You are here
RSS list
2024
上 午 2 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 18 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 90
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 18 度 ，
京 士 柏 18 度 ，
黃 竹 坑 19 度 ，
打 鼓 嶺 18 度 ，
流 浮 山 18 度 ，
大 埔 17 度 ，
沙 田 19 度 ，
屯 門 18 度 ，
將 軍 澳 17 度 ，
西 貢 18 度 ，
長 洲 18 度 ，
赤 鱲 角 19 度 ，
青 衣 18 度 ，
石 崗 19 度 ，
荃 灣 可 觀 17 度 ，
荃 灣 城 門 谷 18 度 ，
香 港 公 園 18 度 ，
筲 箕 灣 17 度 ，
九 龍 城 17 度 ，
跑 馬 地 18 度 ，
黃 大 仙 18 度 ，
赤 柱 18 度 ，
觀 塘 17 度 ，
深 水 埗 18 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 18 度 ，
元 朗 公 園 19 度 ，
大 美 督 18 度 。
The Government has stepped up patrols and taken enforcement actions on the Internet due to its great concern about the problem of youth drug abuse and the trend in online drug trafficking. Secretary for Security Tang Ping-keung made the remarks when addressing questions from legislator Lillian Kwok in the Legislative Council today. He pointed out that in the past decade, there has been an overall decrease in the number of reported young drug abusers aged under 21, from 829 in 2014 to 659 in 2023. The number of young people arrested for drug offences has also decreased from 632 to 323 over the same period. Mr Tang said that while the situation is stable, the Government is aware of the potential hidden problem of youth drug abuse in recent years, including the global trend towards online drug dealing. Apart from emphasising that the Internet is not beyond the law, he explained that to tackle the problem of online drug dealing, the law enforcement agencies have stepped up patrols and taken relevant enforcement actions on the Internet as relevant speeches, actions, videos or social media content may serve as evidence of an offence. In the past five years, the number of online drug trafficking cases detected by Police increased from one in 2019 to 17 in 2023. The number of arrestees also increased from 22 to 166. The security chief stressed that law enforcement and preventive education and publicity are equally important in combatting youth drug abuse. He highlighted the Narcotics Division’s Healthy School Programme with a Drug Testing Component, saying its goal is to promote a drug-free school culture by enhancing students’ resolve to stay away from drugs through a wide range of personal growth activities and voluntary school drug testing. Forty-three schools took part in the programme when it was launched in 2011. The current number of participating schools has increased to 237, accounting for nearly half of the 519 secondary schools in Hong Kong, Mr Lee added.
保安局局長鄧炳強表示，過去十年，被呈報吸食毒品的青少年數字整體下降，但仍存隱憂，執法部門已加強在互聯網巡邏和採取相應執法行動，打擊網上買賣毒品的問題。他強調，互聯網世界並非無法可依。 鄧炳強今日在立法會會議答覆郭玲麗議員的提問時說，政府十分關注青少年吸毒問題。過去十年，被呈報吸食毒品的21歲以下青少年數字，由2014年的829人減至2023年的659人，而同期因干犯毒品罪行而被捕的青少年數字也由632人減至323人。 他指，雖然情況穩定，但政府留意到在網上買賣毒品的世界趨勢，執法部門已加強在互聯網巡邏和採取相應的執法行動，有關的發言、行為、影片或社交媒體內容均有可能成為犯罪證據。 過去五年，警方偵破的網上販毒案件由2019年的一宗，增加至2023年的17宗，被捕人數也由22人上升至166人。 鄧炳強指出，執法與預防教育和宣傳同樣重要。禁毒處推行含測檢元素的健康校園計劃，藉多元化個人成長活動和學生自願參與校園測檢，鞏固他們遠離毒品的決心。2011年計劃推出時有43間學校參與，現時參與的學校已增至237間，佔全港519間中學差不多一半。
保安局局長鄧炳強表示，《基本法》第23條法例在本地立法，屬本地法例，由本地處理，觸犯該條例的人不會被送往其他地方受審。 鄧炳強今日下午與律政司副司長張國鈞會見傳媒時表示，留意到有謠傳指，《基本法》第23條立法後，若有人在香港犯法，會被送往內地受審。 身為應變反駁隊隊長，他反駁謠傳，指行政長官昨天在記者招待會已說清楚，觸犯任何本地法律，包括《基本法》第23條均由本地處理。 他又說，有謠傳指，若有人在內地犯法或被內地當局懷疑犯法，會被香港當局送到內地受審。他表示，此說更為荒謬，在香港犯法的人會由香港處理，至於不在港犯法的人，當局不會採用謠傳所指的做法。 他續指，此事隱約可見2019年的一些蹤影，有人用這些說法恫嚇市民，令市民擔心立法後的情況。鄧炳強澄清，該些說法全屬虛假，他予以譴責，並站出來反駁。 對於大眾就國家秘密的討論，有人擔心討論經濟會否犯法，鄧炳強表示，法例清楚列明必須有三個要素，即在沒有合法權限底下作出披露、相當可能會危害國家安全，加上切合法例列出的七個領域，並有意圖才有機會犯法。
