You are here
RSS list
2026
At
midnight
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 23 degrees Celsius
Relative Humidity : 83 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory23 degrees ;
King's Park22 degrees ;
Wong Chuk Hang23 degrees ;
Ta Kwu Ling21 degrees ;
Lau Fau Shan21 degrees ;
Tai Po22 degrees ;
Sha Tin21 degrees ;
Tuen Mun22 degrees ;
Tseung Kwan O21 degrees ;
Sai Kung21 degrees ;
Cheung Chau21 degrees ;
Chek Lap Kok23 degrees ;
Tsing Yi23 degrees ;
Shek Kong19 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon21 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley22 degrees ;
Hong Kong Park22 degrees ;
Shau Kei Wan21 degrees ;
Kowloon City22 degrees ;
Happy Valley23 degrees ;
Wong Tai Sin22 degrees ;
Stanley21 degrees ;
Kwun Tong22 degrees ;
Sham Shui Po23 degrees ;
Kai Tak Runway Park22 degrees ;
Yuen Long Park21 degrees ;
Tai Mei Tuk21 degrees .
特區政府主要官員今日進行最後一日歲晚家訪活動，連同當區民政事務專員、區議員、地區服務及關愛隊伍代表走訪沙田區、荃灣區、離島區、觀塘區、東區和大埔區，為不同家庭送上賀年福袋，共慶新春。 律政司副司長張國鈞在沙田區恆安邨探訪基層家庭和長者，與他們閒話家常，關心其居住和生活狀況。 保安局局長鄧炳強在深井探訪長者家庭和中產家庭，與他們親切交流。 環境及生態局局長謝展寰在離島區探訪翔東邨的雙老家庭和少數族裔家庭。 商務及經濟發展局局長丘應樺在觀塘區油塘邨探訪雙老和年輕家庭。 發展局局長甯漢豪在東區探訪模範邨的少數族裔家庭和獨居長者。 署理政制及內地事務局局長胡健民則於大埔區富蝶邨探訪長者家庭和青年。 特區政府主要官員上周五起一連四日走訪18區，上門探訪多個家庭，表達關懷，傳遞正面能量與祝福，與社區和市民共迎新歲。
Principal officials today visited families and distributed gift bags in six districts – Sha Tin, Tsuen Wan, Islands, Kwun Tong, Eastern and Tai Po – ahead of the Lunar New Year. Co-ordinated by the Home Affairs Department, today’s visits were the culmination of four days of year-end household visits to all 18 districts of Hong Kong. The visits were aimed at sharing good tidings for the New Year with the community. Deputy Secretary for Justice Cheung Kwok-kwan visited a family and an elderly person at Heng On Estate in Ma On Shan to chat with them and learn more about their living environment. Meanwhile, Secretary for Security Tang Ping-keung visited an elderly family and another household in Sham Tseng, Tsuen Wan. Secretary for Environment & Ecology Tse Chin-wan visited an elderly couple and an ethnic minority family living at Cheung Tung Estate, Tung Chung. For his part, Secretary for Commerce & Economic Development Algernon Yau visited an elderly couple and a young family at Yau Tong Estate, Yau Tong. Secretary for Development Bernadette Linn visited an ethnic minority family and an elderly resident at Model Housing Estate, Quarry Bay. Acting Secretary for Constitutional & Mainland Affairs Clement Woo visited an elderly family and a young resident at Fu Tip Estate, Tai Po.
下 午 9 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 23 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 85
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 23 度 ，
京 士 柏 22 度 ，
黃 竹 坑 21 度 ，
打 鼓 嶺 21 度 ，
流 浮 山 21 度 ，
大 埔 21 度 ，
沙 田 21 度 ，
屯 門 22 度 ，
將 軍 澳 21 度 ，
西 貢 21 度 ，
長 洲 20 度 ，
赤 鱲 角 23 度 ，
青 衣 21 度 ，
石 崗 21 度 ，
荃 灣 可 觀 20 度 ，
荃 灣 城 門 谷 21 度 ，
香 港 公 園 22 度 ，
筲 箕 灣 21 度 ，
九 龍 城 22 度 ，
跑 馬 地 21 度 ，
黃 大 仙 22 度 ，
赤 柱 21 度 ，
觀 塘 21 度 ，
深 水 埗 22 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 21 度 ，
元 朗 公 園 22 度 ，
大 美 督 21 度 。
At
9 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 23 degrees Celsius
Relative Humidity : 85 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory23 degrees ;
King's Park22 degrees ;
Wong Chuk Hang21 degrees ;
Ta Kwu Ling21 degrees ;
Lau Fau Shan21 degrees ;
Tai Po21 degrees ;
Sha Tin21 degrees ;
Tuen Mun22 degrees ;
Tseung Kwan O21 degrees ;
Sai Kung21 degrees ;
Cheung Chau20 degrees ;
Chek Lap Kok23 degrees ;
Tsing Yi21 degrees ;
Shek Kong21 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon20 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley21 degrees ;
Hong Kong Park22 degrees ;
Shau Kei Wan21 degrees ;
Kowloon City22 degrees ;
Happy Valley21 degrees ;
Wong Tai Sin22 degrees ;
Stanley21 degrees ;
Kwun Tong21 degrees ;
Sham Shui Po22 degrees ;
Kai Tak Runway Park21 degrees ;
Yuen Long Park22 degrees ;
Tai Mei Tuk21 degrees .
