You are here
RSS list
2026
高等法院原訟法庭今日頒布判決，駁回鄒幸彤就在囚人士衣物政策提出的司法覆核申請。特區政府對此表示歡迎。 法庭判辭指出，現時在囚人士衣物政策，包括女在囚人士夏天日間穿着長褲的政策，乃懲教署按《監獄規則》授權制定。法庭信納署方在有關方面具備專業知識和經驗，而在決策過程中已審慎考慮不同因素和參考專業意見，並持續檢視。 法庭裁定鄒幸彤未能證明目前政策構成對某一性別有較差待遇。法庭指出，目前無事實證據顯示有廣泛存在夏天穿長褲會帶來健康影響的疑慮。此外，該規定並非絕對，而是容許個別在囚人士基於特別情況申請例外安排。法庭不信納鄒幸彤指稱於2024年7月到8月曾提出穿短褲要求並遭拒絕的說法。保安局表示，原訟法庭的裁決印證了懲教署的做法合情、合理和合法。根據《監獄規則》第26條，懲教署須向每名在囚人士提供符合懲教署署長所訂準則的制服。多年來，懲教署均委任專責小組檢視在囚人士的衣物安排，並經充分考慮多項因素，包括懲教設施的類別、在囚人士不同作息活動、不同性別在囚人士在溫度、生理和心理舒適度的需求、在囚人士的隱私和體面考慮，以及監獄的保安、秩序及紀律等，因時制宜地持續改進衣物安排。 該局指出，鄒幸彤聲稱曾提出在夏天穿短褲的要求並遭懲教署拒絕，完全與事實不符，也不獲法庭信納。 此外，現行在囚人士衣物的政策已提供一定彈性，例如在囚人士可基於健康或健康以外的其他原因，向懲教署申請穿着其他衣物。經考慮實際情況和相關因素後，懲教署會作出合適安排。 懲教署會繼續不偏不倚、依法執行《監獄規則》的相關規定，致力提供穩妥、安全、人道、合適和健康的羈管環境。
At
11 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 17 degrees Celsius
Relative Humidity : 70 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory17 degrees ;
King's Park16 degrees ;
Wong Chuk Hang13 degrees ;
Ta Kwu Ling12 degrees ;
Lau Fau Shan15 degrees ;
Tai Po13 degrees ;
Sha Tin13 degrees ;
Tuen Mun15 degrees ;
Tseung Kwan O13 degrees ;
Sai Kung14 degrees ;
Cheung Chau16 degrees ;
Chek Lap Kok17 degrees ;
Tsing Yi14 degrees ;
Shek Kong13 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon13 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley13 degrees ;
Hong Kong Park15 degrees ;
Shau Kei Wan16 degrees ;
Kowloon City15 degrees ;
Happy Valley15 degrees ;
Wong Tai Sin15 degrees ;
Stanley15 degrees ;
Kwun Tong15 degrees ;
Sham Shui Po15 degrees ;
Kai Tak Runway Park17 degrees ;
Yuen Long Park14 degrees ;
Tai Mei Tuk15 degrees .
下 午 11 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 17 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 70
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 17 度 ，
京 士 柏 16 度 ，
黃 竹 坑 13 度 ，
打 鼓 嶺 12 度 ，
流 浮 山 15 度 ，
大 埔 13 度 ，
沙 田 13 度 ，
屯 門 15 度 ，
將 軍 澳 13 度 ，
西 貢 14 度 ，
長 洲 16 度 ，
赤 鱲 角 17 度 ，
青 衣 14 度 ，
石 崗 13 度 ，
荃 灣 可 觀 13 度 ，
荃 灣 城 門 谷 13 度 ，
香 港 公 園 15 度 ，
筲 箕 灣 16 度 ，
九 龍 城 15 度 ，
跑 馬 地 15 度 ，
黃 大 仙 15 度 ，
赤 柱 15 度 ，
觀 塘 15 度 ，
深 水 埗 15 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 17 度 ，
元 朗 公 園 14 度 ，
大 美 督 15 度 。
These are not competing tragedies but linked sites of racial capitalism, militarism, and abandonment.
US President Donald Trump said the action was aimed at stopping the spread of IS-linked jihadists, but key insurgent groups were left unscathed.