律政司副司長張國鈞表示，《基本法》第23條立法建議新增多項罪行絕不是為降低入罪門檻，被告不會因此而更易入罪。他重申，立法旨在處理《香港國安法》規定四類罪行以外其他危害國家安全的活動。 張國鈞今日與保安局局長鄧炳強一同會見傳媒，回應有關第23條立法建議新增多項罪行會否更易令人入罪的疑問。張國鈞指出，立法建議絕不是為降低入罪門檻，而是為了全面落實全國人民代表大會《528決定》和《香港國安法》的要求，建立健全維護國家安全的法律制度和執行機制。 他說，普通法和《香港國安法》提及的法治原則會繼續適用於當局建議新增的《維護國家安全條例》，香港法院的定罪門鑑不會改變，控方必須在毫無合理疑點下證明被告干犯相關罪行，法庭才可將被告人定罪。加上諮詢文件建議的罪行，除要證明犯罪行為外，也須證明犯罪意圖，例如明知故犯，他認為大眾不用擔心不小心或不留神而誤墮法網。 此外，有指立法建議與《香港國安法》部分內容和罪行重複，日後會否出現對同一人起訴數項罪名的情況。張國鈞指，《香港國安法》訂明的分裂國家罪、顛覆國家政權罪、恐怖活動罪、勾結外國或者境外勢力危害國家安全罪乃針對2019年港版「顏色革命」中最為突出的危害國家安全行為和活動。 《基本法》第23條立法建議的目的，則是為處理《香港國安法》規定的四類罪行以外的其他危害國家安全行為和活動。 張國鈞指，一般而言，若某一項行為構成多於一項罪行，檢控機關可以根據檢控守則和實際案情選擇一項或者多於一項合適控罪，力求充分反映被告人的罪責，兼顧檢控效率和司法公義，而在合理可行的情況下，控罪數目應盡量減少。若法院裁定多於一項罪名成立，也要顧及數罪併罰不能過重的原則，考慮是否命令各項控罪刑期同期、部分分期或完全分期執行。
DG ECHO support to the DISASTER RESPONSE EMERGENCY FUND (DREF) in 2023
At
11 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 19 degrees Celsius
Relative Humidity : 91 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory19 degrees ;
King's Park18 degrees ;
Wong Chuk Hang19 degrees ;
Ta Kwu Ling18 degrees ;
Lau Fau Shan18 degrees ;
Tai Po18 degrees ;
Sha Tin19 degrees ;
Tuen Mun19 degrees ;
Tseung Kwan O18 degrees ;
Sai Kung18 degrees ;
Cheung Chau18 degrees ;
Chek Lap Kok19 degrees ;
Tsing Yi19 degrees ;
Shek Kong19 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon17 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley19 degrees ;
Hong Kong Park18 degrees ;
Shau Kei Wan18 degrees ;
Kowloon City18 degrees ;
Happy Valley19 degrees ;
Wong Tai Sin19 degrees ;
Stanley18 degrees ;
Kwun Tong18 degrees ;
Sham Shui Po19 degrees ;
Kai Tak Runway Park19 degrees ;
Yuen Long Park19 degrees ;
Tai Mei Tuk17 degrees .
下 午 11 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 19 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 91
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 19 度 ，
京 士 柏 18 度 ，
黃 竹 坑 19 度 ，
打 鼓 嶺 18 度 ，
流 浮 山 18 度 ，
大 埔 18 度 ，
沙 田 19 度 ，
屯 門 19 度 ，
將 軍 澳 18 度 ，
西 貢 18 度 ，
長 洲 18 度 ，
赤 鱲 角 19 度 ，
青 衣 19 度 ，
石 崗 19 度 ，
荃 灣 可 觀 17 度 ，
荃 灣 城 門 谷 19 度 ，
香 港 公 園 18 度 ，
筲 箕 灣 18 度 ，
九 龍 城 18 度 ，
跑 馬 地 19 度 ，
黃 大 仙 19 度 ，
赤 柱 18 度 ，
觀 塘 18 度 ，
深 水 埗 19 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 19 度 ，
元 朗 公 園 19 度 ，
大 美 督 17 度 。
At
8 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 19 degrees Celsius
Relative Humidity : 93 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory19 degrees ;
King's Park18 degrees ;
Wong Chuk Hang19 degrees ;
Ta Kwu Ling18 degrees ;
Lau Fau Shan19 degrees ;
Tai Po18 degrees ;
Sha Tin19 degrees ;
Tuen Mun19 degrees ;
Tseung Kwan O18 degrees ;
Sai Kung18 degrees ;
Cheung Chau18 degrees ;
Chek Lap Kok19 degrees ;
Tsing Yi19 degrees ;
Shek Kong19 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon18 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley18 degrees ;
Hong Kong Park18 degrees ;
Shau Kei Wan18 degrees ;
Kowloon City18 degrees ;
Happy Valley19 degrees ;
Wong Tai Sin19 degrees ;
Stanley18 degrees ;
Kwun Tong18 degrees ;
Sham Shui Po18 degrees ;
Kai Tak Runway Park18 degrees ;
Yuen Long Park19 degrees ;
Tai Mei Tuk18 degrees .
下 午 8 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 19 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 93
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 19 度 ，
京 士 柏 18 度 ，
黃 竹 坑 19 度 ，
打 鼓 嶺 18 度 ，
流 浮 山 19 度 ，
大 埔 18 度 ，
沙 田 19 度 ，
屯 門 19 度 ，
將 軍 澳 18 度 ，
西 貢 18 度 ，
長 洲 18 度 ，
赤 鱲 角 19 度 ，
青 衣 19 度 ，
石 崗 19 度 ，
荃 灣 可 觀 18 度 ，
荃 灣 城 門 谷 18 度 ，
香 港 公 園 18 度 ，
筲 箕 灣 18 度 ，
九 龍 城 18 度 ，
跑 馬 地 19 度 ，
黃 大 仙 19 度 ，
赤 柱 18 度 ，
觀 塘 18 度 ，
深 水 埗 18 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 18 度 ，
元 朗 公 園 19 度 ，
大 美 督 18 度 。