You are here
RSS list
2026
上 午 9 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 30 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 71
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 2
紫 外 線 強 度 ： 低
天 氣 炎 熱 可 能 影 響 健 康 ， 市 民 應 保 持 警 惕 ， 多 補 充 水 分 。
預 料 本 港 吹 偏 東 強 風 。 市 民 應 提 防 海 面 大 浪 可 能 帶 來 的 危 險 。
請注意：強烈季候風信號現正生效。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 30 度 ，
京 士 柏 30 度 ，
黃 竹 坑 30 度 ，
打 鼓 嶺 31 度 ，
流 浮 山 30 度 ，
大 埔 30 度 ，
沙 田 30 度 ，
屯 門 30 度 ，
將 軍 澳 29 度 ，
西 貢 31 度 ，
長 洲 29 度 ，
赤 鱲 角 31 度 ，
青 衣 31 度 ，
石 崗 30 度 ，
荃 灣 可 觀 28 度 ，
荃 灣 城 門 谷 29 度 ，
香 港 公 園 29 度 ，
筲 箕 灣 29 度 ，
九 龍 城 29 度 ，
跑 馬 地 30 度 ，
黃 大 仙 30 度 ，
赤 柱 29 度 ，
觀 塘 29 度 ，
深 水 埗 31 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 30 度 ，
元 朗 公 園 30 度 ，
大 美 督 29 度 。
從 午 夜 12 時 至 上 午 9 時 ， 天 文 台 錄 得 最 低 氣 溫 為 28.1 度 。
At
9 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 30 degrees Celsius
Relative Humidity : 71 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 2
Intensity of UV radiation : low Hot weather might cause adverse health effects. The public should stay on the alert and drink more water. Strong winds are expected from the east. The public should beware of the possible danger brought by rough seas. Please be reminded that:The Strong Monsoon Signal has been issued. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory30 degrees ;
King's Park30 degrees ;
Wong Chuk Hang30 degrees ;
Ta Kwu Ling31 degrees ;
Lau Fau Shan30 degrees ;
Tai Po30 degrees ;
Sha Tin30 degrees ;
Tuen Mun30 degrees ;
Tseung Kwan O29 degrees ;
Sai Kung31 degrees ;
Cheung Chau29 degrees ;
Chek Lap Kok31 degrees ;
Tsing Yi31 degrees ;
Shek Kong30 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon28 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley29 degrees ;
Hong Kong Park29 degrees ;
Shau Kei Wan29 degrees ;
Kowloon City29 degrees ;
Happy Valley30 degrees ;
Wong Tai Sin30 degrees ;
Stanley29 degrees ;
Kwun Tong29 degrees ;
Sham Shui Po31 degrees ;
Kai Tak Runway Park30 degrees ;
Yuen Long Park30 degrees ;
Tai Mei Tuk29 degrees .
From midnight to 9 a.m., the minimum temperature was 28.1 degrees Celsius at the Hong Kong Observatory.
