You are here

RSS list

2026

10/10/2026
The redeveloped Huanggang Port features a “collaborative inspection and joint clearance” mode to significantly enhance cross-boundary clearance efficiency. To use the port’s new automated channels, eligible Hong Kong residents and visitors must first complete a one-time enrolment. Hong Kong residents can register remotely via the Immigration Department’s HK e-Channel mobile app using iAM Smart for identity verification. Alternatively, they can enrol on-site at a Huanggang Port self-service kiosk, an enrolment office or directly at an automated channel while completing clearance procedures. Mainland visitors can register on-site at an e-Channel enrolment office or directly at the self-service channels. Once enrolled, travellers can clear both Hong Kong and Shenzhen checkpoints simultaneously at a single automated channel by either scanning their travel documents or using facial recognition. Eligible Hong Kong residents and Mainland visitors aged 14 or above can activate the facial recognition clearance service when signing up to use the collaborative inspection channels. However, they must still carry their valid travel documents at all times. Regarding vehicle clearance, the Customs & Excise Department has introduced a “joint one-stop” system where departing vehicles undergo an initial customs risk assessment before entering newly designed three-gate vehicle lanes. Both the driver and the vehicle must meet the eligibility requirements for cross-boundary travel between the ports in Guangdong and Hong Kong. These lanes are equipped with “integrated information collection devices” that simultaneously conduct body temperature checks, document scans and biometric data collection. Vehicle drivers only need to present a single identity document to complete the “five-party inspection” and secure a one-stop release.
10/10/2026
重建後的皇崗口岸採用嶄新的「合作查驗、一次放行」通關模式,旅客以自助通道過關,只需排隊一次和出示一次證件,即可完成港深兩地的出入境手續,合資格人士更可選擇「刷臉通關」,免出示證件使用自助通道,方便快捷。 要使用合作查驗自助通道,享受「極速」過關體驗,合資格香港居民和訪港旅客記得首先進行登記。 登記過程同樣便捷,合資格香港居民可使用智能電話下載入境事務處的「香港e-道」流動應用程式,以「智方便」核實身分,便可按指示完成登記手續。 皇崗口岸也設有e-道登記處、自助服務站,讓香港居民即場登記;內地訪客也可到皇崗口岸e-道登記處登記。 此外,合資格香港居民和內地訪客,均可在合作查驗自助通道同時進行登記並完成辦理兩地出入境手續。 14歲或以上合資格人士更可在登記使用合作查驗自助通道時,一併登記「刷臉通關」服務,透過免出示證件模式使用自助通道服務。 旅客應緊記,即使「刷臉通關」,都要攜帶符合兩地出入境要求的證件。而使用合作查驗自助通道前,必須完成登記內地快捷通道。旅客也可選擇使用傳統人工櫃枱出入境。 至於車輛方面,司機和車輛均須具備粵港兩地口岸的通行資格。在「合作查驗、一次放行」的新清關模式下,離境車輛需先經過海關前置亭,接受海關風險評估,再駛入聯合一站式車道。 車道採用全新三度閘門設計,並利用全新設計的信息採集一體機,為司機一次過完成體溫、證件、容貌和指紋資料採集,整個過程只需一張證件、一體採集,便可以完成五方查驗、一次放行。
10/10/2026
The Government today outlined the comprehensive arrangements for the opening of the new Huanggang Port, which is scheduled to commence operation at 6.30am on October 12. Immigration clearance services at the port will start from 6.30am on that day. Prior to this switchover time, all passengers must continue to use the Lok Ma Chau Control Point to travel between Hong Kong and Shenzhen. The Immigration Department (ImmD) will ensure that all passengers arriving at the Lok Ma Chau Control Point or the temporary port building of the Huanggang Port in Shenzhen before 6.30am will be able to complete their immigration clearance procedures. The ImmD appealed to eligible Hong Kong residents to enrol for the new “collaborative inspection” automated channels in advance via the “HK e-Channel” mobile application. To closely monitor operations and ensure timely response measures, the ImmD will set up a joint command centre with relevant departments, including the Hong Kong Police Force (HKPF), the Customs & Excise Department (C&ED) and the Transport Department (TD). It will also maintain close liaison with Mainland authorities, including the Shenzhen General Station of Exit & Entry Frontier Inspection. Meanwhile, the C&ED reminded travellers that a “passenger-vehicle separation” arrangement will be implemented at the new Huanggang Port. Under this measure, general passengers in cross-boundary private vehicles must disembark at the drop-off area, carrying their personal luggage and belongings to the immigration clearance hall to undergo clearance procedures. Outbound vehicles will first pass through the “customs front kiosk” for risk assessment, and vehicles requiring further inspection must proceed to the designated examination area. The HKPF said it will implement crowd management measures, regulate traffic flow and facilitate on-site media activities to ensure public safety and smooth port operations. On the night of the switchover, the HKPF will set up a Joint Operation Centre at the new port to monitor the crowd and traffic movements in real time. Officers will also be deployed to the Lok Ma Chau Control Point and the San Tin Public Transport Interchange (PTI) to manage crowds, as members of the public and bus enthusiasts are expected to gather to catch the first and last bus departures or photograph the old facilities before they cease operations. Regarding public transport arrangements, the TD announced that the final northbound Lok Ma Chau-Huanggang cross-boundary shuttle bus, commonly known as the Yellow Bus, to the original Huanggang Port will depart from San Tin PTI between 6.15am and 6.20am on October 12. The final southbound Yellow Bus from the original port will depart only after all cross-boundary travellers who entered the original port before 6.30am have completed clearance and boarded. For the five short-haul cross-boundary coach routes, the last northbound departures from urban areas to the original port will take place between 5.15am and 5.45am on October 12. The final southbound departures from the original port back to urban areas will be between 6.15am and 6.30am that morning. For the opening, five franchised bus and three green minibus daytime routes will begin operating to the new Huanggang Port, with the earliest departures from their urban termini starting from 4.45am.
