You are here
RSS list
2026
上 午 1 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 27 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 77
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 27 度 ，
京 士 柏 26 度 ，
黃 竹 坑 27 度 ，
打 鼓 嶺 26 度 ，
流 浮 山 25 度 ，
大 埔 27 度 ，
沙 田 26 度 ，
屯 門 26 度 ，
將 軍 澳 26 度 ，
西 貢 27 度 ，
長 洲 26 度 ，
赤 鱲 角 28 度 ，
青 衣 27 度 ，
石 崗 25 度 ，
荃 灣 可 觀 24 度 ，
荃 灣 城 門 谷 26 度 ，
香 港 公 園 27 度 ，
筲 箕 灣 27 度 ，
九 龍 城 26 度 ，
跑 馬 地 27 度 ，
黃 大 仙 27 度 ，
赤 柱 26 度 ，
觀 塘 26 度 ，
深 水 埗 27 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 27 度 ，
元 朗 公 園 26 度 ，
大 美 督 26 度 。
At
1 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 27 degrees Celsius
Relative Humidity : 77 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory27 degrees ;
King's Park26 degrees ;
Wong Chuk Hang27 degrees ;
Ta Kwu Ling26 degrees ;
Lau Fau Shan25 degrees ;
Tai Po27 degrees ;
Sha Tin26 degrees ;
Tuen Mun26 degrees ;
Tseung Kwan O26 degrees ;
Sai Kung27 degrees ;
Cheung Chau26 degrees ;
Chek Lap Kok28 degrees ;
Tsing Yi27 degrees ;
Shek Kong25 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon24 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley26 degrees ;
Hong Kong Park27 degrees ;
Shau Kei Wan27 degrees ;
Kowloon City26 degrees ;
Happy Valley27 degrees ;
Wong Tai Sin27 degrees ;
Stanley26 degrees ;
Kwun Tong26 degrees ;
Sham Shui Po27 degrees ;
Kai Tak Runway Park27 degrees ;
Yuen Long Park26 degrees ;
Tai Mei Tuk26 degrees .
The Hong Kong Special Administrative Region Government today firmly rejected a so-called “hearing” held by politicians in the United States Congressional-Executive Commission on China (CECC) regarding the case of Lai Chee-ying, who was convicted of offences endangering national security. The Hong Kong SAR Government strongly condemned the CECC for blatantly colluding with anti-China and destabilising elements, making false and smearing remarks, and once again introducing a so-called “bill” and “sanctions” to intimidate the Hong Kong SAR personnel who safeguard national security. It pointed out that Western countries, including the US, maintain comprehensive national security legal frameworks. Yet, these countries and their politicians – including the CECC – display their hypocrisy and double standards by pointing fingers at the Hong Kong SAR’s efforts to safeguard national security. Anyone who vilifies the rule of law and the human rights situation in the Hong Kong SAR by exploiting the Lai Chee-ying case is distorting the facts and reversing right and wrong, the Hong Kong SAR Government said. It added that their malicious intent is transparent and must be resolutely refuted to set the record straight. The Hong Kong SAR Government emphasised that the Lai Chee-ying case has nothing to do with press freedom. Over the years, the defendants used journalism as a guise to create social conflicts, incite social antagonism and hatred, and glorify violence, bringing harm to the country and the city. The public trial revealed Lai's close management and hands-on control of Apple Daily’s editorial direction. He also repeatedly colluded with foreign forces to beg for sanctions and engage in hostile activities against the central government and the Hong Kong SAR Government. The court clearly stated that Lai's sole intent – before and after the implementation of the Hong Kong National Security Law (HKNSL) – was to seek the downfall of the