You are here

RSS list

2026

08/04/2026
上 午 8 時 天 文 台 錄 得: 氣 溫 : 22 度 相 對 濕 度 : 百 分 之 90 過 去 一 小 時 , 京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 : 0.0 紫 外 線 強 度 : 低 請注意:強烈季候風信號現正生效。 本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 : 天 文 台 22 度 , 京 士 柏 21 度 , 黃 竹 坑 23 度 , 打 鼓 嶺 21 度 , 流 浮 山 22 度 , 大 埔 22 度 , 沙 田 21 度 , 屯 門 23 度 , 將 軍 澳 22 度 , 西 貢 22 度 , 長 洲 22 度 , 赤 鱲 角 23 度 , 青 衣 23 度 , 石 崗 22 度 , 荃 灣 可 觀 21 度 , 荃 灣 城 門 谷 22 度 , 香 港 公 園 22 度 , 筲 箕 灣 22 度 , 九 龍 城 21 度 , 跑 馬 地 23 度 , 黃 大 仙 21 度 , 赤 柱 22 度 , 觀 塘 21 度 , 深 水 埗 22 度 , 啟 德 跑 道 公 園 22 度 , 元 朗 公 園 23 度 , 大 美 督 20 度 。 上 午 6 時 45 分 至 7 時 45 分 , 各 區 錄 得 雨 量 如 下 : 北 區 0 至 2 毫 米 , 大 埔 0 至 2 毫 米 , 沙 田 0 至 1 毫 米 , 荃 灣 0 至 1 毫 米 。
08/04/2026
At 8 a.m. at the Hong Kong Observatory : Air temperature : 22 degrees Celsius Relative Humidity : 90 per cent During the past hour the mean UV Index recorded at King's Park : 0.0 Intensity of UV radiation : low Please be reminded that:The Strong Monsoon Signal has been issued. The air temperatures at other places were: Hong Kong Observatory22 degrees ; King's Park21 degrees ; Wong Chuk Hang23 degrees ; Ta Kwu Ling21 degrees ; Lau Fau Shan22 degrees ; Tai Po22 degrees ; Sha Tin21 degrees ; Tuen Mun23 degrees ; Tseung Kwan O22 degrees ; Sai Kung22 degrees ; Cheung Chau22 degrees ; Chek Lap Kok23 degrees ; Tsing Yi23 degrees ; Shek Kong22 degrees ; Tsuen Wan Ho Koon21 degrees ; Tsuen Wan Shing Mun Valley22 degrees ; Hong Kong Park22 degrees ; Shau Kei Wan22 degrees ; Kowloon City21 degrees ; Happy Valley23 degrees ; Wong Tai Sin21 degrees ; Stanley22 degrees ; Kwun Tong21 degrees ; Sham Shui Po22 degrees ; Kai Tak Runway Park22 degrees ; Yuen Long Park23 degrees ; Tai Mei Tuk20 degrees . Between 6:45 and 7:45 a.m., the rainfall recorded in various regions were: North District0 to 2 mm; Tai Po0 to 2 mm; Sha Tin0 to 1 mm; Tsuen Wan0 to 1 mm.
08/04/2026
上 午 5 時 天 文 台 錄 得: 氣 溫 : 23 度 相 對 濕 度 : 百 分 之 89 請注意:強烈季候風信號現正生效。 本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 : 天 文 台 23 度 , 京 士 柏 22 度 , 黃 竹 坑 23 度 , 打 鼓 嶺 21 度 , 流 浮 山 23 度 , 大 埔 22 度 , 沙 田 22 度 , 屯 門 24 度 , 將 軍 澳 22 度 , 西 貢 22 度 , 長 洲 23 度 , 赤 鱲 角 24 度 , 青 衣 23 度 , 石 崗 23 度 , 荃 灣 可 觀 21 度 , 荃 灣 城 門 谷 22 度 , 香 港 公 園 23 度 , 筲 箕 灣 22 度 , 九 龍 城 22 度 , 跑 馬 地 23 度 , 黃 大 仙 22 度 , 赤 柱 23 度 , 觀 塘 21 度 , 深 水 埗 22 度 , 啟 德 跑 道 公 園 23 度 , 元 朗 公 園 24 度 , 大 美 督 21 度 。
08/04/2026
At 5 a.m. at the Hong Kong Observatory : Air temperature : 23 degrees Celsius Relative Humidity : 89 per cent Please be reminded that:The Strong Monsoon Signal has been issued. The air temperatures at other places were: Hong Kong Observatory23 degrees ; King's Park22 degrees ; Wong Chuk Hang23 degrees ; Ta Kwu Ling21 degrees ; Lau Fau Shan23 degrees ; Tai Po22 degrees ; Sha Tin22 degrees ; Tuen Mun24 degrees ; Tseung Kwan O22 degrees ; Sai Kung22 degrees ; Cheung Chau23 degrees ; Chek Lap Kok24 degrees ; Tsing Yi23 degrees ; Shek Kong23 degrees ; Tsuen Wan Ho Koon21 degrees ; Tsuen Wan Shing Mun Valley22 degrees ; Hong Kong Park23 degrees ; Shau Kei Wan22 degrees ; Kowloon City22 degrees ; Happy Valley23 degrees ; Wong Tai Sin22 degrees ; Stanley23 degrees ; Kwun Tong21 degrees ; Sham Shui Po22 degrees ; Kai Tak Runway Park23 degrees ; Yuen Long Park24 degrees ; Tai Mei Tuk21 degrees .