09/10/2026
下 午 11 時 天 文 台 錄 得: 氣 溫 : 27 度 相 對 濕 度 : 百 分 之 73 本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 : 天 文 台 27 度 , 京 士 柏 26 度 , 黃 竹 坑 24 度 , 打 鼓 嶺 24 度 , 流 浮 山 25 度 , 大 埔 25 度 , 沙 田 25 度 , 屯 門 26 度 , 將 軍 澳 23 度 , 西 貢 25 度 , 長 洲 25 度 , 赤 鱲 角 27 度 , 青 衣 25 度 , 石 崗 25 度 , 荃 灣 可 觀 23 度 , 荃 灣 城 門 谷 24 度 , 香 港 公 園 25 度 , 筲 箕 灣 25 度 , 九 龍 城 25 度 , 跑 馬 地 26 度 , 黃 大 仙 26 度 , 赤 柱 26 度 , 觀 塘 26 度 , 深 水 埗 26 度 , 啟 德 跑 道 公 園 27 度 , 大 美 督 25 度 。
09/10/2026
At 11 p.m. at the Hong Kong Observatory : Air temperature : 27 degrees Celsius Relative Humidity : 73 per cent The air temperatures at other places were: Hong Kong Observatory27 degrees ; King's Park26 degrees ; Wong Chuk Hang24 degrees ; Ta Kwu Ling24 degrees ; Lau Fau Shan25 degrees ; Tai Po25 degrees ; Sha Tin25 degrees ; Tuen Mun26 degrees ; Tseung Kwan O23 degrees ; Sai Kung25 degrees ; Cheung Chau25 degrees ; Chek Lap Kok27 degrees ; Tsing Yi25 degrees ; Shek Kong25 degrees ; Tsuen Wan Ho Koon23 degrees ; Tsuen Wan Shing Mun Valley24 degrees ; Hong Kong Park25 degrees ; Shau Kei Wan25 degrees ; Kowloon City25 degrees ; Happy Valley26 degrees ; Wong Tai Sin26 degrees ; Stanley26 degrees ; Kwun Tong26 degrees ; Sham Shui Po26 degrees ; Kai Tak Runway Park27 degrees ; Tai Mei Tuk25 degrees .
09/10/2026
下 午 8 時 天 文 台 錄 得: 氣 溫 : 27 度 相 對 濕 度 : 百 分 之 64 本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 : 天 文 台 27 度 , 京 士 柏 26 度 , 黃 竹 坑 25 度 , 打 鼓 嶺 25 度 , 流 浮 山 26 度 , 大 埔 26 度 , 沙 田 25 度 , 屯 門 26 度 , 將 軍 澳 23 度 , 西 貢 25 度 , 長 洲 26 度 , 赤 鱲 角 28 度 , 青 衣 26 度 , 石 崗 26 度 , 荃 灣 可 觀 24 度 , 荃 灣 城 門 谷 25 度 , 香 港 公 園 26 度 , 筲 箕 灣 26 度 , 九 龍 城 26 度 , 跑 馬 地 27 度 , 黃 大 仙 26 度 , 赤 柱 25 度 , 觀 塘 26 度 , 深 水 埗 27 度 , 啟 德 跑 道 公 園 27 度 , 元 朗 公 園 27 度 , 大 美 督 25 度 。
09/10/2026
At 8 p.m. at the Hong Kong Observatory : Air temperature : 27 degrees Celsius Relative Humidity : 64 per cent The air temperatures at other places were: Hong Kong Observatory27 degrees ; King's Park26 degrees ; Wong Chuk Hang25 degrees ; Ta Kwu Ling25 degrees ; Lau Fau Shan26 degrees ; Tai Po26 degrees ; Sha Tin25 degrees ; Tuen Mun26 degrees ; Tseung Kwan O23 degrees ; Sai Kung25 degrees ; Cheung Chau26 degrees ; Chek Lap Kok28 degrees ; Tsing Yi26 degrees ; Shek Kong26 degrees ; Tsuen Wan Ho Koon24 degrees ; Tsuen Wan Shing Mun Valley25 degrees ; Hong Kong Park26 degrees ; Shau Kei Wan26 degrees ; Kowloon City26 degrees ; Happy Valley27 degrees ; Wong Tai Sin26 degrees ; Stanley25 degrees ; Kwun Tong26 degrees ; Sham Shui Po27 degrees ; Kai Tak Runway Park27 degrees ; Yuen Long Park27 degrees ; Tai Mei Tuk25 degrees .