Communist Party of China, even though the ultimate cost was the sacrifice of the interests of the people of the People's Republic of China and the Hong Kong SAR. Spanning 855 pages, the court's reasons for its verdict are fully open for public inspection. They detail the court's analysis of relevant legal principles and evidence, as well as the comprehensive grounds for convicting Lai and other defendants. Lai chose not to appeal against his conviction or sentence. The Hong Kong SAR Government stated that no matter how anti-China elements and politicians disguise their real agendas with sophistry and rhetoric, they can hardly whitewash the heinous crimes backed by overwhelming evidence. Any suggestion that certain individuals or organisations should be immune from legal consequences is equal to advocating special privileges to break the law, a notion that totally runs contrary to the spirit of the rule of law. Regarding allegations about Lai’s health and custodial arrangements, the Hong Kong SAR Government noticed that certain individuals with ulterior motives have fabricated lies, stressing that facts speak louder than eloquence. The Correctional Services Department (CSD) ensures that the custodial environment for persons-in-custody (PICs) is safe, humane, appropriate and healthy in accordance with the law. Measures include adequate lighting, good ventilation and appropriate and timely medical support. All correctional institutions feature hospitals or sick bays staffed 24 hours a day by medical officers seconded from the Department of Health (DH) and correctional staff with professional nursing qualifications. Medical specialists from the Hospital Authority and the DH visit correctional institutions regularly to provide PICs specialist consultation and treatment. In serious cases, PICs are transferred immediately to a public hospital. The Hong Kong SAR Government asserted that the medical services received by Lai in custody are undoubtedly adequate and comprehensive. His senior counsel confirmed repeatedly that Lai had made no complaints about his treatment in custody, and the court affirmed in its sentencing remarks that the CSD has provided adequate medical attention. The Hong Kong SAR Government strongly condemns the anti-China politicians for using the so-called “hearing” to intimidate national security officials with so-called “sanctions”. Such actions constitute a gross interference in China's internal affairs and Hong Kong affairs, seriously violating international law and the basic norms governing international relations. It added that all relevant government officials are not intimidated and will continue to resolutely discharge their duties in safeguarding national security. The Hong Kong SAR steadfastly safeguards national sovereignty, security and development interests, fully and faithfully upholding the top priority of the “one country, two systems” principle. The Hong Kong SAR Government will continue to resolutely and fully implement the HKNSL, the Safeguarding National Security Ordinance and other relevant laws. It will effectively impose punishment for acts endangering national security in accordance with the law, whilst safeguarding the rights and freedoms of Hong Kong people, ensuring the steadfast and successful implementation of “one country, two systems”.