08/04/2026
上 午 2 時 天 文 台 錄 得: 氣 溫 : 26 度 相 對 濕 度 : 百 分 之 87 本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 : 天 文 台 26 度 , 京 士 柏 25 度 , 黃 竹 坑 26 度 , 打 鼓 嶺 25 度 , 流 浮 山 26 度 , 大 埔 25 度 , 沙 田 26 度 , 屯 門 26 度 , 將 軍 澳 25 度 , 西 貢 24 度 , 長 洲 25 度 , 赤 鱲 角 27 度 , 青 衣 26 度 , 石 崗 27 度 , 荃 灣 可 觀 25 度 , 荃 灣 城 門 谷 26 度 , 香 港 公 園 26 度 , 筲 箕 灣 25 度 , 九 龍 城 25 度 , 跑 馬 地 26 度 , 黃 大 仙 26 度 , 赤 柱 25 度 , 觀 塘 25 度 , 深 水 埗 26 度 , 啟 德 跑 道 公 園 26 度 , 元 朗 公 園 26 度 , 大 美 督 23 度 。 上 午 0 時 45 分 至 1 時 45 分 , 各 區 錄 得 雨 量 如 下 : 北 區 0 至 1 毫 米 。
08/04/2026
At 2 a.m. at the Hong Kong Observatory : Air temperature : 26 degrees Celsius Relative Humidity : 87 per cent The air temperatures at other places were: Hong Kong Observatory26 degrees ; King's Park25 degrees ; Wong Chuk Hang26 degrees ; Ta Kwu Ling25 degrees ; Lau Fau Shan26 degrees ; Tai Po25 degrees ; Sha Tin26 degrees ; Tuen Mun26 degrees ; Tseung Kwan O25 degrees ; Sai Kung24 degrees ; Cheung Chau25 degrees ; Chek Lap Kok27 degrees ; Tsing Yi26 degrees ; Shek Kong27 degrees ; Tsuen Wan Ho Koon25 degrees ; Tsuen Wan Shing Mun Valley26 degrees ; Hong Kong Park26 degrees ; Shau Kei Wan25 degrees ; Kowloon City25 degrees ; Happy Valley26 degrees ; Wong Tai Sin26 degrees ; Stanley25 degrees ; Kwun Tong25 degrees ; Sham Shui Po26 degrees ; Kai Tak Runway Park26 degrees ; Yuen Long Park26 degrees ; Tai Mei Tuk23 degrees . Between 0:45 and 1:45 a.m., the rainfall recorded in various regions were: North District0 to 1 mm.
08/04/2026
入境事務處處長郭俊峯今年4月9日達退休年齡,他已獲延任至明年6月30日。 政府表示,郭俊峯獲延任是為了便利入境事務處管理層順利交接。
08/04/2026
Director of Immigration Benson Kwok will reach retirement age on April 9, 2026. He has been granted an extension of service to June 30, 2027. The Government today said that the purpose of granting Mr Kwok an extension of service is to facilitate a smooth transition of the senior management of the Immigration Department.
07/04/2026
下 午 11 時 天 文 台 錄 得: 氣 溫 : 27 度 相 對 濕 度 : 百 分 之 85 本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 : 天 文 台 27 度 , 京 士 柏 26 度 , 黃 竹 坑 26 度 , 打 鼓 嶺 26 度 , 流 浮 山 26 度 , 大 埔 25 度 , 沙 田 27 度 , 屯 門 26 度 , 將 軍 澳 26 度 , 西 貢 25 度 , 長 洲 25 度 , 赤 鱲 角 27 度 , 青 衣 27 度 , 石 崗 27 度 , 荃 灣 可 觀 25 度 , 荃 灣 城 門 谷 26 度 , 香 港 公 園 26 度 , 筲 箕 灣 26 度 , 九 龍 城 26 度 , 跑 馬 地 27 度 , 黃 大 仙 26 度 , 赤 柱 25 度 , 觀 塘 25 度 , 深 水 埗 27 度 , 啟 德 跑 道 公 園 26 度 , 元 朗 公 園 27 度 , 大 美 督 25 度 。
07/04/2026
At 11 p.m. at the Hong Kong Observatory : Air temperature : 27 degrees Celsius Relative Humidity : 85 per cent The air temperatures at other places were: Hong Kong Observatory27 degrees ; King's Park26 degrees ; Wong Chuk Hang26 degrees ; Ta Kwu Ling26 degrees ; Lau Fau Shan26 degrees ; Tai Po25 degrees ; Sha Tin27 degrees ; Tuen Mun26 degrees ; Tseung Kwan O26 degrees ; Sai Kung25 degrees ; Cheung Chau25 degrees ; Chek Lap Kok27 degrees ; Tsing Yi27 degrees ; Shek Kong27 degrees ; Tsuen Wan Ho Koon25 degrees ; Tsuen Wan Shing Mun Valley26 degrees ; Hong Kong Park26 degrees ; Shau Kei Wan26 degrees ; Kowloon City26 degrees ; Happy Valley27 degrees ; Wong Tai Sin26 degrees ; Stanley25 degrees ; Kwun Tong25 degrees ; Sham Shui Po27 degrees ; Kai Tak Runway Park26 degrees ; Yuen Long Park27 degrees ; Tai Mei Tuk25 degrees .

Pages