09/10/2026
下 午 5 時 天 文 台 錄 得: 氣 溫 : 29 度 相 對 濕 度 : 百 分 之 54 過 去 一 小 時 , 京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 : 0.9 紫 外 線 強 度 : 低 本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 : 天 文 台 29 度 , 京 士 柏 28 度 , 黃 竹 坑 30 度 , 打 鼓 嶺 29 度 , 流 浮 山 28 度 , 大 埔 29 度 , 沙 田 29 度 , 屯 門 28 度 , 將 軍 澳 26 度 , 西 貢 28 度 , 長 洲 26 度 , 赤 鱲 角 29 度 , 青 衣 29 度 , 石 崗 29 度 , 荃 灣 可 觀 27 度 , 荃 灣 城 門 谷 29 度 , 香 港 公 園 28 度 , 筲 箕 灣 27 度 , 九 龍 城 29 度 , 跑 馬 地 29 度 , 黃 大 仙 29 度 , 赤 柱 27 度 , 觀 塘 28 度 , 深 水 埗 29 度 , 啟 德 跑 道 公 園 28 度 , 元 朗 公 園 30 度 , 大 美 督 27 度 。
09/10/2026
At 5 p.m. at the Hong Kong Observatory : Air temperature : 29 degrees Celsius Relative Humidity : 54 per cent During the past hour the mean UV Index recorded at King's Park : 0.9 Intensity of UV radiation : low The air temperatures at other places were: Hong Kong Observatory29 degrees ; King's Park28 degrees ; Wong Chuk Hang30 degrees ; Ta Kwu Ling29 degrees ; Lau Fau Shan28 degrees ; Tai Po29 degrees ; Sha Tin29 degrees ; Tuen Mun28 degrees ; Tseung Kwan O26 degrees ; Sai Kung28 degrees ; Cheung Chau26 degrees ; Chek Lap Kok29 degrees ; Tsing Yi29 degrees ; Shek Kong29 degrees ; Tsuen Wan Ho Koon27 degrees ; Tsuen Wan Shing Mun Valley29 degrees ; Hong Kong Park28 degrees ; Shau Kei Wan27 degrees ; Kowloon City29 degrees ; Happy Valley29 degrees ; Wong Tai Sin29 degrees ; Stanley27 degrees ; Kwun Tong28 degrees ; Sham Shui Po29 degrees ; Kai Tak Runway Park28 degrees ; Yuen Long Park30 degrees ; Tai Mei Tuk27 degrees .
09/10/2026
下 午 2 時 天 文 台 錄 得: 氣 溫 : 30 度 相 對 濕 度 : 百 分 之 54 過 去 一 小 時 , 京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 : 7 紫 外 線 強 度 : 高 本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 : 天 文 台 30 度 , 京 士 柏 29 度 , 黃 竹 坑 30 度 , 打 鼓 嶺 31 度 , 流 浮 山 31 度 , 大 埔 30 度 , 沙 田 30 度 , 屯 門 30 度 , 將 軍 澳 29 度 , 西 貢 29 度 , 長 洲 28 度 , 赤 鱲 角 31 度 , 青 衣 31 度 , 石 崗 31 度 , 荃 灣 可 觀 29 度 , 荃 灣 城 門 谷 31 度 , 香 港 公 園 29 度 , 筲 箕 灣 27 度 , 九 龍 城 31 度 , 跑 馬 地 29 度 , 黃 大 仙 30 度 , 赤 柱 28 度 , 觀 塘 28 度 , 深 水 埗 31 度 , 啟 德 跑 道 公 園 28 度 , 元 朗 公 園 31 度 , 大 美 督 29 度 。

Pages