You are here
RSS list
2025
At
11 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 18 degrees Celsius
Relative Humidity : 46 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 4
Intensity of UV radiation : moderate Please be reminded that:The Fire Danger Warning is Red and the fire risk is extreme. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory18 degrees ;
King's Park19 degrees ;
Wong Chuk Hang19 degrees ;
Ta Kwu Ling17 degrees ;
Lau Fau Shan17 degrees ;
Tai Po18 degrees ;
Sha Tin18 degrees ;
Tuen Mun18 degrees ;
Tseung Kwan O19 degrees ;
Sai Kung17 degrees ;
Cheung Chau21 degrees ;
Chek Lap Kok19 degrees ;
Tsing Yi19 degrees ;
Shek Kong19 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon18 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley19 degrees ;
Hong Kong Park18 degrees ;
Shau Kei Wan18 degrees ;
Kowloon City20 degrees ;
Happy Valley19 degrees ;
Wong Tai Sin20 degrees ;
Stanley19 degrees ;
Kwun Tong18 degrees ;
Sham Shui Po20 degrees ;
Kai Tak Runway Park19 degrees ;
Yuen Long Park19 degrees ;
Tai Mei Tuk18 degrees .
上 午 11 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 18 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 46
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 4
紫 外 線 強 度 ： 中 等
請注意：火災危險警告為紅色，表示火災危險性極高。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 18 度 ，
京 士 柏 19 度 ，
黃 竹 坑 19 度 ，
打 鼓 嶺 17 度 ，
流 浮 山 17 度 ，
大 埔 18 度 ，
沙 田 18 度 ，
屯 門 18 度 ，
將 軍 澳 19 度 ，
西 貢 17 度 ，
長 洲 21 度 ，
赤 鱲 角 19 度 ，
青 衣 19 度 ，
石 崗 19 度 ，
荃 灣 可 觀 18 度 ，
荃 灣 城 門 谷 19 度 ，
香 港 公 園 18 度 ，
筲 箕 灣 18 度 ，
九 龍 城 20 度 ，
跑 馬 地 19 度 ，
黃 大 仙 20 度 ，
赤 柱 19 度 ，
觀 塘 18 度 ，
深 水 埗 20 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 19 度 ，
元 朗 公 園 19 度 ，
大 美 督 18 度 。
At
8 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 16 degrees Celsius
Relative Humidity : 58 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 0.1
Intensity of UV radiation : low Please be reminded that:The Fire Danger Warning is Red and the fire risk is extreme. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory16 degrees ;
King's Park15 degrees ;
Wong Chuk Hang16 degrees ;
Ta Kwu Ling8 degrees ;
Lau Fau Shan12 degrees ;
Tai Po12 degrees ;
Sha Tin14 degrees ;
Tuen Mun13 degrees ;
Tseung Kwan O14 degrees ;
Sai Kung15 degrees ;
Cheung Chau15 degrees ;
Chek Lap Kok15 degrees ;
Tsing Yi15 degrees ;
Shek Kong10 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon12 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley12 degrees ;
Hong Kong Park15 degrees ;
Shau Kei Wan16 degrees ;
Kowloon City15 degrees ;
Happy Valley16 degrees ;
Wong Tai Sin15 degrees ;
Stanley15 degrees ;
Kwun Tong15 degrees ;
Sham Shui Po15 degrees ;
Kai Tak Runway Park17 degrees ;
Yuen Long Park11 degrees ;
Tai Mei Tuk12 degrees .
上 午 8 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 16 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 58
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 0.1
紫 外 線 強 度 ： 低
請注意：火災危險警告為紅色，表示火災危險性極高。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 16 度 ，
京 士 柏 15 度 ，
黃 竹 坑 16 度 ，
打 鼓 嶺 8 度 ，
流 浮 山 12 度 ，
大 埔 12 度 ，
沙 田 14 度 ，
屯 門 13 度 ，
將 軍 澳 14 度 ，
西 貢 15 度 ，
長 洲 15 度 ，
赤 鱲 角 15 度 ，
青 衣 15 度 ，
石 崗 10 度 ，
荃 灣 可 觀 12 度 ，
荃 灣 城 門 谷 12 度 ，
香 港 公 園 15 度 ，
筲 箕 灣 16 度 ，
九 龍 城 15 度 ，
跑 馬 地 16 度 ，
黃 大 仙 15 度 ，
赤 柱 15 度 ，
觀 塘 15 度 ，
深 水 埗 15 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 17 度 ，
元 朗 公 園 11 度 ，
大 美 督 12 度 。
At
5 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 16 degrees Celsius
Relative Humidity : 57 per cent
Please be reminded that:The Fire Danger Warning is Red and the fire risk is extreme. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory16 degrees ;
King's Park15 degrees ;
Wong Chuk Hang15 degrees ;
Ta Kwu Ling7 degrees ;
Lau Fau Shan12 degrees ;
Tai Po12 degrees ;
Sha Tin13 degrees ;
Tuen Mun13 degrees ;
Tseung Kwan O13 degrees ;
Sai Kung15 degrees ;
Cheung Chau13 degrees ;
Chek Lap Kok14 degrees ;
Tsing Yi14 degrees ;
Shek Kong9 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon11 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley11 degrees ;
Hong Kong Park15 degrees ;
Shau Kei Wan15 degrees ;
Kowloon City15 degrees ;
Happy Valley15 degrees ;
Wong Tai Sin14 degrees ;
Stanley15 degrees ;
Kwun Tong15 degrees ;
Sham Shui Po14 degrees ;
Kai Tak Runway Park16 degrees ;
Yuen Long Park10 degrees ;
Tai Mei Tuk12 degrees .
