You are here
RSS list
2025
上 午 10 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 20 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 53
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 2
紫 外 線 強 度 ： 低
請注意：火災危險警告為紅色，表示火災危險性極高。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 20 度 ，
京 士 柏 21 度 ，
黃 竹 坑 21 度 ，
打 鼓 嶺 19 度 ，
流 浮 山 18 度 ，
大 埔 20 度 ，
沙 田 20 度 ，
屯 門 19 度 ，
將 軍 澳 22 度 ，
西 貢 20 度 ，
長 洲 22 度 ，
赤 鱲 角 20 度 ，
青 衣 20 度 ，
石 崗 19 度 ，
荃 灣 可 觀 18 度 ，
荃 灣 城 門 谷 20 度 ，
香 港 公 園 19 度 ，
筲 箕 灣 20 度 ，
九 龍 城 22 度 ，
跑 馬 地 21 度 ，
黃 大 仙 22 度 ，
赤 柱 21 度 ，
觀 塘 20 度 ，
深 水 埗 20 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 21 度 ，
元 朗 公 園 21 度 。
以 下 是 有 關 強 烈 熱 帶 風 暴 天 琴 在 上 午 10 時 的 消 息 ：
位 置 為 北 緯 13.4 度 ， 東 經 112.3 度 附 近 。
At
7 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 19 degrees Celsius
Relative Humidity : 58 per cent
Please be reminded that:The Fire Danger Warning is Red and the fire risk is extreme. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory19 degrees ;
King's Park17 degrees ;
Wong Chuk Hang18 degrees ;
Ta Kwu Ling10 degrees ;
Lau Fau Shan14 degrees ;
Tai Po15 degrees ;
Sha Tin15 degrees ;
Tuen Mun16 degrees ;
Tseung Kwan O15 degrees ;
Sai Kung16 degrees ;
Cheung Chau16 degrees ;
Chek Lap Kok18 degrees ;
Tsing Yi17 degrees ;
Shek Kong12 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon13 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley14 degrees ;
Hong Kong Park18 degrees ;
Shau Kei Wan17 degrees ;
Kowloon City17 degrees ;
Happy Valley18 degrees ;
Wong Tai Sin17 degrees ;
Stanley17 degrees ;
Kwun Tong17 degrees ;
Sham Shui Po17 degrees ;
Kai Tak Runway Park18 degrees ;
Yuen Long Park12 degrees .
Here is the information on Severe Tropical Storm Koto at 5 a.m.:
Location: 13.4 degrees north, 112.4 degrees east.
上 午 7 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 19 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 58
請注意：火災危險警告為紅色，表示火災危險性極高。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 19 度 ，
京 士 柏 17 度 ，
黃 竹 坑 18 度 ，
打 鼓 嶺 10 度 ，
流 浮 山 14 度 ，
大 埔 15 度 ，
沙 田 15 度 ，
屯 門 16 度 ，
將 軍 澳 15 度 ，
西 貢 16 度 ，
長 洲 16 度 ，
赤 鱲 角 18 度 ，
青 衣 17 度 ，
石 崗 12 度 ，
荃 灣 可 觀 13 度 ，
荃 灣 城 門 谷 14 度 ，
香 港 公 園 18 度 ，
筲 箕 灣 17 度 ，
九 龍 城 17 度 ，
跑 馬 地 18 度 ，
黃 大 仙 17 度 ，
赤 柱 17 度 ，
觀 塘 17 度 ，
深 水 埗 17 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 18 度 ，
元 朗 公 園 12 度 。
以 下 是 有 關 強 烈 熱 帶 風 暴 天 琴 在 上 午 5 時 的 消 息 ：
位 置 為 北 緯 13.4 度 ， 東 經 112.4 度 附 近 。
At
4 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 19 degrees Celsius
Relative Humidity : 57 per cent
Please be reminded that:The Fire Danger Warning is Red and the fire risk is extreme. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory19 degrees ;
King's Park17 degrees ;
Wong Chuk Hang16 degrees ;
Ta Kwu Ling9 degrees ;
Lau Fau Shan14 degrees ;
Tai Po14 degrees ;
Sha Tin13 degrees ;
Tuen Mun16 degrees ;
Tseung Kwan O15 degrees ;
Sai Kung16 degrees ;
Cheung Chau16 degrees ;
Chek Lap Kok17 degrees ;
Tsing Yi15 degrees ;
Shek Kong12 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon13 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley13 degrees ;
Hong Kong Park17 degrees ;
Shau Kei Wan17 degrees ;
Kowloon City17 degrees ;
Happy Valley18 degrees ;
Wong Tai Sin17 degrees ;
Stanley18 degrees ;
Kwun Tong17 degrees ;
Sham Shui Po16 degrees ;
Kai Tak Runway Park19 degrees ;
Yuen Long Park13 degrees .
