You are here
RSS list
2026
上 午 4 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 28 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 77
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 28 度 ，
京 士 柏 27 度 ，
黃 竹 坑 28 度 ，
打 鼓 嶺 25 度 ，
流 浮 山 26 度 ，
大 埔 27 度 ，
沙 田 26 度 ，
屯 門 25 度 ，
將 軍 澳 26 度 ，
西 貢 27 度 ，
長 洲 27 度 ，
赤 鱲 角 27 度 ，
青 衣 28 度 ，
石 崗 26 度 ，
荃 灣 可 觀 24 度 ，
荃 灣 城 門 谷 26 度 ，
香 港 公 園 27 度 ，
筲 箕 灣 27 度 ，
九 龍 城 27 度 ，
跑 馬 地 28 度 ，
黃 大 仙 27 度 ，
赤 柱 27 度 ，
觀 塘 27 度 ，
深 水 埗 27 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 28 度 ，
元 朗 公 園 27 度 ，
大 美 督 25 度 。
上 午 2 時 45 分 至 3 時 45 分 ， 各 區 錄 得 雨 量 如 下 ：
元 朗 0 至 4 毫 米 ，
沙 田 0 至 3 毫 米 ，
荃 灣 0 至 2 毫 米 ，
大 埔 0 至 1 毫 米 。
At
4 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 28 degrees Celsius
Relative Humidity : 77 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory28 degrees ;
King's Park27 degrees ;
Wong Chuk Hang28 degrees ;
Ta Kwu Ling25 degrees ;
Lau Fau Shan26 degrees ;
Tai Po27 degrees ;
Sha Tin26 degrees ;
Tuen Mun25 degrees ;
Tseung Kwan O26 degrees ;
Sai Kung27 degrees ;
Cheung Chau27 degrees ;
Chek Lap Kok27 degrees ;
Tsing Yi28 degrees ;
Shek Kong26 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon24 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley26 degrees ;
Hong Kong Park27 degrees ;
Shau Kei Wan27 degrees ;
Kowloon City27 degrees ;
Happy Valley28 degrees ;
Wong Tai Sin27 degrees ;
Stanley27 degrees ;
Kwun Tong27 degrees ;
Sham Shui Po27 degrees ;
Kai Tak Runway Park28 degrees ;
Yuen Long Park27 degrees ;
Tai Mei Tuk25 degrees .
Between 2:45 and 3:45 a.m., the rainfall recorded in various regions were:
Yuen Long0 to 4 mm;
Sha Tin0 to 3 mm;
Tsuen Wan0 to 2 mm;
Tai Po0 to 1 mm.
上 午 1 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 28 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 75
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 28 度 ，
京 士 柏 27 度 ，
黃 竹 坑 28 度 ，
打 鼓 嶺 27 度 ，
流 浮 山 27 度 ，
大 埔 28 度 ，
沙 田 28 度 ，
屯 門 27 度 ，
將 軍 澳 27 度 ，
西 貢 28 度 ，
長 洲 27 度 ，
赤 鱲 角 29 度 ，
青 衣 28 度 ，
石 崗 27 度 ，
荃 灣 可 觀 26 度 ，
荃 灣 城 門 谷 27 度 ，
香 港 公 園 28 度 ，
筲 箕 灣 27 度 ，
九 龍 城 27 度 ，
跑 馬 地 29 度 ，
黃 大 仙 28 度 ，
赤 柱 27 度 ，
觀 塘 27 度 ，
深 水 埗 27 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 28 度 ，
元 朗 公 園 28 度 ，
大 美 督 27 度 。
下 午 11 時 45 分 至 上 午 0 時 45 分 ， 各 區 錄 得 雨 量 如 下 ：
離 島 區 0 至 2 毫 米 。
At
1 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 28 degrees Celsius
Relative Humidity : 75 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory28 degrees ;
King's Park27 degrees ;
Wong Chuk Hang28 degrees ;
Ta Kwu Ling27 degrees ;
Lau Fau Shan27 degrees ;
Tai Po28 degrees ;
Sha Tin28 degrees ;
Tuen Mun27 degrees ;
Tseung Kwan O27 degrees ;
Sai Kung28 degrees ;
Cheung Chau27 degrees ;
Chek Lap Kok29 degrees ;
Tsing Yi28 degrees ;
Shek Kong27 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon26 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley27 degrees ;
Hong Kong Park28 degrees ;
Shau Kei Wan27 degrees ;
Kowloon City27 degrees ;
Happy Valley29 degrees ;
Wong Tai Sin28 degrees ;
Stanley27 degrees ;
Kwun Tong27 degrees ;
Sham Shui Po27 degrees ;
Kai Tak Runway Park28 degrees ;
Yuen Long Park28 degrees ;
Tai Mei Tuk27 degrees .