美國國會及行政當局中國委員會內的政客公然與反中亂港分子勾結，就黎智英干犯危害國家安全罪行一案舉行所謂聽證會，並作出失實言論和污衊抹黑，又再次提出所謂法案和制裁，妄圖恫嚇維護國家安全的有關特區人員，特區政府表示強烈反對，予以嚴厲譴責。 特區政府指出，美西方不少國家，包括美國在內，均有其龐大而嚴密的國安法律體系。然而，這些國家及其政客，包括所謂的國會及行政當局中國委員會卻對香港特區維護國家安全的工作指手畫腳，盡顯其偽善和雙重標準。任何借黎智英案炒作詆毀香港特區法治和人權狀況的人，都是歪曲事實、顛倒黑白，其險惡用心昭然若揭，必須嚴厲直斥其非，以正視聽。 特區政府續指，黎智英案與新聞自由完全無關，各被告多年來利用新聞報道為幌子，肆意製造社會矛盾、挑撥社會對立、煽動仇恨、美化暴力，行禍國害港之實。本案公開審訊中，揭示黎智英密切管理和親自控制《蘋果日報》的編採方向，而黎智英更多次親自勾結外國勢力，乞求對中央和香港特區政府實施制裁和進行敵對行動。 法庭清楚指出，不論在《香港國安法》實施前或後，黎智英的唯一意圖就是，即使要犧牲中國和香港特區人民的利益，也要謀求中國共產黨倒台。法庭的裁決理由長達855頁，完全公開供公眾查閱，巨細無遺地説明法庭對相關法律原則和證據的分析，以及裁定黎智英等被告有罪的理由。 黎智英本人已選擇不就其定罪和判刑提出上訴，無論反中亂港分子和反華政客如何巧言令色，也難以為黎智英罪證纍纍的滔天罪行洗白。倡議某種背景的人或機構不應就其違法行為和活動受到法律制裁，等同給予其犯法特權，完全違反法治精神。 特區政府留意到有別有用心的人繼續就黎智英的健康問題和羈押安排捏造謊言，但事實勝於雄辯，懲教署一直嚴格按照法律規定，確保羈押環境安全、人道、合適和健康，包括充足的照明和良好的通風環境、合適和適時的醫療支援等。 所有懲教院所都設有醫院或診療室，由衞生署派駐的醫生和擁有護理資格的懲教人員提供24小時醫療服務。醫院管理局與衞生署所屬專科醫生定期到訪有關院所，為在囚人士提供專科診症和治療服務。假如情況嚴重，在囚人士會被立刻轉送到公立醫院治理。 毋庸置疑的是，黎智英在羈押期間獲得的醫療服務是完備的。代表黎智英的資深大律師更再三在法庭聆訊中確認就黎智英在囚待遇沒有任何投訴。法庭在判刑理由中也確認，懲教署有為黎智英提供足夠的醫療服務。 對於所謂聽證會上有反華政客再次叫囂，以所謂制裁妄圖恫嚇維護國家安全的相關官員，明目張膽地對中國內政和香港事務作出干涉，嚴重違反國際法和國際關係基本準則，特區政府予以強烈譴責。特區政府所有相關官員無懼任何威嚇，會繼續堅定不移履行維護國家安全的責任。 特區政府重申，香港特區堅決維護國家主權、安全和發展利益，全面準確貫徹「一國兩制」方針的最高原則。特區政府會一如既往堅定不移、全面準確實施《香港國安法》、《維護國家安全條例》和香港特區其他維護國家安全的相關法律，依法有效防範、制止和懲治危害國家安全的行為和活動，同時依法保障香港市民的權利和自由，確保「一國兩制」實踐行穩致遠。
香港特區第一個五年規劃和新一份施政報告提出研究和建設「AI城市大腦」綜合城市管理系統，政務司司長陳國基表示，目標在2028年第一季完成首階段系統建設，並在同年第三季優先完成接駁1823與應急相關的系統數據，盡快讓市民和社會見到實際效果。 陳國基今日在五年規劃和施政報告有關統籌發展與安全和「城市大腦」的記者會上說，現時不同政府部門有不同的監察和應變機制，處理各類包括颱風、暴雨、塌樹、山泥傾瀉、水浸、道路阻塞等緊急情況。 他說，當局希望做到讓這些數據互聯互通，更快、更準確地監察和綜合分析，冀及早辨識和預警風險，從而作出更高效的指揮和跨部門調配，從根本上提升政府就各類緊急事故和民生事項上的綜合治理應變能力。 陳國基指出，由他領導的「AI城市大腦系統工作組」目標在今年第四季成立。系統的首階段建設將以「政府雲」為系統底座，並以保安局緊急事故監察及支援中心為應用場景，優先將相關部門的數碼基建，例如土木工程拓展署的人工智能山泥傾瀉警告系統、渠務署的人工智能水浸監測系統等接入「AI城市大腦」。 他指，系統首階段成本預計約兩億元。政府會確保首階段出台、扎穩根基後，才逐步擴能，並有序接入各部門的不同系統，實現全方位涵蓋整個城市管理、安全治理和應急應變的最終目標。 參考上海、杭州等地建設和運營類似系統的經驗，當局預計「城市大腦」新系統從項目啟動到全面成熟運作，大約需時六至九年。 另外，一同出席記者會的保安局局長鄧炳強表示，重建後的皇崗口岸預計今年第四季投入服務。特區政府已進行逾100項系統測試、壓力測試和演練，驗證跨境協作、口岸清關能力和應變措施，持續優化口岸運作安排，為口岸開通做好準備。 他又表示，999緊急求助電話服務會於2028年新增三項功能，包括實時提供聲影畫資料；將相關報案資訊即時傳送至消防處，加快調配救援；以及利用新技術分流來電，於重大事故或線路繁忙時優先處理最危急個案。
下 午 10 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 28 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 79
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 28 度 ，
京 士 柏 27 度 ，
黃 竹 坑 27 度 ，
打 鼓 嶺 26 度 ，
流 浮 山 26 度 ，
大 埔 27 度 ，
沙 田 27 度 ，
屯 門 27 度 ，
將 軍 澳 26 度 ，
西 貢 27 度 ，
長 洲 26 度 ，
赤 鱲 角 28 度 ，
青 衣 27 度 ，
石 崗 27 度 ，
荃 灣 可 觀 24 度 ，
荃 灣 城 門 谷 26 度 ，
香 港 公 園 27 度 ，
筲 箕 灣 26 度 ，
九 龍 城 26 度 ，
跑 馬 地 28 度 ，
黃 大 仙 27 度 ，
赤 柱 26 度 ，
觀 塘 26 度 ，
深 水 埗 27 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 28 度 ，
元 朗 公 園 27 度 ，
大 美 督 25 度 。
At
10 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 28 degrees Celsius
Relative Humidity : 79 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory28 degrees ;
King's Park27 degrees ;
Wong Chuk Hang27 degrees ;
Ta Kwu Ling26 degrees ;
Lau Fau Shan26 degrees ;
Tai Po27 degrees ;
Sha Tin27 degrees ;
Tuen Mun27 degrees ;
Tseung Kwan O26 degrees ;
Sai Kung27 degrees ;
Cheung Chau26 degrees ;
Chek Lap Kok28 degrees ;
Tsing Yi27 degrees ;
Shek Kong27 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon24 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley26 degrees ;
Hong Kong Park27 degrees ;
Shau Kei Wan26 degrees ;
Kowloon City26 degrees ;
Happy Valley28 degrees ;
Wong Tai Sin27 degrees ;
Stanley26 degrees ;
Kwun Tong26 degrees ;
Sham Shui Po27 degrees ;
Kai Tak Runway Park28 degrees ;
Yuen Long Park27 degrees ;
Tai Mei Tuk25 degrees .
