You are here
RSS list
2026
At
7 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 20 degrees Celsius
Relative Humidity : 83 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory20 degrees ;
King's Park19 degrees ;
Wong Chuk Hang20 degrees ;
Ta Kwu Ling19 degrees ;
Lau Fau Shan18 degrees ;
Tai Po20 degrees ;
Sha Tin20 degrees ;
Tuen Mun20 degrees ;
Tseung Kwan O19 degrees ;
Sai Kung20 degrees ;
Cheung Chau19 degrees ;
Chek Lap Kok20 degrees ;
Tsing Yi20 degrees ;
Shek Kong18 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon17 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley20 degrees ;
Hong Kong Park20 degrees ;
Shau Kei Wan19 degrees ;
Kowloon City19 degrees ;
Happy Valley20 degrees ;
Wong Tai Sin19 degrees ;
Stanley19 degrees ;
Kwun Tong19 degrees ;
Sham Shui Po20 degrees ;
Kai Tak Runway Park20 degrees ;
Yuen Long Park17 degrees ;
Tai Mei Tuk19 degrees .
上 午 4 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 20 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 85
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 20 度 ，
京 士 柏 19 度 ，
黃 竹 坑 19 度 ，
打 鼓 嶺 19 度 ，
流 浮 山 18 度 ，
大 埔 20 度 ，
沙 田 19 度 ，
屯 門 19 度 ，
將 軍 澳 19 度 ，
西 貢 19 度 ，
長 洲 19 度 ，
赤 鱲 角 20 度 ，
青 衣 20 度 ，
石 崗 17 度 ，
荃 灣 可 觀 17 度 ，
荃 灣 城 門 谷 19 度 ，
香 港 公 園 20 度 ，
筲 箕 灣 19 度 ，
九 龍 城 19 度 ，
跑 馬 地 20 度 ，
黃 大 仙 19 度 ，
赤 柱 19 度 ，
觀 塘 19 度 ，
深 水 埗 19 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 20 度 ，
元 朗 公 園 17 度 ，
大 美 督 19 度 。
At
4 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 20 degrees Celsius
Relative Humidity : 85 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory20 degrees ;
King's Park19 degrees ;
Wong Chuk Hang19 degrees ;
Ta Kwu Ling19 degrees ;
Lau Fau Shan18 degrees ;
Tai Po20 degrees ;
Sha Tin19 degrees ;
Tuen Mun19 degrees ;
Tseung Kwan O19 degrees ;
Sai Kung19 degrees ;
Cheung Chau19 degrees ;
Chek Lap Kok20 degrees ;
Tsing Yi20 degrees ;
Shek Kong17 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon17 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley19 degrees ;
Hong Kong Park20 degrees ;
Shau Kei Wan19 degrees ;
Kowloon City19 degrees ;
Happy Valley20 degrees ;
Wong Tai Sin19 degrees ;
Stanley19 degrees ;
Kwun Tong19 degrees ;
Sham Shui Po19 degrees ;
Kai Tak Runway Park20 degrees ;
Yuen Long Park17 degrees ;
Tai Mei Tuk19 degrees .
上 午 1 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 21 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 83
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 21 度 ，
京 士 柏 20 度 ，
黃 竹 坑 20 度 ，
打 鼓 嶺 18 度 ，
流 浮 山 18 度 ，
大 埔 19 度 ，
沙 田 19 度 ，
屯 門 20 度 ，
將 軍 澳 18 度 ，
西 貢 19 度 ，
長 洲 19 度 ，
赤 鱲 角 21 度 ，
青 衣 19 度 ，
石 崗 17 度 ，
荃 灣 可 觀 17 度 ，
荃 灣 城 門 谷 18 度 ，
香 港 公 園 19 度 ，
筲 箕 灣 19 度 ，
九 龍 城 19 度 ，
跑 馬 地 20 度 ，
黃 大 仙 20 度 ，
赤 柱 19 度 ，
觀 塘 19 度 ，
深 水 埗 19 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 20 度 ，
元 朗 公 園 18 度 ，
大 美 督 19 度 。
At
1 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 21 degrees Celsius
Relative Humidity : 83 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory21 degrees ;
King's Park20 degrees ;
Wong Chuk Hang20 degrees ;
Ta Kwu Ling18 degrees ;
Lau Fau Shan18 degrees ;
Tai Po19 degrees ;
Sha Tin19 degrees ;
Tuen Mun20 degrees ;
Tseung Kwan O18 degrees ;
Sai Kung19 degrees ;
Cheung Chau19 degrees ;
Chek Lap Kok21 degrees ;
Tsing Yi19 degrees ;
Shek Kong17 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon17 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley18 degrees ;
Hong Kong Park19 degrees ;
Shau Kei Wan19 degrees ;
Kowloon City19 degrees ;
Happy Valley20 degrees ;
Wong Tai Sin20 degrees ;
Stanley19 degrees ;
Kwun Tong19 degrees ;
Sham Shui Po19 degrees ;
Kai Tak Runway Park20 degrees ;
Yuen Long Park18 degrees ;
Tai Mei Tuk19 degrees .