Between 11:45 p.m. and 0:45 a.m., the rainfall recorded in various regions were:
Islands District0 to 2 mm.
The Hong Kong Special Administrative Region Government today said it strongly condemned malicious attacks, smears and slanders by external forces following the sentencing of defendants in the “Hong Kong Alliance” subversion incitement case. In a statement, the Hong Kong SAR Government expressed strong dissatisfaction with various western countries, anti-China media, overseas organisations, politicians and others for making such attacks. It said certain individuals had exploited national security cases to fabricate lies and scaremongering remarks and to launch attacks against the rule of law, human rights and other aspects of the Hong Kong SAR. It urged them to recognise objective facts and stop making despicable, politically motivated attacks. The Hong Kong SAR Government reiterated that, as it has stressed on multiple occasions, human rights in Hong Kong are robustly guaranteed both by the Constitution of the People’s Republic of China and the Basic Law. Specifically, Article 4 of the Hong Kong National Security Law (HKNSL) and Section 2 of the Safeguarding National Security Ordinance clearly stipulate that human rights shall be respected and protected in the process of safeguarding national security in the Hong Kong SAR; and that the rights and freedoms Hong Kong residents enjoy under the Basic Law, and under the provisions of the International Covenant on Civil & Political Rights (ICCPR) and the International Covenant on Economic, Social & Cultural Rights as applied to Hong Kong, shall be protected in accordance with the law. The Hong Kong SAR Government added, however, that – as in other places in the world – such rights and freedoms are not absolute. The ICCPR expressly states that certain rights and freedoms, including freedom of speech, may be subject to restrictions, as prescribed by law, that are necessary for the protection of national security, public safety and public order, or the rights and freedoms of others. The statement outlined that in recent years, western countries have continuously generalised the concept of national security, intimidating individuals and enterprises engaged in legitimate activities, and suppressing dissidents. It said western governments and politicians have failed to reflect on their own actions, and that their institutions and media have turned a blind eye. External forces, it added, have adopted double standard in attacking the Hong Kong SAR for fulfilling its duty to safeguard national security in strict adherence with the rule of law. Highlighting that people with ulterior motives have used the “Hong Kong Alliance” case to attack “one country, two systems”, the Hong Kong SAR Government said the Hong Kong SAR is an inalienable and indisputable part of the People’s Republic of China (PRC), which always provides the strongest support to Hong Kong. It added that that “one country, two systems” has enabled Hong Kong to successfully overcome various challenges, and that the more firmly the “one country” principle is upheld, the greater the strength of “two systems”. It said national security is the cornerstone of Hong Kong’s prosperity and stability, and that safeguarding national sovereignty, security and development interests constitute the highest principle of “one country, two systems”. The Hong Kong SAR Government stressed that the law never allows anyone to harm their country and compatriots under the pretext of human rights, democracy and freedom. Regardless of the nature of the case, it said, the court arrived at its verdict and sentencing in strict accordance with relevant laws and evidence, fairly and impartially, free from any interference, and absolutely without any political considerations. Any