，包括就有關爭議解決的法律框架和政策進行交流，以及就人工智能科技在法律界的應用作經驗分享。林定國其後出席由烏茲別克斯坦司法部所設的交流餐敍。 下午，林定國參觀伊斯蘭文明中心，了解當地文化保育、學術研究和教育推廣工作。 本月27日上午，林定國一行到訪塔什干國立法律大學，與校方高層會面，雙方就法律人才培訓及交流方面交換意見。 其後，林定國與塔什干市長Umurzakov Shavkat Buranovich交流餐敍，介紹香港在「一國兩制」下獨特的制度優勢，並探討合作機會。 下午，林定國和代表團與烏茲別克斯坦中國企業商會和烏茲別克斯坦工商會代表會面，塔什干國際仲裁中心總監Diana Bayzakova Hamwi也有出席。林定國向他們介紹香港的獨特優勢，並了解他們對法律服務的具體需求，共同探討加強兩地合作，支持企業善用香港的專業服務開拓國際市場。 林定國和代表團昨日到訪烏茲別克斯坦經濟和財政部，與副部長Abidkhadjaev Umid Kutpitdinovich和部長顧問Jasur Karshibaev會面。 他們也到訪烏茲別克斯坦投資、工業和貿易部，與副部長Kasimov Ilzat Ablakhatovich會面。林定國和代表團分享香港在普通法制度下進行投資、跨境貿易、商事及爭議解決等方面的專業經驗，並探討香港如何助力推動塔什干國際金融中心建設。 同日下午，林定國與代表團拜訪中華人民共和國駐烏茲別克斯坦共和國特命全權大使于駿，並與其交流餐敍。雙方就深化香港國際法律樞紐地位、加強與國際法律及爭議解決機構合作等議題進行交流。 林定國其後會見烏茲別克斯坦共和國律師協會主席Shukhrat Shavkatovich Sadikov，商討深化兩地法律專業人才交流和協作。 晚上，林定國應邀出席烏茲別克斯坦獨立日慶祝活動。 林定國今日結束訪問行程，明日返抵香港。
Secretary for Justice Paul Lam led a cross-professional delegation comprising members of Hong Kong's legal and dispute resolution sectors, as well as the financial and accounting sectors, as they continued their visit to Tashkent, Uzbekistan, today, deepening legal co-operation between the two places. This morning, Mr Lam met Minister of Justice of the Republic of Uzbekistan Akbar Djurabayevich Tashkulov. Mr Lam explained how Hong Kong's advantages of being connected to the Chinese Mainland and the world, as well as its common law system, can assist Uzbek enterprises in expanding into Hong Kong, the Chinese Mainland and international markets. A memorandum of understanding was signed by the two sides to enhance collaboration between Uzbekistan's Ministry of Justice and the Department of Justice of the Hong Kong Special Administrative Region Government. This will include exchanges on legal frameworks and policies regarding dispute resolution, as well as sharing of experiences in the application of AI technology in the legal sector. Mr Lam then attended a lunch hosted by the Uzbek Ministry of Justice. In the afternoon, Mr Lam visited the Center for Islamic Civilization to learn about local efforts in cultural preservation, academic research and education promotion. On Thursday morning, Mr Lam and the delegation visited the Tashkent State University of Law and met its senior management to discuss legal talent training and exchanges. Mr Lam then attended a lunch with Mayor of Tashkent City Umurzakov Shavkat Buranovich to introduce Hong Kong's distinctive institutional advantages under the “one country, two systems” principle and explore opportunities for co-operation. In the afternoon, Mr Lam and the delegation met representatives from the Uzbek Chamber of Commerce for Chinese Entrepreneurs and the Chamber of Commerce & Industry of Uzbekistan. Director of the Tashkent International Arbitration Centre Diana Bayzakova Hamwi also attended the meeting. Mr Lam introduced Hong Kong's unique advantages and learned about their specific demands for legal services. They also jointly explored ways to strengthen co-operation between the two places to support enterprises in leveraging Hong Kong's professional services to expand into international markets. Mr Lam and the delegation visited the Ministry of Economy & Finance of the Republic of Uzbekistan to meet Deputy Minister Abidkhadjaev Umid Kutpitdinovich and Advisor to the Minister Jasur Karshibaev yesterday. They also visited the Ministry of Investment, Industry & Trade of the Republic of Uzbekistan to meet Deputy Minister Kasimov Ilzat Ablakhatovich. Mr Lam and the delegation shared Hong Kong's professional experiences in areas such as investment, cross-border trade, commercial and dispute resolution under the common law system, and explored how Hong Kong might help advance the development of the Tashkent International Financial Centre. In the afternoon, Mr Lam and the delegation visited and had a lunch with the Ambassador Extraordinary & Plenipotentiary of the People's Republic of China to the Republic of Uzbekistan Yu Jun. They exchanged views on topics including consolidating Hong Kong's role as an international legal hub and strengthening co-operation with international legal and dispute resolution institutions. Mr Lam then met Chairman of the Chamber of Advocates of the Republic of Uzbekistan Shukhrat Shavkatovich Sadikov to discuss ways to deepen exchanges and collaboration between legal professionals in the two places. In the evening, Mr Lam attended a Uzbekistan Independence Day celebration activity. Mr Lam concluded his visit today and will return to Hong Kong tomorrow.