One NGO has deleted and edited at least 20 posts about donations to Israeli soldiers and illegal settlements or work in Israeli-occupied Syria.
保安局禁毒處連同禁毒常務委員會今日舉辦「聽我講：一齊企硬 唔take嘢」大型禁毒宣傳活動，由保安局局長鄧炳強介紹政府新一輪針對毒品依托咪酯的禁毒宣傳計劃，並首播由著名藝人郭富城參與演出和製作的全新政府禁毒宣傳短片。 鄧炳強表示，政府今次以陽光、有型和正能量形象，鼓勵市民主動選擇健康生活，遠離毒品，將對抗毒品依托咪酯誘惑帶到新階段。 以榮譽禁毒專員身分參與禁毒宣傳的郭富城表示，留意到有青少年因一時無知或貪圖金錢利益而吸食或參與販運依托咪酯，情況令人憂慮。他特意邀請多名熱愛舞蹈的年輕人參與拍攝宣傳短片，提醒青少年在成長路上要堅守正確信念、拒絕毒品誘惑，帶出「依托咪酯 一次都唔好試」的信息。 活動上，禁常會禁毒教育及宣傳小組委員會主席吳守基公布禁毒處今年的公眾教育重點項目，包括下月起在港九新界多個商場和學校巡迴舉行的快閃抗毒遊戲攤位遊戲，以及於4月、5月分別在港九、新界舉辦的「健康伽倍親子抗毒日」等。 此外，政府今日推出郭富城參演的全新電視宣傳短片和電台宣傳聲帶，以年輕人在社交媒體遇到誘騙吸食或販運依托咪酯的情境為切入點，指出該毒品對身心健康的嚴重影響。印有「依托咪酯 一次都唔好試」和「聽我講：一齊企硬 唔take嘢」口號的廣告和宣傳品也會於主要公共交通設施、大型戶外廣告牌、海底隧道出入口、戲院、屋邨、校園和政府處所展示，並透過受歡迎的流動應用程式和網站推送予手機用戶。 市民可透過24小時舉報熱線6629 2966、WhatsApp 6629 2966或微信eto-report舉報依托咪酯相關罪行。
The Security Bureau's Narcotics Division and the Action Committee Against Narcotics today launched a large-scale anti-drug publicity event targeting etomidate, and premiered a new anti-drug publicity video featuring renowned artiste Aaron Kwok. At the “Listen to Me: Let’s Stand Firm. Knock Drugs Out!” event, Secretary for Security Tang Ping-keung introduced the concept of the new round of the Government’s anti-drug publicity campaign. Mr Tang said the Government has taken the fight against the temptation of etomidate to a new phase by adopting a bright, stylish and positive image in the new campaign which encourages members of the public to proactively choose a healthy lifestyle and stay away from drugs. Joining the anti-drug publicity as the Honorary Anti-drug Commissioner, Mr Kwok remarked that it is worrying to see young people, either out of ignorance or greed, abusing etomidate or taking part in its trafficking, adding that he feels the call of duty and responds to it by wielding his influence among the public, so that anti-drug messages can be brought to everyone. At today’s event, Action Committee Against Narcotics Sub-committee on Preventive Education & Publicity Chairman Wilfred Ng announced the major public-education initiatives to be launched by the Narcotics Division for 2026. These include a roving anti-drug game booth to be set up at shopping malls and schools starting next month, and a family yoga event to be held in April and May across the city. Furthermore, the Government launched new TV and radio Announcements in the Public Interest starring Mr Kwok, depicting scenarios in which young people are lured via social media into taking or trafficking etomidate, and highlighting the drug’s impact on a person's physical and mental health. Advertisements and publicity materials bearing the slogans “Etomidate: Not once not ever” and “Listen to Me: Let’s Stand Firm. Knock Drugs Out!” will be displayed at major public transport facilities, large outdoor billboards, and at the entrances of cross-harbour tunnels, cinemas, housing estates, schools, and government premises. They will also be pushed to citizens via popular mobile applications and websites. Members of the public may report etomidate-related crimes by calling the etomidate reporting hotline at 6629 2966, texting the same number on WhatsApp, or sending messages via WeChat account “eto-report”.
Women leaders are not failing, the systems around them are.
下 午 10 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 21 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 80
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 21 度 ，
京 士 柏 19 度 ，
黃 竹 坑 19 度 ，
打 鼓 嶺 19 度 ，
流 浮 山 19 度 ，
大 埔 20 度 ，
沙 田 19 度 ，
屯 門 20 度 ，
將 軍 澳 17 度 ，
西 貢 19 度 ，
長 洲 19 度 ，
赤 鱲 角 21 度 ，
青 衣 20 度 ，
石 崗 19 度 ，
荃 灣 可 觀 17 度 ，
荃 灣 城 門 谷 19 度 ，
香 港 公 園 20 度 ，
筲 箕 灣 19 度 ，
九 龍 城 19 度 ，
跑 馬 地 20 度 ，
黃 大 仙 19 度 ，
赤 柱 20 度 ，
觀 塘 19 度 ，
深 水 埗 20 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 20 度 ，
元 朗 公 園 20 度 ，
大 美 督 18 度 。