At
8 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 18 degrees Celsius
Relative Humidity : 72 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory18 degrees ;
King's Park17 degrees ;
Wong Chuk Hang15 degrees ;
Ta Kwu Ling16 degrees ;
Lau Fau Shan17 degrees ;
Tai Po16 degrees ;
Sha Tin16 degrees ;
Tuen Mun16 degrees ;
Tseung Kwan O14 degrees ;
Sai Kung15 degrees ;
Cheung Chau16 degrees ;
Chek Lap Kok19 degrees ;
Tsing Yi16 degrees ;
Shek Kong16 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon14 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley15 degrees ;
Hong Kong Park16 degrees ;
Shau Kei Wan17 degrees ;
Kowloon City17 degrees ;
Happy Valley16 degrees ;
Wong Tai Sin17 degrees ;
Stanley15 degrees ;
Kwun Tong16 degrees ;
Sham Shui Po16 degrees ;
Kai Tak Runway Park17 degrees ;
Yuen Long Park16 degrees ;
Tai Mei Tuk16 degrees .
下 午 8 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 18 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 72
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 18 度 ，
京 士 柏 17 度 ，
黃 竹 坑 15 度 ，
打 鼓 嶺 16 度 ，
流 浮 山 17 度 ，
大 埔 16 度 ，
沙 田 16 度 ，
屯 門 16 度 ，
將 軍 澳 14 度 ，
西 貢 15 度 ，
長 洲 16 度 ，
赤 鱲 角 19 度 ，
青 衣 16 度 ，
石 崗 16 度 ，
荃 灣 可 觀 14 度 ，
荃 灣 城 門 谷 15 度 ，
香 港 公 園 16 度 ，
筲 箕 灣 17 度 ，
九 龍 城 17 度 ，
跑 馬 地 16 度 ，
黃 大 仙 17 度 ，
赤 柱 15 度 ，
觀 塘 16 度 ，
深 水 埗 16 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 17 度 ，
元 朗 公 園 16 度 ，
大 美 督 16 度 。
At
5 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 19 degrees Celsius
Relative Humidity : 58 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 0.7
Intensity of UV radiation : low The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory19 degrees ;
King's Park19 degrees ;
Wong Chuk Hang20 degrees ;
Ta Kwu Ling21 degrees ;
Lau Fau Shan20 degrees ;
Tai Po19 degrees ;
Sha Tin21 degrees ;
Tuen Mun20 degrees ;
Tseung Kwan O17 degrees ;
Sai Kung17 degrees ;
Cheung Chau17 degrees ;
Chek Lap Kok21 degrees ;
Tsing Yi18 degrees ;
Shek Kong21 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon19 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley22 degrees ;
Hong Kong Park19 degrees ;
Shau Kei Wan17 degrees ;
Kowloon City20 degrees ;
Happy Valley19 degrees ;
Wong Tai Sin20 degrees ;
Stanley19 degrees ;
Kwun Tong20 degrees ;
Sham Shui Po19 degrees ;
Kai Tak Runway Park18 degrees ;
Yuen Long Park21 degrees ;
Tai Mei Tuk18 degrees .
下 午 5 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 19 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 58
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 0.7
紫 外 線 強 度 ： 低
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 19 度 ，
京 士 柏 19 度 ，
黃 竹 坑 20 度 ，
打 鼓 嶺 21 度 ，
流 浮 山 20 度 ，
大 埔 19 度 ，
沙 田 21 度 ，
屯 門 20 度 ，
將 軍 澳 17 度 ，
西 貢 17 度 ，
長 洲 17 度 ，
赤 鱲 角 21 度 ，
青 衣 18 度 ，
石 崗 21 度 ，
荃 灣 可 觀 19 度 ，
荃 灣 城 門 谷 22 度 ，
香 港 公 園 19 度 ，
筲 箕 灣 17 度 ，
九 龍 城 20 度 ，
跑 馬 地 19 度 ，
黃 大 仙 20 度 ，
赤 柱 19 度 ，
觀 塘 20 度 ，
深 水 埗 19 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 18 度 ，
元 朗 公 園 21 度 ，
大 美 督 18 度 。
At
2 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 19 degrees Celsius
Relative Humidity : 54 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 3
Intensity of UV radiation : moderate The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory19 degrees ;
King's Park20 degrees ;
Wong Chuk Hang19 degrees ;
Ta Kwu Ling22 degrees ;
Lau Fau Shan21 degrees ;
Tai Po20 degrees ;
Sha Tin21 degrees ;
Tuen Mun21 degrees ;
Tseung Kwan O19 degrees ;
Sai Kung18 degrees ;
Cheung Chau21 degrees ;
Chek Lap Kok20 degrees ;
Tsing Yi21 degrees ;
Shek Kong22 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon20 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley22 degrees ;
Hong Kong Park19 degrees ;
Shau Kei Wan18 degrees ;
Kowloon City22 degrees ;
Happy Valley21 degrees ;
Wong Tai Sin21 degrees ;
Stanley19 degrees ;
Kwun Tong19 degrees ;
Sham Shui Po21 degrees ;
Kai Tak Runway Park18 degrees ;
Yuen Long Park24 degrees ;
Tai Mei Tuk20 degrees .