suggestion that certain individuals or organisations should be immune from the legal consequences of their illegal acts is no different from advocating a special privilege to break the law, it added. Moreover, it emphasised that no country’s constitution would allow citizens to subvert the constitutional order and fundamental system of the country established by the Constitution. As stated in the court’s reasoning, the Constitution is the “fundamental law” above any other laws of the state and “has supreme legal authority”. The Constitution is also the constitution of the Hong Kong SAR and the foundation for its laws. The Constitution and the Basic Law jointly establish the constitutional order of the Hong Kong SAR. The basic and core components of the Constitution, such as those relating to constitutional order, national sovereignty, unity and territorial integrity, all apply to the Hong Kong SAR. “Leadership by the Communist Party of China (CPC)”, outlined in the Constitution, is the core of the “fundamental system” it establishes. Under the Constitution, overthrowing or undermining the leadership status of the CPC is tantamount to overthrowing or undermining the “fundamental system” of the PRC to which Article 22 of the HKNSL refers. The Hong Kong SAR Government also outlined that incitement to subversion is an extremely serious offence. It said the conviction and sentencing in this case fully reflect the criminal responsibilities of the defendants and serve a strong deterrent effect. The court’s reasons for its verdict give full details of the legal principles involved, the evidence admitted, and the considerations involved in the convictions. As regards the length of the sentences for individual defendants, the court’s reasons for these are clearly set out in its considerations for sentencing, including various reasons for determining that the case involves “an offense of a serious nature”. The court said the defendants had shown hostility towards the CPC and the central government, and resisted the latter and refused to make any compromise. It said that after the implementation of the HKNSL, the defendants refused to pull back from the brink and were bent on embracing resistance to the very end, even though they knew that what they had said and done might have already gone beyond the scope of lawful freedom of expression. The court added that the defendants intended to cause others to lose confidence in the CPC by stirring up hostility and causing division, thereby undermining the fundamental system of the PRC. The court also emphasised that the HKNSL had no retrospective effect and that the defendants were put on trial not because of their political ideology or their conduct before the HKNSL. It said they were convicted solely on the basis that they had committed acts prohibited under the HKNSL after the law came into effect. The Hong Kong SAR Government said this case and other recent court rulings on various cases in connection with offences endangering national security serve as solid evidence that the HKNSL and other relevant laws for safeguarding national security are capable of preventing, suppressing and punishing all offences endangering national security. Without this strong legal barrier against criminals, it added, Hong Kong and China will suffer significant harms, carrying unimaginable consequences. The statement added that it is the common obligation of all the people of China, including Hong Kong compatriots, to safeguard the sovereignty, unity and territorial integrity of the PRC. It said Hong Kong is a society underpinned by the rule of law, is committed to ensuring that laws are observed and strictly enforced, and will spare no effort in preventing, suppressing and punishing acts and activities that endanger national security.
