You are here
RSS list
2026
At
noon
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 22 degrees Celsius
Relative Humidity : 68 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 4
Intensity of UV radiation : moderate The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory22 degrees ;
King's Park22 degrees ;
Wong Chuk Hang23 degrees ;
Ta Kwu Ling24 degrees ;
Lau Fau Shan27 degrees ;
Tai Po23 degrees ;
Sha Tin22 degrees ;
Tuen Mun24 degrees ;
Tseung Kwan O22 degrees ;
Sai Kung21 degrees ;
Cheung Chau23 degrees ;
Chek Lap Kok25 degrees ;
Tsing Yi23 degrees ;
Shek Kong24 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon23 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley23 degrees ;
Hong Kong Park22 degrees ;
Shau Kei Wan21 degrees ;
Kowloon City23 degrees ;
Happy Valley23 degrees ;
Wong Tai Sin22 degrees ;
Stanley24 degrees ;
Kwun Tong21 degrees ;
Sham Shui Po23 degrees ;
Kai Tak Runway Park22 degrees ;
Yuen Long Park26 degrees ;
Tai Mei Tuk23 degrees .
From midnight to noon, no rainfall was recorded at the Hong Kong Observatory.
上 午 9 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 22 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 66
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 0.8
紫 外 線 強 度 ： 低
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 22 度 ，
京 士 柏 21 度 ，
黃 竹 坑 22 度 ，
打 鼓 嶺 22 度 ，
流 浮 山 22 度 ，
大 埔 22 度 ，
沙 田 22 度 ，
屯 門 22 度 ，
將 軍 澳 21 度 ，
西 貢 22 度 ，
長 洲 22 度 ，
赤 鱲 角 22 度 ，
青 衣 23 度 ，
石 崗 22 度 ，
荃 灣 可 觀 21 度 ，
荃 灣 城 門 谷 22 度 ，
香 港 公 園 21 度 ，
筲 箕 灣 21 度 ，
九 龍 城 22 度 ，
跑 馬 地 22 度 ，
黃 大 仙 21 度 ，
赤 柱 21 度 ，
觀 塘 21 度 ，
深 水 埗 23 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 21 度 ，
元 朗 公 園 21 度 ，
大 美 督 21 度 。
從 午 夜 12 時 至 上 午 9 時 ， 天 文 台 錄 得 最 低 氣 溫 為 20.8 度 。
At
9 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 22 degrees Celsius
Relative Humidity : 66 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 0.8
Intensity of UV radiation : low The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory22 degrees ;
King's Park21 degrees ;
Wong Chuk Hang22 degrees ;
Ta Kwu Ling22 degrees ;
Lau Fau Shan22 degrees ;
Tai Po22 degrees ;
Sha Tin22 degrees ;
Tuen Mun22 degrees ;
Tseung Kwan O21 degrees ;
Sai Kung22 degrees ;
Cheung Chau22 degrees ;
Chek Lap Kok22 degrees ;
Tsing Yi23 degrees ;
Shek Kong22 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon21 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley22 degrees ;
Hong Kong Park21 degrees ;
Shau Kei Wan21 degrees ;
Kowloon City22 degrees ;
Happy Valley22 degrees ;
Wong Tai Sin21 degrees ;
Stanley21 degrees ;
Kwun Tong21 degrees ;
Sham Shui Po23 degrees ;
Kai Tak Runway Park21 degrees ;
Yuen Long Park21 degrees ;
Tai Mei Tuk21 degrees .
From midnight to 9 a.m., the minimum temperature was 20.8 degrees Celsius at the Hong Kong Observatory.
上 午 6 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 21 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 85
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 21 度 ，
京 士 柏 20 度 ，
黃 竹 坑 18 度 ，
打 鼓 嶺 19 度 ，
流 浮 山 18 度 ，
大 埔 18 度 ，
沙 田 19 度 ，
屯 門 20 度 ，
將 軍 澳 19 度 ，
西 貢 20 度 ，
長 洲 19 度 ，
赤 鱲 角 21 度 ，
青 衣 19 度 ，
石 崗 17 度 ，
荃 灣 可 觀 17 度 ，
荃 灣 城 門 谷 17 度 ，
香 港 公 園 20 度 ，
筲 箕 灣 20 度 ，
九 龍 城 19 度 ，
跑 馬 地 20 度 ，
黃 大 仙 20 度 ，
赤 柱 20 度 ，
觀 塘 20 度 ，
深 水 埗 19 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 21 度 ，
元 朗 公 園 19 度 ，
大 美 督 19 度 。
At
6 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 21 degrees Celsius
Relative Humidity : 85 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory21 degrees ;
King's Park20 degrees ;
Wong Chuk Hang18 degrees ;
Ta Kwu Ling19 degrees ;
Lau Fau Shan18 degrees ;
Tai Po18 degrees ;
Sha Tin19 degrees ;
Tuen Mun20 degrees ;
Tseung Kwan O19 degrees ;
Sai Kung20 degrees ;
Cheung Chau19 degrees ;
Chek Lap Kok21 degrees ;
Tsing Yi19 degrees ;
Shek Kong17 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon17 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley17 degrees ;
Hong Kong Park20 degrees ;
Shau Kei Wan20 degrees ;
Kowloon City19 degrees ;
Happy Valley20 degrees ;
Wong Tai Sin20 degrees ;
Stanley20 degrees ;
Kwun Tong20 degrees ;
Sham Shui Po19 degrees ;
Kai Tak Runway Park21 degrees ;
Yuen Long Park19 degrees ;
Tai Mei Tuk19 degrees .