Here is the information on Severe Tropical Storm Koto at 3 a.m.:
Location: 13.2 degrees north, 112.4 degrees east.
上 午 4 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 19 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 57
請注意：火災危險警告為紅色，表示火災危險性極高。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 19 度 ，
京 士 柏 17 度 ，
黃 竹 坑 16 度 ，
打 鼓 嶺 9 度 ，
流 浮 山 14 度 ，
大 埔 14 度 ，
沙 田 13 度 ，
屯 門 16 度 ，
將 軍 澳 15 度 ，
西 貢 16 度 ，
長 洲 16 度 ，
赤 鱲 角 17 度 ，
青 衣 15 度 ，
石 崗 12 度 ，
荃 灣 可 觀 13 度 ，
荃 灣 城 門 谷 13 度 ，
香 港 公 園 17 度 ，
筲 箕 灣 17 度 ，
九 龍 城 17 度 ，
跑 馬 地 18 度 ，
黃 大 仙 17 度 ，
赤 柱 18 度 ，
觀 塘 17 度 ，
深 水 埗 16 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 19 度 ，
元 朗 公 園 13 度 。
以 下 是 有 關 強 烈 熱 帶 風 暴 天 琴 在 上 午 3 時 的 消 息 ：
位 置 為 北 緯 13.2 度 ， 東 經 112.4 度 附 近 。
A weekly read to keep you in the loop on humanitarian issues.
At
1 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 19 degrees Celsius
Relative Humidity : 44 per cent
Please be reminded that:The Fire Danger Warning is Red and the fire risk is extreme. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory19 degrees ;
King's Park17 degrees ;
Wong Chuk Hang15 degrees ;
Ta Kwu Ling8 degrees ;
Lau Fau Shan15 degrees ;
Tai Po13 degrees ;
Sha Tin13 degrees ;
Tuen Mun17 degrees ;
Tseung Kwan O14 degrees ;
Sai Kung15 degrees ;
Cheung Chau17 degrees ;
Chek Lap Kok18 degrees ;
Tsing Yi15 degrees ;
Shek Kong11 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon13 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley13 degrees ;
Hong Kong Park17 degrees ;
Shau Kei Wan17 degrees ;
Kowloon City17 degrees ;
Happy Valley18 degrees ;
Wong Tai Sin15 degrees ;
Stanley17 degrees ;
Kwun Tong18 degrees ;
Sham Shui Po17 degrees ;
Kai Tak Runway Park19 degrees ;
Yuen Long Park12 degrees .
Here is the information on Severe Tropical Storm Koto at 11 p.m. yesterday:
Location: 12.8 degrees north, 112.4 degrees east.
上 午 1 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 19 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 44
請注意：火災危險警告為紅色，表示火災危險性極高。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 19 度 ，
京 士 柏 17 度 ，
黃 竹 坑 15 度 ，
打 鼓 嶺 8 度 ，
流 浮 山 15 度 ，
大 埔 13 度 ，
沙 田 13 度 ，
屯 門 17 度 ，
將 軍 澳 14 度 ，
西 貢 15 度 ，
長 洲 17 度 ，
赤 鱲 角 18 度 ，
青 衣 15 度 ，
石 崗 11 度 ，
荃 灣 可 觀 13 度 ，
荃 灣 城 門 谷 13 度 ，
香 港 公 園 17 度 ，
筲 箕 灣 17 度 ，
九 龍 城 17 度 ，
跑 馬 地 18 度 ，
黃 大 仙 15 度 ，
赤 柱 17 度 ，
觀 塘 18 度 ，
深 水 埗 17 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 19 度 ，
元 朗 公 園 12 度 。
以 下 是 有 關 強 烈 熱 帶 風 暴 天 琴 在 昨 日 下 午 11 時 的 消 息 ：
位 置 為 北 緯 12.8 度 ， 東 經 112.4 度 附 近 。
政府昨日就大埔宏福苑火災成立由消防處牽頭的跨部門調查專組，並召開首次會議。專組調查方向主要為火警起因和火警蔓延的原因，以及火警導致大量死傷者的成因。 調查專組成員包括來自警務處、屋宇署、機電工程署、房屋局轄下獨立審查組、勞工處、政府化驗所人員和消防工程專業人士。他們於會議後到宏福苑火災現場實地視察。
The Government yesterday inaugurated an Inter-departmental Fire Investigation Task Force in response to the fire at Wang Fuk Court, Tai Po, the Fire Services Department (FSD) said. Led by the FSD, the task force comprises representatives from the Police Force, the Buildings Department, the Electrical & Mechanical Services Department, the Housing Bureau’s Independent Checking Unit, the Labour Department and the Government Laboratory, as well as fire engineering professionals. The task force held its first meeting yesterday with two main objectives – to investigate the cause of the fire and how it spread, and to determine the factors that resulted in heavy casualties. After the meeting, the members conducted a site inspection at the scene of the Wang Fuk Court fire.