多個美西方國家、反華媒體、境外組織、政客等在特區法庭對「支聯會」煽動顛覆國家政權案被告判刑後，作出種種惡意攻擊和污衊抹黑，特區政府表示強烈不滿和堅決反對，並予以強烈譴責。 特區政府指出，有人藉包括本案在內的危害國家安全犯罪案件，對香港特區的法治、人權等情況捏造謊言，危言聳聽。特區政府促請各方認清客觀事實，停止任何毫無事實根據的惡意攻擊和卑劣的政治操弄。 首先，特區政府已三番四次指出，人權在香港一直受到《中華人民共和國憲法》和《基本法》的堅實憲制保障。《香港國安法》第四條和《維護國家安全條例》第二條清楚訂明香港特區維護國家安全應當尊重和保障人權，依法保護香港居民根據《基本法》、《公民權利和政治權利國際公約》和《經濟、社會與文化權利的國際公約》適用於香港的有關規定享有的權利和自由。然而，跟世界其他地方一樣，很多權利和自由並非絕對，《公民權利和政治權利國際公約》也清楚訂明，在有必要保障國家安全、公共安全、公共秩序或他人的權利和自由等情況下，可以依法限制部分權利和自由，包括言論自由。 近年來，美西方國家不斷泛化國家安全概念，對從事正當活動的個人和企業進行脅迫，更利用各種手段打壓異己，有關政府和政客沒有反躬自省，當地組織和媒體也置若罔聞，但這些外部勢力卻以雙重標準攻擊香港特區嚴格遵循法治原則履行維護國家安全的職責，完全是偽善卑劣的政治操作。 特區政府留意到別有用心的人藉本案攻擊「一國兩制」。香港特區是中華人民共和國不可分離的部分，國家始終是香港最堅強的後盾，這是不爭的事實。「一國兩制」讓香港成功戰勝各種挑戰，而「一國」原則越堅固，「兩制」優勢越彰顯。國家安全是香港繁榮穩定的基石，維護國家主權、安全和發展利益，是「一國兩制」的最高原則。 特區政府強調，法律從不容許任何人假借人權、民主和自由之名偷樑換柱，公然傷害自己的國家及同胞。不論是何種案件，法庭均嚴格依照法律和證據，公平公正審理案件，不受任何干涉，更絕無任何政治考慮。倡議某種背景的人或機構不應就其違法行為和活動受到法律制裁，等同給予其犯法特權，完全違反法治精神。 沒有任何一個國家的憲法會容許公民顛覆其憲法所確立的憲制秩序和國家根本制度。正如法庭在本案的裁決理由中指出，《憲法》是國家的「根本法」，具有最高的法律效力。《憲法》也是香港特區的憲法，是香港特區法律的根基。《憲法》和《基本法》共同確立了香港特別行政區的憲制秩序。《憲法》中有關憲制秩序、國家主權、統一和領土完整等基本和核心的部分，必須適用於香港特區。《憲法》中有關「中國共產黨領導」是《憲法》所確立的「根本制度」的核心部分。在《憲法》下，推翻或破壞中國共產黨的領導地位，等同於《香港國安法》第22條所指的推翻或破壞《憲法》所確立的中華人民共和國根本制度。 特區政府指，煽動顛覆國家政權是非常嚴重的罪行，本案的定罪裁決和判刑充分反映各被告的刑責，起強大震懾作用。法庭的裁決理由已詳細說明對相關法律原則和證據的分析，以及裁定各被告有罪的理由。就各被告的刑期長短，判刑理由中已清晰、詳細列出量刑的考量，包括裁定本案屬於「情節嚴重」級別的各項原因。 法庭指出，一直以來，被告都對中國共產黨及其領導的中央政府懷有敵意，並且堅持對中央政府進行抗爭、絕不妥協的路線。在《香港國安法》實施後，被告拒絕臨崖勒馬，一意孤行地將「支聯會」的抗爭立場堅守到底。即使被告知道他們的言行可能已經超越合法表達自由的範圍，他們也毫不理會。被告試圖透過挑起敵意和分化，使他人對中國共產黨失去信任，從而達到破壞中華人民共和國根本制度的目的。 法庭也重申，《香港國安法》不具追溯效力，被告等不是因為他們的政治思想或《香港國安法》實施前的行為受審。他們的定罪純然是因為他們在《香港國安法》生效後觸犯了該法所不允許的行為。 近年法庭就本案和各宗涉及危害國家安全罪行的案件所作出的裁決，在在證明《香港國安法》和其他維護國家安全相關法律，切切實實能夠防範、制止和懲治各類危害國家安全犯罪行為，若沒有了這堅實的法律屏障，將這些犯罪分子繩之於法，相信將會令香港和國家遭受極大的傷害，後果不堪設想。 特區政府重申，維護國家主權、統一和領土完整是包括香港同胞在內的全中國人民的共同義務。香港是法治社會，特區政府有法必依、違者必究、執法必嚴，全力防範、制止和懲治危害國家安全的行為和活動。
下 午 10 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 29 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 74
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 29 度 ，
京 士 柏 28 度 ，
黃 竹 坑 28 度 ，
打 鼓 嶺 27 度 ，
流 浮 山 27 度 ，
大 埔 28 度 ，
沙 田 27 度 ，
屯 門 27 度 ，
將 軍 澳 28 度 ，
西 貢 28 度 ，
長 洲 27 度 ，
赤 鱲 角 29 度 ，
青 衣 28 度 ，
石 崗 28 度 ，
荃 灣 可 觀 25 度 ，
荃 灣 城 門 谷 27 度 ，
香 港 公 園 28 度 ，
筲 箕 灣 27 度 ，
九 龍 城 27 度 ，
跑 馬 地 28 度 ，
黃 大 仙 28 度 ，
赤 柱 27 度 ，
觀 塘 27 度 ，
深 水 埗 28 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 28 度 ，
