You are here
RSS list
2025
At
4 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 28 degrees Celsius
Relative Humidity : 83 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory28 degrees ;
King's Park27 degrees ;
Wong Chuk Hang28 degrees ;
Ta Kwu Ling26 degrees ;
Lau Fau Shan26 degrees ;
Tai Po27 degrees ;
Sha Tin28 degrees ;
Tuen Mun28 degrees ;
Tseung Kwan O26 degrees ;
Sai Kung28 degrees ;
Cheung Chau26 degrees ;
Chek Lap Kok28 degrees ;
Tsing Yi28 degrees ;
Shek Kong27 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon26 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley27 degrees ;
Hong Kong Park28 degrees ;
Shau Kei Wan27 degrees ;
Kowloon City27 degrees ;
Happy Valley28 degrees ;
Wong Tai Sin28 degrees ;
Stanley27 degrees ;
Kwun Tong27 degrees ;
Sham Shui Po28 degrees ;
Kai Tak Runway Park28 degrees ;
Yuen Long Park28 degrees ;
Tai Mei Tuk27 degrees .
上 午 1 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 28 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 83
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 28 度 ，
京 士 柏 28 度 ，
黃 竹 坑 28 度 ，
打 鼓 嶺 27 度 ，
流 浮 山 26 度 ，
大 埔 28 度 ，
沙 田 28 度 ，
屯 門 28 度 ，
將 軍 澳 27 度 ，
西 貢 28 度 ，
長 洲 27 度 ，
赤 鱲 角 29 度 ，
青 衣 29 度 ，
石 崗 28 度 ，
荃 灣 可 觀 26 度 ，
荃 灣 城 門 谷 28 度 ，
香 港 公 園 28 度 ，
筲 箕 灣 27 度 ，
九 龍 城 27 度 ，
跑 馬 地 28 度 ，
黃 大 仙 28 度 ，
赤 柱 27 度 ，
觀 塘 27 度 ，
深 水 埗 28 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 28 度 ，
元 朗 公 園 28 度 ，
大 美 督 27 度 。
以 下 是 有 關 颱 風 劍 魚 在 昨 日 下 午 11 時 的 消 息 ：
位 置 為 北 緯 18.6 度 ， 東 經 105.5 度 附 近 。
At
1 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 28 degrees Celsius
Relative Humidity : 83 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory28 degrees ;
King's Park28 degrees ;
Wong Chuk Hang28 degrees ;
Ta Kwu Ling27 degrees ;
Lau Fau Shan26 degrees ;
Tai Po28 degrees ;
Sha Tin28 degrees ;
Tuen Mun28 degrees ;
Tseung Kwan O27 degrees ;
Sai Kung28 degrees ;
Cheung Chau27 degrees ;
Chek Lap Kok29 degrees ;
Tsing Yi29 degrees ;
Shek Kong28 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon26 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley28 degrees ;
Hong Kong Park28 degrees ;
Shau Kei Wan27 degrees ;
Kowloon City27 degrees ;
Happy Valley28 degrees ;
Wong Tai Sin28 degrees ;
Stanley27 degrees ;
Kwun Tong27 degrees ;
Sham Shui Po28 degrees ;
Kai Tak Runway Park28 degrees ;
Yuen Long Park28 degrees ;
Tai Mei Tuk27 degrees .
Here is the information on Typhoon Kajiki at 11 p.m. yesterday:
Location: 18.6 degrees north, 105.5 degrees east.
消防處處長楊恩健今日率團前往廣州，與廣東省消防救援總隊和澳門消防局代表召開粵港澳三地全運會安保會議，以確保第15屆全國運動會和全國第12屆殘疾人運動會暨第九屆特殊奧林匹克運動會安全順利舉行。 會議期間，三地代表分別介紹保障全運會消防安全的工作進展，並深入討論完善應急預案、加強安全保障措施、賽事期間三地協作聯動機制等關鍵議題，強化跨區域合作的協同效能。 楊恩健表示，消防處將全面支援全運會香港賽區的安保工作，包括策略性調配消防及救護資源、安排快速應變隊和醫療支援，以及對所有比賽場館進行系統性風險評估和安全隱患排查。消防處也積極參與多場測試賽和跨部門演練，以提升人員處理突發事件的應變能力。 此外，三地代表今日實地考察廣東奧林匹克體育中心和天河體育中心，詳細了解消防設施、安保流程和應急處置方案，並評估賽事安保執行機制。代表團又參觀全運會賽事指揮中心，深入認識跨地區、跨部門的指揮與協調模式，全面提升大型賽事期間消防安保工作的整體管理能力。
Director of Fire Services Andy Yeung led a delegation to Guangzhou today to attend a Guangdong, Hong Kong and Macau fire services security meeting in preparation for the 15th National Games (NG). The meeting, attended by representatives from the Fire Services Department (FSD), the Guangdong Fire & Rescue Corps and the Macao Fire Services Bureau, was aimed at ensuring the safe and smooth staging of the NG, the 12th National Games for Persons with Disabilities and the 9th National Special Olympic Games. The three parties presented their respective work on ensuring fire safety during the games. They discussed optimising emergency response plans, improvements to safety measures, and enhancing collaboration mechanisms, with a view to optimising co-operation among the three places. Mr Yeung said the FSD is fully committed to supporting security during the NG in Hong Kong by strategically deploying fire and ambulance resources, arranging rapid response teams and medical support, and conducting systematic risk assessments and safety hazard inspections at all competition venues. He added that the department is participating in test events and interdepartmental exercises in order to enhance the emergency response capabilities of staff. Firefighters from the three places visited the Guangdong Olympic Sports Center and the Tianhe Sports Center to learn about fire service installations, safety protection procedures and emergency response plans in detail, and to assess the implementation of safety measures for the competitions. They also visited the NG Main Operation Centre to gain deeper insights into cross-regional and interdepartmental modes of command and co-ordination.