下 午 6 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 25 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 72
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 0.3
紫 外 線 強 度 ： 低
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 25 度 ，
京 士 柏 24 度 ，
黃 竹 坑 25 度 ，
打 鼓 嶺 25 度 ，
流 浮 山 23 度 ，
大 埔 24 度 ，
沙 田 24 度 ，
屯 門 24 度 ，
將 軍 澳 22 度 ，
西 貢 23 度 ，
長 洲 21 度 ，
赤 鱲 角 25 度 ，
青 衣 24 度 ，
石 崗 26 度 ，
荃 灣 可 觀 25 度 ，
荃 灣 城 門 谷 25 度 ，
香 港 公 園 23 度 ，
筲 箕 灣 23 度 ，
九 龍 城 25 度 ，
跑 馬 地 24 度 ，
黃 大 仙 24 度 ，
赤 柱 23 度 ，
觀 塘 24 度 ，
深 水 埗 25 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 23 度 ，
元 朗 公 園 26 度 ，
大 美 督 23 度 。
At
6 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 25 degrees Celsius
Relative Humidity : 72 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 0.3
Intensity of UV radiation : low The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory25 degrees ;
King's Park24 degrees ;
Wong Chuk Hang25 degrees ;
Ta Kwu Ling25 degrees ;
Lau Fau Shan23 degrees ;
Tai Po24 degrees ;
Sha Tin24 degrees ;
Tuen Mun24 degrees ;
Tseung Kwan O22 degrees ;
Sai Kung23 degrees ;
Cheung Chau21 degrees ;
Chek Lap Kok25 degrees ;
Tsing Yi24 degrees ;
Shek Kong26 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon25 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley25 degrees ;
Hong Kong Park23 degrees ;
Shau Kei Wan23 degrees ;
Kowloon City25 degrees ;
Happy Valley24 degrees ;
Wong Tai Sin24 degrees ;
Stanley23 degrees ;
Kwun Tong24 degrees ;
Sham Shui Po25 degrees ;
Kai Tak Runway Park23 degrees ;
Yuen Long Park26 degrees ;
Tai Mei Tuk23 degrees .
下 午 3 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 26 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 68
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 5
紫 外 線 強 度 ： 中 等
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 26 度 ，
京 士 柏 26 度 ，
黃 竹 坑 27 度 ，
打 鼓 嶺 27 度 ，
流 浮 山 25 度 ，
大 埔 27 度 ，
沙 田 27 度 ，
屯 門 27 度 ，
將 軍 澳 25 度 ，
西 貢 23 度 ，
長 洲 24 度 ，
赤 鱲 角 25 度 ，
青 衣 27 度 ，
石 崗 30 度 ，
荃 灣 可 觀 26 度 ，
荃 灣 城 門 谷 27 度 ，
香 港 公 園 25 度 ，
筲 箕 灣 24 度 ，
九 龍 城 28 度 ，
跑 馬 地 27 度 ，
黃 大 仙 27 度 ，
赤 柱 26 度 ，
觀 塘 26 度 ，
深 水 埗 27 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 24 度 ，
元 朗 公 園 30 度 ，
大 美 督 26 度 。
At
3 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 26 degrees Celsius
Relative Humidity : 68 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 5
Intensity of UV radiation : moderate The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory26 degrees ;
King's Park26 degrees ;
Wong Chuk Hang27 degrees ;
Ta Kwu Ling27 degrees ;
Lau Fau Shan25 degrees ;
Tai Po27 degrees ;
Sha Tin27 degrees ;
Tuen Mun27 degrees ;
Tseung Kwan O25 degrees ;
Sai Kung23 degrees ;
Cheung Chau24 degrees ;
Chek Lap Kok25 degrees ;
Tsing Yi27 degrees ;
Shek Kong30 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon26 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley27 degrees ;
Hong Kong Park25 degrees ;
Shau Kei Wan24 degrees ;
Kowloon City28 degrees ;
Happy Valley27 degrees ;
Wong Tai Sin27 degrees ;
Stanley26 degrees ;
Kwun Tong26 degrees ;
Sham Shui Po27 degrees ;
Kai Tak Runway Park24 degrees ;
Yuen Long Park30 degrees ;
Tai Mei Tuk26 degrees .
正 午 12 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 23 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 81
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 5
紫 外 線 強 度 ： 中 等
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 23 度 ，
京 士 柏 24 度 ，
黃 竹 坑 24 度 ，
打 鼓 嶺 25 度 ，
流 浮 山 26 度 ，
大 埔 24 度 ，
沙 田 24 度 ，
屯 門 25 度 ，
將 軍 澳 23 度 ，
西 貢 24 度 ，
長 洲 26 度 ，
赤 鱲 角 26 度 ，
青 衣 25 度 ，
石 崗 28 度 ，
荃 灣 可 觀 25 度 ，
荃 灣 城 門 谷 26 度 ，
香 港 公 園 24 度 ，
筲 箕 灣 21 度 ，
九 龍 城 25 度 ，
跑 馬 地 24 度 ，
黃 大 仙 26 度 ，
赤 柱 23 度 ，
觀 塘 24 度 ，
深 水 埗 25 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 23 度 ，
元 朗 公 園 28 度 ，
大 美 督 26 度 。
從 午 夜 12 時 至 正 午 12 時 ， 天 文 台 並 無 雨 量 記 錄 。