You are here
RSS list
2026
At
noon
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 20 degrees Celsius
Relative Humidity : 43 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 5
Intensity of UV radiation : moderate Please be reminded that:The Fire Danger Warning is Red and the fire risk is extreme. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory20 degrees ;
King's Park21 degrees ;
Wong Chuk Hang21 degrees ;
Ta Kwu Ling22 degrees ;
Lau Fau Shan25 degrees ;
Sha Tin21 degrees ;
Tuen Mun21 degrees ;
Tseung Kwan O21 degrees ;
Sai Kung20 degrees ;
Cheung Chau22 degrees ;
Chek Lap Kok22 degrees ;
Tsing Yi21 degrees ;
Shek Kong23 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon21 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley22 degrees ;
Hong Kong Park20 degrees ;
Shau Kei Wan20 degrees ;
Kowloon City23 degrees ;
Happy Valley21 degrees ;
Wong Tai Sin22 degrees ;
Stanley21 degrees ;
Kwun Tong19 degrees ;
Sham Shui Po23 degrees ;
Kai Tak Runway Park20 degrees ;
Yuen Long Park24 degrees ;
Tai Mei Tuk21 degrees .
From midnight to noon, no rainfall was recorded at the Hong Kong Observatory.
上 午 9 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 18 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 61
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 0.5
紫 外 線 強 度 ： 低
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 18 度 ，
京 士 柏 18 度 ，
黃 竹 坑 18 度 ，
打 鼓 嶺 17 度 ，
流 浮 山 17 度 ，
大 埔 18 度 ，
沙 田 19 度 ，
屯 門 18 度 ，
將 軍 澳 18 度 ，
西 貢 19 度 ，
長 洲 19 度 ，
赤 鱲 角 19 度 ，
青 衣 18 度 ，
石 崗 18 度 ，
荃 灣 可 觀 16 度 ，
荃 灣 城 門 谷 18 度 ，
香 港 公 園 17 度 ，
筲 箕 灣 18 度 ，
九 龍 城 18 度 ，
跑 馬 地 19 度 ，
黃 大 仙 19 度 ，
赤 柱 18 度 ，
觀 塘 18 度 ，
深 水 埗 19 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 19 度 ，
元 朗 公 園 17 度 ，
大 美 督 18 度 。
從 午 夜 12 時 至 上 午 9 時 ， 天 文 台 錄 得 最 低 氣 溫 為 17.0 度 。
At
9 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 18 degrees Celsius
Relative Humidity : 61 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 0.5
Intensity of UV radiation : low The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory18 degrees ;
King's Park18 degrees ;
Wong Chuk Hang18 degrees ;
Ta Kwu Ling17 degrees ;
Lau Fau Shan17 degrees ;
Tai Po18 degrees ;
Sha Tin19 degrees ;
Tuen Mun18 degrees ;
Tseung Kwan O18 degrees ;
Sai Kung19 degrees ;
Cheung Chau19 degrees ;
Chek Lap Kok19 degrees ;
Tsing Yi18 degrees ;
Shek Kong18 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon16 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley18 degrees ;
Hong Kong Park17 degrees ;
Shau Kei Wan18 degrees ;
Kowloon City18 degrees ;
Happy Valley19 degrees ;
Wong Tai Sin19 degrees ;
Stanley18 degrees ;
Kwun Tong18 degrees ;
Sham Shui Po19 degrees ;
Kai Tak Runway Park19 degrees ;
Yuen Long Park17 degrees ;
Tai Mei Tuk18 degrees .
From midnight to 9 a.m., the minimum temperature was 17.0 degrees Celsius at the Hong Kong Observatory.
上 午 6 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 17 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 61
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 17 度 ，
京 士 柏 16 度 ，
黃 竹 坑 16 度 ，
打 鼓 嶺 10 度 ，
流 浮 山 13 度 ，
大 埔 12 度 ，
沙 田 11 度 ，
屯 門 15 度 ，
將 軍 澳 14 度 ，
西 貢 15 度 ，
長 洲 17 度 ，
赤 鱲 角 17 度 ，
青 衣 16 度 ，
石 崗 13 度 ，
荃 灣 可 觀 14 度 ，
荃 灣 城 門 谷 16 度 ，
香 港 公 園 16 度 ，
筲 箕 灣 17 度 ，
九 龍 城 16 度 ，
跑 馬 地 15 度 ，
黃 大 仙 17 度 ，
赤 柱 17 度 ，
觀 塘 17 度 ，
深 水 埗 15 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 18 度 ，
元 朗 公 園 12 度 ，
大 美 督 14 度 。
At
6 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 17 degrees Celsius
Relative Humidity : 61 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory17 degrees ;
King's Park16 degrees ;
Wong Chuk Hang16 degrees ;
Ta Kwu Ling10 degrees ;
Lau Fau Shan13 degrees ;
Tai Po12 degrees ;
Sha Tin11 degrees ;
Tuen Mun15 degrees ;
Tseung Kwan O14 degrees ;
Sai Kung15 degrees ;
Cheung Chau17 degrees ;
Chek Lap Kok17 degrees ;
Tsing Yi16 degrees ;
Shek Kong13 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon14 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley16 degrees ;
Hong Kong Park16 degrees ;
Shau Kei Wan17 degrees ;
Kowloon City16 degrees ;
Happy Valley15 degrees ;
Wong Tai Sin17 degrees ;
Stanley17 degrees ;
Kwun Tong17 degrees ;
Sham Shui Po15 degrees ;
Kai Tak Runway Park18 degrees ;
Yuen Long Park12 degrees ;
Tai Mei Tuk14 degrees .