The Police Force's National Security Department this morning laid a charge against a 19-year-old local woman on one count of “doing with a seditious intention an act or acts that had a seditious intention”. The woman is alleged to have been involved in producing promotional videos for a subversive organisation named the “Hong Kong Parliament” from March to May this year, and appealing to others through social media platforms to vote for the purpose of overthrowing and undermining the central powers of the People's Republic of China or the Hong Kong Special Administrative Region. The case was due to be mentioned at the West Kowloon Magistrates' Courts this afternoon.
警務處國家安全處今日正式落案檢控一名19歲本地女子一項出於煽動意圖作出一項或多項具煽動意圖的作為罪。 該名女子涉嫌在今年3月至5月為一個名為「香港議會」的顛覆組織拍攝宣傳短片，並透過社交平台呼籲他人參與投票，以圖推翻和破壞中華人民共和國中央政權或香港特別行政區政府政權。案件今日下午在西九龍裁判法院提堂。
International aid workers accuse Israel of waging a concerted campaign to muzzle their advocacy and control their response in service of its war aims.
下 午 10 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 29 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 81
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 29 度 ，
京 士 柏 28 度 ，
黃 竹 坑 28 度 ，
打 鼓 嶺 27 度 ，
流 浮 山 27 度 ，
大 埔 28 度 ，
沙 田 28 度 ，
屯 門 28 度 ，
將 軍 澳 28 度 ，
西 貢 28 度 ，
長 洲 27 度 ，
赤 鱲 角 29 度 ，
青 衣 29 度 ，
石 崗 29 度 ，
荃 灣 可 觀 27 度 ，
荃 灣 城 門 谷 28 度 ，
香 港 公 園 28 度 ，
筲 箕 灣 28 度 ，
九 龍 城 28 度 ，
跑 馬 地 29 度 ，
黃 大 仙 28 度 ，
赤 柱 28 度 ，
觀 塘 28 度 ，
深 水 埗 28 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 28 度 ，
元 朗 公 園 29 度 ，
大 美 督 27 度 。
下 午 8 時 45 分 至 9 時 45 分 ， 各 區 錄 得 雨 量 如 下 ：
西 貢 0 至 1 毫 米 。
以 下 是 有 關 颱 風 劍 魚 在 下 午 8 時 的 消 息 ：
位 置 為 北 緯 18.5 度 ， 東 經 105.7 度 附 近 。
At
10 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 29 degrees Celsius
Relative Humidity : 81 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory29 degrees ;
King's Park28 degrees ;
Wong Chuk Hang28 degrees ;
Ta Kwu Ling27 degrees ;
Lau Fau Shan27 degrees ;
Tai Po28 degrees ;
Sha Tin28 degrees ;
Tuen Mun28 degrees ;
Tseung Kwan O28 degrees ;
Sai Kung28 degrees ;
Cheung Chau27 degrees ;
Chek Lap Kok29 degrees ;
Tsing Yi29 degrees ;
Shek Kong29 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon27 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley28 degrees ;
Hong Kong Park28 degrees ;
Shau Kei Wan28 degrees ;
Kowloon City28 degrees ;
Happy Valley29 degrees ;
Wong Tai Sin28 degrees ;
Stanley28 degrees ;
Kwun Tong28 degrees ;
Sham Shui Po28 degrees ;
Kai Tak Runway Park28 degrees ;
Yuen Long Park29 degrees ;
Tai Mei Tuk27 degrees .
Between 8:45 and 9:45 p.m., the rainfall recorded in various regions were:
Sai Kung0 to 1 mm.
Here is the information on Typhoon Kajiki at 8 p.m.:
Location: 18.5 degrees north, 105.7 degrees east.