You are here
RSS list
2026
(To watch the full media session with sign language interpretation, click here.) Chief Executive John Lee has welcomed the publication by central authorities of a white paper on Hong Kong’s efforts to safeguard national security, and pledged the Hong Kong Special Administrative Region Government’s full support in implementing the document. The State Council Information Office today released a white paper titled “Hong Kong: Safeguarding China's National Security Under the Framework of One Country, Two Systems”. Mr Lee said in a statement that he will lead and co-ordinate Hong Kong’s executive authorities, legislature and judiciary in implementing the content and requirements of the white paper, fully safeguarding national sovereignty, security and development interests. The white paper covers five areas: the unrelenting fight to safeguard national security in Hong Kong; the central government’s fundamental responsibility for national security matters concerning Hong Kong; the Hong Kong SAR’s achievements in fulfilling its constitutional responsibility to safeguard national security; Hong Kong’s transformation from disorder to stability and prosperity; and establishing high-standard security to support high-quality development of the “one country, two systems” policy. Mr Lee said the Hong Kong SAR Government will roll out publicity and public education on the matter through various channels, and that it will lead and encourage all sectors of society to thoroughly study and better comprehend the white paper’s substance and requirements, thereby enhancing citizens’ awareness of national security. The Government will hold a seminar on the white paper and will upload its full text to various government websites. Mr Lee encouraged all sectors of the community to hold study and exchange activities related to the white paper. Separately, the Chief Executive commented on the Lai Chee-ying case ahead of today’s Executive Council meeting. He iterated that Mr Lai betrayed the country and Hong Kong, and has been sentenced to 20 years’ imprisonment. The Chief Executive said the punishment “sends a solemn warning against malicious plots of collusion with external elements and endangering national security.” He added: “Poisoned by Lai and Apple Daily, under his control, some of our citizens, especially young people, have been misled to break the law and become radical and violent. “As of the end of last year, more than 2,400 individuals have to face legal consequences for unlawful acts during the period of ‘black-clad violence’. It is plain to see that the evil deeds committed by Lai Chee-ying and his syndicate were beyond measure.” The Chief Executive said the Hong Kong SAR Government will do its best to prevent, suppress and punish acts and activities that endanger national security. “We will resolutely fulfil our duty to safeguard national security despite all the political attempts that try to smear our righteous actions of safeguarding national security,” he remarked.
Trump’s Board of Peace is treating Gaza as a management problem, erasing Israeli crimes and the fact that the Palestinian people have rights.
下 午 9 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 16 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 68
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 16 度 ，
京 士 柏 15 度 ，
黃 竹 坑 16 度 ，
打 鼓 嶺 16 度 ，
流 浮 山 16 度 ，
大 埔 16 度 ，
沙 田 16 度 ，
屯 門 16 度 ，
將 軍 澳 15 度 ，
西 貢 16 度 ，
長 洲 15 度 ，
赤 鱲 角 17 度 ，
青 衣 17 度 ，
石 崗 16 度 ，
荃 灣 可 觀 15 度 ，
荃 灣 城 門 谷 16 度 ，
香 港 公 園 16 度 ，
筲 箕 灣 15 度 ，
九 龍 城 16 度 ，
跑 馬 地 16 度 ，
黃 大 仙 16 度 ，
赤 柱 15 度 ，
觀 塘 15 度 ，
深 水 埗 16 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 16 度 ，
元 朗 公 園 16 度 ，
大 美 督 15 度 。
At
9 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 16 degrees Celsius
Relative Humidity : 68 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory16 degrees ;
King's Park15 degrees ;
Wong Chuk Hang16 degrees ;
Ta Kwu Ling16 degrees ;
Lau Fau Shan16 degrees ;
Tai Po16 degrees ;
Sha Tin16 degrees ;
Tuen Mun16 degrees ;
Tseung Kwan O15 degrees ;
Sai Kung16 degrees ;
Cheung Chau15 degrees ;
Chek Lap Kok17 degrees ;
Tsing Yi17 degrees ;
Shek Kong16 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon15 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley16 degrees ;
Hong Kong Park16 degrees ;
Shau Kei Wan15 degrees ;
Kowloon City16 degrees ;
Happy Valley16 degrees ;
Wong Tai Sin16 degrees ;
Stanley15 degrees ;
Kwun Tong15 degrees ;
Sham Shui Po16 degrees ;
Kai Tak Runway Park16 degrees ;
Yuen Long Park16 degrees ;
Tai Mei Tuk15 degrees .