上 午 6 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 29 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 78
天 氣 炎 熱 可 能 影 響 健 康 ， 市 民 應 保 持 警 惕 ， 多 補 充 水 分 。
預 料 本 港 吹 偏 東 強 風 。 市 民 應 提 防 海 面 大 浪 可 能 帶 來 的 危 險 。
請注意：強烈季候風信號現正生效。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 29 度 ，
京 士 柏 28 度 ，
黃 竹 坑 29 度 ，
打 鼓 嶺 28 度 ，
流 浮 山 28 度 ，
大 埔 29 度 ，
沙 田 29 度 ，
屯 門 29 度 ，
將 軍 澳 28 度 ，
西 貢 29 度 ，
長 洲 28 度 ，
赤 鱲 角 29 度 ，
青 衣 29 度 ，
石 崗 29 度 ，
荃 灣 可 觀 27 度 ，
荃 灣 城 門 谷 28 度 ，
香 港 公 園 28 度 ，
筲 箕 灣 28 度 ，
九 龍 城 28 度 ，
跑 馬 地 29 度 ，
黃 大 仙 28 度 ，
赤 柱 27 度 ，
觀 塘 28 度 ，
深 水 埗 28 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 29 度 ，
元 朗 公 園 29 度 ，
大 美 督 27 度 。
At
6 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 29 degrees Celsius
Relative Humidity : 78 per cent
Hot weather might cause adverse health effects. The public should stay on the alert and drink more water. Strong winds are expected from the east. The public should beware of the possible danger brought by rough seas. Please be reminded that:The Strong Monsoon Signal has been issued. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory29 degrees ;
King's Park28 degrees ;
Wong Chuk Hang29 degrees ;
Ta Kwu Ling28 degrees ;
Lau Fau Shan28 degrees ;
Tai Po29 degrees ;
Sha Tin29 degrees ;
Tuen Mun29 degrees ;
Tseung Kwan O28 degrees ;
Sai Kung29 degrees ;
Cheung Chau28 degrees ;
Chek Lap Kok29 degrees ;
Tsing Yi29 degrees ;
Shek Kong29 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon27 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley28 degrees ;
Hong Kong Park28 degrees ;
Shau Kei Wan28 degrees ;
Kowloon City28 degrees ;
Happy Valley29 degrees ;
Wong Tai Sin28 degrees ;
Stanley27 degrees ;
Kwun Tong28 degrees ;
Sham Shui Po28 degrees ;
Kai Tak Runway Park29 degrees ;
Yuen Long Park29 degrees ;
Tai Mei Tuk27 degrees .
上 午 3 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 29 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 81
預 料 本 港 吹 偏 東 強 風 。 市 民 應 提 防 海 面 大 浪 可 能 帶 來 的 危 險 。
請注意：強烈季候風信號現正生效。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 29 度 ，
京 士 柏 27 度 ，
黃 竹 坑 29 度 ，
打 鼓 嶺 29 度 ，
流 浮 山 28 度 ，
大 埔 29 度 ，
沙 田 29 度 ，
屯 門 28 度 ，
將 軍 澳 28 度 ，
西 貢 29 度 ，
長 洲 28 度 ，
赤 鱲 角 29 度 ，
青 衣 29 度 ，
石 崗 29 度 ，
荃 灣 可 觀 26 度 ，
荃 灣 城 門 谷 29 度 ，
香 港 公 園 28 度 ，
筲 箕 灣 28 度 ，
九 龍 城 27 度 ，
跑 馬 地 29 度 ，
黃 大 仙 27 度 ，
赤 柱 28 度 ，
觀 塘 27 度 ，
深 水 埗 28 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 29 度 ，
元 朗 公 園 29 度 ，
大 美 督 27 度 。
At
3 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 29 degrees Celsius
Relative Humidity : 81 per cent
Strong winds are expected from the east. The public should beware of the possible danger brought by rough seas. Please be reminded that:The Strong Monsoon Signal has been issued. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory29 degrees ;
King's Park27 degrees ;
Wong Chuk Hang29 degrees ;
Ta Kwu Ling29 degrees ;
Lau Fau Shan28 degrees ;
Tai Po29 degrees ;
Sha Tin29 degrees ;
Tuen Mun28 degrees ;
Tseung Kwan O28 degrees ;
Sai Kung29 degrees ;
Cheung Chau28 degrees ;
Chek Lap Kok29 degrees ;
Tsing Yi29 degrees ;
Shek Kong29 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon26 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley29 degrees ;
Hong Kong Park28 degrees ;
Shau Kei Wan28 degrees ;
Kowloon City27 degrees ;
Happy Valley29 degrees ;
Wong Tai Sin27 degrees ;
Stanley28 degrees ;
Kwun Tong27 degrees ;
Sham Shui Po28 degrees ;
Kai Tak Runway Park29 degrees ;
Yuen Long Park29 degrees ;
Tai Mei Tuk27 degrees .