上 午 3 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 21 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 85
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 21 度 ，
京 士 柏 20 度 ，
黃 竹 坑 17 度 ，
打 鼓 嶺 17 度 ，
流 浮 山 19 度 ，
大 埔 18 度 ，
沙 田 17 度 ，
屯 門 19 度 ，
將 軍 澳 17 度 ，
西 貢 19 度 ，
長 洲 20 度 ，
赤 鱲 角 21 度 ，
青 衣 19 度 ，
石 崗 18 度 ，
荃 灣 可 觀 18 度 ，
荃 灣 城 門 谷 18 度 ，
香 港 公 園 19 度 ，
筲 箕 灣 20 度 ，
九 龍 城 19 度 ，
跑 馬 地 19 度 ，
黃 大 仙 19 度 ，
赤 柱 18 度 ，
觀 塘 20 度 ，
深 水 埗 19 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 20 度 ，
元 朗 公 園 18 度 ，
大 美 督 19 度 。
At
3 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 21 degrees Celsius
Relative Humidity : 85 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory21 degrees ;
King's Park20 degrees ;
Wong Chuk Hang17 degrees ;
Ta Kwu Ling17 degrees ;
Lau Fau Shan19 degrees ;
Tai Po18 degrees ;
Sha Tin17 degrees ;
Tuen Mun19 degrees ;
Tseung Kwan O17 degrees ;
Sai Kung19 degrees ;
Cheung Chau20 degrees ;
Chek Lap Kok21 degrees ;
Tsing Yi19 degrees ;
Shek Kong18 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon18 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley18 degrees ;
Hong Kong Park19 degrees ;
Shau Kei Wan20 degrees ;
Kowloon City19 degrees ;
Happy Valley19 degrees ;
Wong Tai Sin19 degrees ;
Stanley18 degrees ;
Kwun Tong20 degrees ;
Sham Shui Po19 degrees ;
Kai Tak Runway Park20 degrees ;
Yuen Long Park18 degrees ;
Tai Mei Tuk19 degrees .
午 夜 12 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 21 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 86
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 21 度 ，
京 士 柏 21 度 ，
黃 竹 坑 18 度 ，
打 鼓 嶺 18 度 ，
流 浮 山 20 度 ，
大 埔 19 度 ，
沙 田 19 度 ，
屯 門 20 度 ，
將 軍 澳 18 度 ，
西 貢 19 度 ，
長 洲 20 度 ，
赤 鱲 角 22 度 ，
青 衣 19 度 ，
石 崗 19 度 ，
荃 灣 可 觀 18 度 ，
荃 灣 城 門 谷 18 度 ，
香 港 公 園 20 度 ，
筲 箕 灣 21 度 ，
九 龍 城 20 度 ，
跑 馬 地 19 度 ，
黃 大 仙 20 度 ，
赤 柱 19 度 ，
觀 塘 20 度 ，
深 水 埗 20 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 21 度 ，
元 朗 公 園 20 度 ，
大 美 督 20 度 。
At
midnight
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 21 degrees Celsius
Relative Humidity : 86 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory21 degrees ;
King's Park21 degrees ;
Wong Chuk Hang18 degrees ;
Ta Kwu Ling18 degrees ;
Lau Fau Shan20 degrees ;
Tai Po19 degrees ;
Sha Tin19 degrees ;
Tuen Mun20 degrees ;
Tseung Kwan O18 degrees ;
Sai Kung19 degrees ;
Cheung Chau20 degrees ;
Chek Lap Kok22 degrees ;
Tsing Yi19 degrees ;
Shek Kong19 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon18 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley18 degrees ;
Hong Kong Park20 degrees ;
Shau Kei Wan21 degrees ;
Kowloon City20 degrees ;
Happy Valley19 degrees ;
Wong Tai Sin20 degrees ;
Stanley19 degrees ;
Kwun Tong20 degrees ;
Sham Shui Po20 degrees ;
Kai Tak Runway Park21 degrees ;
Yuen Long Park20 degrees ;
Tai Mei Tuk20 degrees .