上 午 5 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 16 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 57
請注意：火災危險警告為紅色，表示火災危險性極高。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 16 度 ，
京 士 柏 15 度 ，
黃 竹 坑 15 度 ，
打 鼓 嶺 7 度 ，
流 浮 山 12 度 ，
大 埔 12 度 ，
沙 田 13 度 ，
屯 門 13 度 ，
將 軍 澳 13 度 ，
西 貢 15 度 ，
長 洲 13 度 ，
赤 鱲 角 14 度 ，
青 衣 14 度 ，
石 崗 9 度 ，
荃 灣 可 觀 11 度 ，
荃 灣 城 門 谷 11 度 ，
香 港 公 園 15 度 ，
筲 箕 灣 15 度 ，
九 龍 城 15 度 ，
跑 馬 地 15 度 ，
黃 大 仙 14 度 ，
赤 柱 15 度 ，
觀 塘 15 度 ，
深 水 埗 14 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 16 度 ，
元 朗 公 園 10 度 ，
大 美 督 12 度 。
At
2 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 16 degrees Celsius
Relative Humidity : 45 per cent
Please be reminded that:The Fire Danger Warning is Red and the fire risk is extreme. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory16 degrees ;
King's Park15 degrees ;
Wong Chuk Hang15 degrees ;
Ta Kwu Ling9 degrees ;
Lau Fau Shan13 degrees ;
Tai Po13 degrees ;
Sha Tin12 degrees ;
Tuen Mun14 degrees ;
Tseung Kwan O14 degrees ;
Sai Kung15 degrees ;
Cheung Chau13 degrees ;
Chek Lap Kok15 degrees ;
Tsing Yi15 degrees ;
Shek Kong11 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon11 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley12 degrees ;
Hong Kong Park15 degrees ;
Shau Kei Wan15 degrees ;
Kowloon City15 degrees ;
Happy Valley14 degrees ;
Wong Tai Sin15 degrees ;
Stanley15 degrees ;
Kwun Tong15 degrees ;
Sham Shui Po15 degrees ;
Kai Tak Runway Park17 degrees ;
Yuen Long Park12 degrees ;
Tai Mei Tuk13 degrees .
上 午 2 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 16 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 45
請注意：火災危險警告為紅色，表示火災危險性極高。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 16 度 ，
京 士 柏 15 度 ，
黃 竹 坑 15 度 ，
打 鼓 嶺 9 度 ，
流 浮 山 13 度 ，
大 埔 13 度 ，
沙 田 12 度 ，
屯 門 14 度 ，
將 軍 澳 14 度 ，
西 貢 15 度 ，
長 洲 13 度 ，
赤 鱲 角 15 度 ，
青 衣 15 度 ，
石 崗 11 度 ，
荃 灣 可 觀 11 度 ，
荃 灣 城 門 谷 12 度 ，
香 港 公 園 15 度 ，
筲 箕 灣 15 度 ，
九 龍 城 15 度 ，
跑 馬 地 14 度 ，
黃 大 仙 15 度 ，
赤 柱 15 度 ，
觀 塘 15 度 ，
深 水 埗 15 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 17 度 ，
元 朗 公 園 12 度 ，
大 美 督 13 度 。
為加強保護兒童和精神上無行為能力人士，政府今日起擴大性罪行定罪紀錄查核機制的涵蓋範圍至志願工作者。 志願工作者包括但不限於義教老師、義務運動教練等。查核機制仍屬自願性質，由招募機構自行評估風險後考慮查核需要，再由合資格申請人辦理申請。 為進一步便利申請人，除了灣仔警察總部的性罪行定罪紀錄查核辦事處，以及北角、油麻地、牛頭角、屯門、沙田、荃灣六間指定警署提供24小時套取指紋服務，警務處也在將軍澳、上水、大嶼山北（東涌）警署增設相同服務。合資格申請人可透過網上平台遞交申請和預約提交指紋。 政府會參考相關經驗，適時考慮擴展查核機制涵蓋範圍至所有現有僱員和自僱人士。
Starting today, the Sexual Conviction Record Check Scheme has been expanded to cover volunteers, with a view to strengthening protection for children and mentally incapacitated people, the Government announced. Volunteers include, but are not limited to, volunteer teachers and volunteer sports coaches. The Government noted that the scheme remains voluntary in nature, allowing recruiting organisations to decide whether the check is necessary after assessing the risks. Applications are to be submitted by eligible applicants. It also announced that three additional police stations in Tseung Kwan O, Sheung Shui and Lantau North (Tung Chung) can provide applicants with a 24-hour fingerprint taking service. Previously, the service was only available at the Police Headquarters in Wan Chai, and at six police stations in North Point, Yau Ma Tei, Ngau Tau Kok, Tuen Mun, Sha Tin and Tsuen Wan. Eligible applicants can submit applications through an online application platform and make appointments for fingerprint taking. The Government added that after reviewing relevant experiences, it will consider expanding the scope of the scheme to cover all existing employees and self-employed individuals.