午 夜 12 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 29 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 77
預 料 本 港 吹 偏 東 強 風 。 市 民 應 提 防 海 面 大 浪 可 能 帶 來 的 危 險 。
請注意：強烈季候風信號現正生效。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 29 度 ，
京 士 柏 29 度 ，
黃 竹 坑 29 度 ，
打 鼓 嶺 28 度 ，
流 浮 山 28 度 ，
大 埔 29 度 ，
沙 田 30 度 ，
屯 門 28 度 ，
將 軍 澳 29 度 ，
西 貢 29 度 ，
長 洲 28 度 ，
赤 鱲 角 31 度 ，
青 衣 30 度 ，
石 崗 29 度 ，
荃 灣 可 觀 27 度 ，
荃 灣 城 門 谷 29 度 ，
香 港 公 園 29 度 ，
筲 箕 灣 29 度 ，
九 龍 城 29 度 ，
跑 馬 地 29 度 ，
黃 大 仙 29 度 ，
赤 柱 28 度 ，
觀 塘 29 度 ，
深 水 埗 29 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 29 度 ，
元 朗 公 園 28 度 ，
大 美 督 27 度 。
At
midnight
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 29 degrees Celsius
Relative Humidity : 77 per cent
Strong winds are expected from the east. The public should beware of the possible danger brought by rough seas. Please be reminded that:The Strong Monsoon Signal has been issued. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory29 degrees ;
King's Park29 degrees ;
Wong Chuk Hang29 degrees ;
Ta Kwu Ling28 degrees ;
Lau Fau Shan28 degrees ;
Tai Po29 degrees ;
Sha Tin30 degrees ;
Tuen Mun28 degrees ;
Tseung Kwan O29 degrees ;
Sai Kung29 degrees ;
Cheung Chau28 degrees ;
Chek Lap Kok31 degrees ;
Tsing Yi30 degrees ;
Shek Kong29 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon27 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley29 degrees ;
Hong Kong Park29 degrees ;
Shau Kei Wan29 degrees ;
Kowloon City29 degrees ;
Happy Valley29 degrees ;
Wong Tai Sin29 degrees ;
Stanley28 degrees ;
Kwun Tong29 degrees ;
Sham Shui Po29 degrees ;
Kai Tak Runway Park29 degrees ;
Yuen Long Park28 degrees ;
Tai Mei Tuk27 degrees .
Secretary for Security Tang Ping-keung and Shenzhen Vice Mayor Luo Huanghao met today to discuss the planning and development of boundary control points, following an inspection of preparatory work at Huanggang Port. Mr Tang and Mr Luo co-chaired a meeting of the task force on Hong Kong-Shenzhen control points development. Prior to the meeting, delegations from both cities visited Huanggang Port Hong Kong Port Area. In addition to Huanggang Port's progress, officials also exchanged views on the Sha Tau Kok Boundary Control Point redevelopment project. Mr Tang noted that preparations for the upcoming opening of Huanggang Port are in full swing, with testing and drills actively underway. Both sides aim to ensure the port operates safely, efficiently and smoothly while providing high-quality services for residents and travellers. Representatives from the Architectural Services Department, the Customs & Excise Department, the Immigration Department, the Hong Kong Police Force, the Department of Health and the Government Property Agency also attended the meeting.
保安局局長鄧炳強和深圳市人民政府副市長羅晃浩今日在香港共同主持港深口岸規劃建設工作專班會議，持續推進口岸規劃和建設的工作。港深兩地團隊在會議前一同前往皇崗口岸港方口岸區實地調研，視察皇崗口岸準備工作。 兩地團隊在會上討論皇崗口岸相關事宜，並就沙頭角口岸重建項目匯報進展和交換意見。 鄧炳強表示，皇崗口岸開通在即，港深雙方正全力推進各項籌備工作，進行各項測試和演練，確保口岸啟用後能安全、高效、順暢運作，為兩地居民和往來旅客提供優質服務。 建築署、海關、入境事務處、警務處、衞生署和政府產業署的代表也出席會議。