下 午 6 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 16 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 66
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 0.1
紫 外 線 強 度 ： 低
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 16 度 ，
京 士 柏 15 度 ，
黃 竹 坑 16 度 ，
打 鼓 嶺 15 度 ，
流 浮 山 16 度 ，
大 埔 16 度 ，
沙 田 16 度 ，
屯 門 17 度 ，
將 軍 澳 15 度 ，
西 貢 16 度 ，
長 洲 15 度 ，
赤 鱲 角 17 度 ，
青 衣 16 度 ，
石 崗 16 度 ，
荃 灣 可 觀 15 度 ，
荃 灣 城 門 谷 16 度 ，
香 港 公 園 15 度 ，
筲 箕 灣 15 度 ，
九 龍 城 15 度 ，
跑 馬 地 16 度 ，
黃 大 仙 16 度 ，
赤 柱 15 度 ，
觀 塘 15 度 ，
深 水 埗 16 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 16 度 ，
元 朗 公 園 16 度 ，
大 美 督 15 度 。
At
6 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 16 degrees Celsius
Relative Humidity : 66 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 0.1
Intensity of UV radiation : low The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory16 degrees ;
King's Park15 degrees ;
Wong Chuk Hang16 degrees ;
Ta Kwu Ling15 degrees ;
Lau Fau Shan16 degrees ;
Tai Po16 degrees ;
Sha Tin16 degrees ;
Tuen Mun17 degrees ;
Tseung Kwan O15 degrees ;
Sai Kung16 degrees ;
Cheung Chau15 degrees ;
Chek Lap Kok17 degrees ;
Tsing Yi16 degrees ;
Shek Kong16 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon15 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley16 degrees ;
Hong Kong Park15 degrees ;
Shau Kei Wan15 degrees ;
Kowloon City15 degrees ;
Happy Valley16 degrees ;
Wong Tai Sin16 degrees ;
Stanley15 degrees ;
Kwun Tong15 degrees ;
Sham Shui Po16 degrees ;
Kai Tak Runway Park16 degrees ;
Yuen Long Park16 degrees ;
Tai Mei Tuk15 degrees .
下 午 3 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 16 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 63
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 2
紫 外 線 強 度 ： 低
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 16 度 ，
京 士 柏 16 度 ，
黃 竹 坑 16 度 ，
打 鼓 嶺 16 度 ，
流 浮 山 18 度 ，
大 埔 16 度 ，
沙 田 16 度 ，
屯 門 17 度 ，
將 軍 澳 15 度 ，
西 貢 15 度 ，
長 洲 15 度 ，
赤 鱲 角 17 度 ，
青 衣 17 度 ，
石 崗 18 度 ，
荃 灣 可 觀 16 度 ，
荃 灣 城 門 谷 16 度 ，
香 港 公 園 15 度 ，
筲 箕 灣 15 度 ，
九 龍 城 16 度 ，
跑 馬 地 15 度 ，
黃 大 仙 16 度 ，
赤 柱 15 度 ，
觀 塘 15 度 ，
深 水 埗 16 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 15 度 ，
元 朗 公 園 17 度 ，
大 美 督 16 度 。
At
3 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 16 degrees Celsius
Relative Humidity : 63 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 2
Intensity of UV radiation : low The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory16 degrees ;
King's Park16 degrees ;
Wong Chuk Hang16 degrees ;
Ta Kwu Ling16 degrees ;
Lau Fau Shan18 degrees ;
Tai Po16 degrees ;
Sha Tin16 degrees ;
Tuen Mun17 degrees ;
Tseung Kwan O15 degrees ;
Sai Kung15 degrees ;
Cheung Chau15 degrees ;
Chek Lap Kok17 degrees ;
Tsing Yi17 degrees ;
Shek Kong18 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon16 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley16 degrees ;
Hong Kong Park15 degrees ;
Shau Kei Wan15 degrees ;
Kowloon City16 degrees ;
Happy Valley15 degrees ;
Wong Tai Sin16 degrees ;
Stanley15 degrees ;
Kwun Tong15 degrees ;
Sham Shui Po16 degrees ;
Kai Tak Runway Park15 degrees ;
Yuen Long Park17 degrees ;
Tai Mei Tuk16 degrees .
正 午 12 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 15 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 61
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 4
紫 外 線 強 度 ： 中 等
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 15 度 ，
京 士 柏 15 度 ，
黃 竹 坑 15 度 ，
打 鼓 嶺 16 度 ，
流 浮 山 18 度 ，
大 埔 15 度 ，
沙 田 15 度 ，
屯 門 16 度 ，
將 軍 澳 15 度 ，
西 貢 14 度 ，
長 洲 14 度 ，
赤 鱲 角 15 度 ，
青 衣 16 度 ，
石 崗 17 度 ，
荃 灣 可 觀 15 度 ，
荃 灣 城 門 谷 17 度 ，
香 港 公 園 15 度 ，
筲 箕 灣 14 度 ，
九 龍 城 16 度 ，
跑 馬 地 16 度 ，
黃 大 仙 15 度 ，
赤 柱 15 度 ，
觀 塘 14 度 ，
深 水 埗 16 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 14 度 ，
元 朗 公 園 17 度 ，
大 美 督 15 度 。
從 午 夜 12 時 至 正 午 12 時 ， 天 文 台 並 無 雨 量 記 錄 。
At
noon
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 15 degrees Celsius
Relative Humidity : 61 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 4
Intensity of UV radiation : moderate The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory15 degrees ;
King's Park15 degrees ;
Wong Chuk Hang15 degrees ;
Ta Kwu Ling16 degrees ;
Lau Fau Shan18 degrees ;
Tai Po15 degrees ;
Sha Tin15 degrees ;
Tuen Mun16 degrees ;
Tseung Kwan O15 degrees ;
Sai Kung14 degrees ;
Cheung Chau14 degrees ;
Chek Lap Kok15 degrees ;
Tsing Yi16 degrees ;
Shek Kong17 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon15 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley17 degrees ;
Hong Kong Park15 degrees ;
Shau Kei Wan14 degrees ;
Kowloon City16 degrees ;
Happy Valley16 degrees ;
Wong Tai Sin15 degrees ;
Stanley15 degrees ;
Kwun Tong14 degrees ;
Sham Shui Po16 degrees ;
Kai Tak Runway Park14 degrees ;
Yuen Long Park17 degrees ;
Tai Mei Tuk15 degrees .
From midnight to noon, no rainfall was recorded at the Hong Kong Observatory.