下 午 7 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 28 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 73
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 28 度 ，
京 士 柏 27 度 ，
黃 竹 坑 27 度 ，
打 鼓 嶺 27 度 ，
流 浮 山 27 度 ，
大 埔 27 度 ，
沙 田 27 度 ，
屯 門 28 度 ，
將 軍 澳 26 度 ，
西 貢 27 度 ，
長 洲 27 度 ，
赤 鱲 角 29 度 ，
青 衣 28 度 ，
石 崗 28 度 ，
荃 灣 可 觀 26 度 ，
荃 灣 城 門 谷 27 度 ，
香 港 公 園 27 度 ，
筲 箕 灣 27 度 ，
九 龍 城 27 度 ，
跑 馬 地 28 度 ，
黃 大 仙 27 度 ，
赤 柱 27 度 ，
觀 塘 27 度 ，
深 水 埗 28 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 28 度 ，
元 朗 公 園 28 度 ，
大 美 督 26 度 。
At
7 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 28 degrees Celsius
Relative Humidity : 73 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory28 degrees ;
King's Park27 degrees ;
Wong Chuk Hang27 degrees ;
Ta Kwu Ling27 degrees ;
Lau Fau Shan27 degrees ;
Tai Po27 degrees ;
Sha Tin27 degrees ;
Tuen Mun28 degrees ;
Tseung Kwan O26 degrees ;
Sai Kung27 degrees ;
Cheung Chau27 degrees ;
Chek Lap Kok29 degrees ;
Tsing Yi28 degrees ;
Shek Kong28 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon26 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley27 degrees ;
Hong Kong Park27 degrees ;
Shau Kei Wan27 degrees ;
Kowloon City27 degrees ;
Happy Valley28 degrees ;
Wong Tai Sin27 degrees ;
Stanley27 degrees ;
Kwun Tong27 degrees ;
Sham Shui Po28 degrees ;
Kai Tak Runway Park28 degrees ;
Yuen Long Park28 degrees ;
Tai Mei Tuk26 degrees .
下 午 4 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 31 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 61
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 3
紫 外 線 強 度 ： 中 等
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 31 度 ，
京 士 柏 29 度 ，
黃 竹 坑 30 度 ，
打 鼓 嶺 31 度 ，
流 浮 山 30 度 ，
大 埔 30 度 ，
沙 田 30 度 ，
屯 門 29 度 ，
將 軍 澳 29 度 ，
西 貢 29 度 ，
長 洲 27 度 ，
赤 鱲 角 31 度 ，
青 衣 30 度 ，
石 崗 30 度 ，
荃 灣 可 觀 28 度 ，
荃 灣 城 門 谷 30 度 ，
香 港 公 園 29 度 ，
筲 箕 灣 28 度 ，
九 龍 城 30 度 ，
跑 馬 地 31 度 ，
黃 大 仙 29 度 ，
赤 柱 30 度 ，
觀 塘 29 度 ，
深 水 埗 31 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 29 度 ，
元 朗 公 園 30 度 ，
大 美 督 28 度 。