元 朗 公 園 28 度 ，
大 美 督 27 度 。
At
10 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 29 degrees Celsius
Relative Humidity : 74 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory29 degrees ;
King's Park28 degrees ;
Wong Chuk Hang28 degrees ;
Ta Kwu Ling27 degrees ;
Lau Fau Shan27 degrees ;
Tai Po28 degrees ;
Sha Tin27 degrees ;
Tuen Mun27 degrees ;
Tseung Kwan O28 degrees ;
Sai Kung28 degrees ;
Cheung Chau27 degrees ;
Chek Lap Kok29 degrees ;
Tsing Yi28 degrees ;
Shek Kong28 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon25 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley27 degrees ;
Hong Kong Park28 degrees ;
Shau Kei Wan27 degrees ;
Kowloon City27 degrees ;
Happy Valley28 degrees ;
Wong Tai Sin28 degrees ;
Stanley27 degrees ;
Kwun Tong27 degrees ;
Sham Shui Po28 degrees ;
Kai Tak Runway Park28 degrees ;
Yuen Long Park28 degrees ;
Tai Mei Tuk27 degrees .
下 午 7 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 29 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 68
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 29 度 ，
京 士 柏 28 度 ，
黃 竹 坑 29 度 ，
打 鼓 嶺 28 度 ，
流 浮 山 28 度 ，
大 埔 29 度 ，
沙 田 28 度 ，
屯 門 29 度 ，
將 軍 澳 27 度 ，
西 貢 29 度 ，
長 洲 27 度 ，
赤 鱲 角 30 度 ，
青 衣 29 度 ，
石 崗 29 度 ，
荃 灣 可 觀 27 度 ，
荃 灣 城 門 谷 28 度 ，
香 港 公 園 29 度 ，
筲 箕 灣 28 度 ，
九 龍 城 28 度 ，
跑 馬 地 29 度 ，
黃 大 仙 28 度 ，
赤 柱 27 度 ，
觀 塘 27 度 ，
深 水 埗 29 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 29 度 ，
元 朗 公 園 30 度 ，
大 美 督 27 度 。
At
7 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 29 degrees Celsius
Relative Humidity : 68 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory29 degrees ;
King's Park28 degrees ;
Wong Chuk Hang29 degrees ;
Ta Kwu Ling28 degrees ;
Lau Fau Shan28 degrees ;
Tai Po29 degrees ;
Sha Tin28 degrees ;
Tuen Mun29 degrees ;
Tseung Kwan O27 degrees ;
Sai Kung29 degrees ;
Cheung Chau27 degrees ;
Chek Lap Kok30 degrees ;
Tsing Yi29 degrees ;
Shek Kong29 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon27 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley28 degrees ;
Hong Kong Park29 degrees ;
Shau Kei Wan28 degrees ;
Kowloon City28 degrees ;
Happy Valley29 degrees ;
Wong Tai Sin28 degrees ;
Stanley27 degrees ;
Kwun Tong27 degrees ;
Sham Shui Po29 degrees ;
Kai Tak Runway Park29 degrees ;
Yuen Long Park30 degrees ;
Tai Mei Tuk27 degrees .