上 午 3 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 18 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 68
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 18 度 ，
京 士 柏 17 度 ，
黃 竹 坑 13 度 ，
打 鼓 嶺 11 度 ，
流 浮 山 15 度 ，
大 埔 13 度 ，
沙 田 12 度 ，
屯 門 16 度 ，
將 軍 澳 14 度 ，
西 貢 14 度 ，
長 洲 16 度 ，
赤 鱲 角 18 度 ，
青 衣 15 度 ，
石 崗 12 度 ，
荃 灣 可 觀 14 度 ，
荃 灣 城 門 谷 13 度 ，
香 港 公 園 16 度 ，
筲 箕 灣 17 度 ，
九 龍 城 16 度 ，
跑 馬 地 14 度 ，
黃 大 仙 17 度 ，
赤 柱 17 度 ，
觀 塘 18 度 ，
深 水 埗 16 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 18 度 ，
元 朗 公 園 13 度 ，
大 美 督 15 度 。
At
3 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 18 degrees Celsius
Relative Humidity : 68 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory18 degrees ;
King's Park17 degrees ;
Wong Chuk Hang13 degrees ;
Ta Kwu Ling11 degrees ;
Lau Fau Shan15 degrees ;
Tai Po13 degrees ;
Sha Tin12 degrees ;
Tuen Mun16 degrees ;
Tseung Kwan O14 degrees ;
Sai Kung14 degrees ;
Cheung Chau16 degrees ;
Chek Lap Kok18 degrees ;
Tsing Yi15 degrees ;
Shek Kong12 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon14 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley13 degrees ;
Hong Kong Park16 degrees ;
Shau Kei Wan17 degrees ;
Kowloon City16 degrees ;
Happy Valley14 degrees ;
Wong Tai Sin17 degrees ;
Stanley17 degrees ;
Kwun Tong18 degrees ;
Sham Shui Po16 degrees ;
Kai Tak Runway Park18 degrees ;
Yuen Long Park13 degrees ;
Tai Mei Tuk15 degrees .
午 夜 12 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 18 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 70
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 18 度 ，
京 士 柏 17 度 ，
黃 竹 坑 14 度 ，
打 鼓 嶺 12 度 ，
流 浮 山 16 度 ，
大 埔 13 度 ，
沙 田 13 度 ，
屯 門 17 度 ，
將 軍 澳 14 度 ，
西 貢 15 度 ，
長 洲 17 度 ，
赤 鱲 角 18 度 ，
青 衣 15 度 ，
石 崗 13 度 ，
荃 灣 可 觀 15 度 ，
荃 灣 城 門 谷 14 度 ，
香 港 公 園 16 度 ，
筲 箕 灣 18 度 ，
九 龍 城 17 度 ，
跑 馬 地 15 度 ，
黃 大 仙 16 度 ，
赤 柱 16 度 ，
觀 塘 17 度 ，
深 水 埗 16 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 17 度 ，
元 朗 公 園 14 度 ，
大 美 督 16 度 。
At
midnight
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 18 degrees Celsius
Relative Humidity : 70 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory18 degrees ;
King's Park17 degrees ;
Wong Chuk Hang14 degrees ;
Ta Kwu Ling12 degrees ;
Lau Fau Shan16 degrees ;
Tai Po13 degrees ;
Sha Tin13 degrees ;
Tuen Mun17 degrees ;
Tseung Kwan O14 degrees ;
Sai Kung15 degrees ;
Cheung Chau17 degrees ;
Chek Lap Kok18 degrees ;
Tsing Yi15 degrees ;
Shek Kong13 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon15 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley14 degrees ;
Hong Kong Park16 degrees ;
Shau Kei Wan18 degrees ;
Kowloon City17 degrees ;
Happy Valley15 degrees ;
Wong Tai Sin16 degrees ;
Stanley16 degrees ;
Kwun Tong17 degrees ;
Sham Shui Po16 degrees ;
Kai Tak Runway Park17 degrees ;
Yuen Long Park14 degrees ;
Tai Mei Tuk16 degrees .
香港國際法律人才培訓學院與最高人民法院合辦的第二屆香港普通法司法實務研修班今日至下星期四舉行。律政司司長林定國出席開班儀式致辭時指，研修班是實施國家提升內地法官處理涉外案件能力政策的重要舉措，緊密對接將於3月公布的十五五規劃重點方針。 以首屆研修班為基礎，本屆研修班以公司法為專題，來自內地22個法院，包括最高人民法院，以及12個省份和三個直轄市法院的24位資深法官參與。課程通過講座、座談環節、互動實踐等，深入探討香港健全的公司法框架，內容涵蓋公司架構、擔保、清盤等主題。 研修班的講者均為香港公司法方面的頂尖法律學者、專家和資深法官，將與學員分享對香港普通法體系和公司法的實用見解。適逢2026年法律年度開啟典禮本月舉行，學員會出席這項本港年度法律盛事，並參觀法院和國際法律組織，了解香港作為國際法律樞紐和亞太區國際法律及爭議解決服務中心的發展。 林定國指出，去年1月舉辦的第一屆研修班是培訓學院2024年啟動後首個課程，課程成效良好。他感謝最高人民法院持續支持和信任培訓學院。 培訓學院將繼續發揮「一國兩制」和香港普通法體系的獨特優勢，舉辦更多能力建設項目，促進內地與香港的司法和法律交流互鑑，在國家涉外法治建設中發揮更大作用。