The Court of Appeal of the High Court today delivered its judgment on the appeals in a case of conspiracy to commit subversion, dismissing the appeals against convictions or sentences lodged by 12 defendants. Regarding one defendant against whom the evidence was insufficient for the trial court to be sure of his participation in the conspiracy offence, the Court of Appeal upheld the trial court's verdict. In its judgment on the appeals in the case, the Court of Appeal rejected each of the grounds of appeal against convictions or sentences raised by the defendants. Regarding the appeals against convictions, the Court of Appeal noted that provisions of the Basic Law establish an executive-led system headed by the Chief Executive, recognising that the Chief Executive, the Government, the Legislative Council and the Judiciary have different constitutional roles. The judgement added that interaction and co-ordination between them are inevitable in areas where both the executive and legislative authority are required. It also pointed out that LegCo’s primary function under Article 73(2) of the Basic Law is to evaluate the merits of the budget through fiscal considerations before granting approval. The judgement clarified that LegCo must exercise its powers and functions in accordance with the Basic Law. It cannot contravene the fundamental provisions establishing the Hong Kong Special Administrative Region’s constitutional order, nor can its members violate their constitutional duty under the LegCo oath to uphold that order. The Court of Appeal said that, in this case, as envisaged and publicised by the first defendant Tai Yiu-ting and known to any participant who chose to join it, "Project 35+" was a "constitutional mass destruction weapon" that aimed to compel the Chief Executive to resign, paralyse the Government and force the Central People's Government to declare an end to the "one country, two systems" policy, which constituted an unlawful means of subverting the constitutional order of the Hong Kong SAR. The Court of Appeal said that pursuing that aim under the pretext of examining budgets necessarily amounted to a breach of a LegCo member's duty to uphold the Hong Kong SAR’s constitutional order. The judgement also noted that the defendants agreed to join "Project 35+" and participate in conduct aimed at achieving subversive consequences, and therefore constituted the offence of conspiracy to commit subversion. The Court of Appeal upheld the trial court’s findings based on the totality of the evidence adduced. It added that when considered in context, the conclusion that each defendant joined the conspiracy was sound and that the trial proceedings were conducted fairly. Regarding the appeals against sentences, the Court of Appeal upheld the trial court's decision to categorise the defendants in the "primary election" as "active participants". It found that "Project 35+" sought to undermine the Hong Kong SAR’s constitutional order through the defendants’ election bids. The Court of Appeal further noted that the defendants exploited the system to bring about potentially devastating consequences to the Hong Kong SAR. Accordingly, it ruled that “ignorance of the law" was not a valid mitigating factor, and any sentencing discounts given by the trial court on this basis were entirely gratuitous. In a statement, the Hong Kong Special Administrative Region Government noted 45 defendants were convicted in this case. The trial court’s verdict clarified that by early 2020, the clear objective of “Project 35+” was to undermine, destroy or overthrow the Hong Kong SAR’s existing political system established under the Basic Law and the “one country, two systems” principle. The statement highlighted that the court pointed out that the defendants, led by Tai Yiu-ting, spent considerable time and money planning the “primary election”, while other defendants actively worked to ensure the success of “Project 35+”. The statement added that had the plan been fully implemented, it would have resulted in profoundly negative consequences as severe as the overthrow of the Government. The Government also noted that the trial had revealed that the people concerned put forward the “10 Steps to mutual destruction” which would bring Hong Kong society to a standstill through large-scale street riots and other means. Coupled with international political and economic sanctions, “mutual destruction” would be achieved, causing suffering to the public. The Government clarified that the severity of the crime was supported by irrefutable evidence and the convicted individuals deserved their punishment. It added that the Court of Appeal's dismissals of relevant appeals against convictions and sentences demonstrate that any person who intends to subvert and endanger national security will be punished in accordance with the law. As for the decision to uphold the verdict for a defendant against whom there was insufficient evidence for the trial court to be sure of his participation in the conspiracy, the Department of Justice will study the judgment carefully and consider whether to lodge an appeal. The Government emphasised that Hong Kong is a society underpinned by the rule of law. The Hong Kong National Security Law and the Safeguarding National Security Ordinance clearly stipulate that the principle of the rule of law shall be adhered to in preventing, suppressing and imposing punishment for offences endangering national security. The statement said the court’s judgment in this appeal case shows that the Judiciary of the Hong Kong SAR exercises judicial power independently in accordance with the law, and everyone charged with a criminal offence will receive a fair trial in accordance with laws applicable and as protected by the Basic Law and the Hong Kong Bill of Rights. The statement noted that courts decide cases strictly based on evidence and applicable laws. It clarified that legal proceedings are never influenced by the profession, political beliefs or backgrounds of those involved. It added that the prosecution must prove an offence beyond reasonable doubt for a defendant to be convicted.