You are here
RSS list
2025
下 午 2 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 32 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 56
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 8
紫 外 線 強 度 ： 甚 高
請注意：一號熱帶氣旋警告信號現正生效。酷熱天氣警告現正生效，市民應慎防中暑，多補充水分。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 32 度 ，
京 士 柏 33 度 ，
黃 竹 坑 33 度 ，
打 鼓 嶺 33 度 ，
流 浮 山 31 度 ，
大 埔 32 度 ，
沙 田 33 度 ，
屯 門 32 度 ，
將 軍 澳 31 度 ，
西 貢 32 度 ，
長 洲 32 度 ，
赤 鱲 角 31 度 ，
青 衣 32 度 ，
荃 灣 可 觀 31 度 ，
荃 灣 城 門 谷 32 度 ，
香 港 公 園 31 度 ，
筲 箕 灣 31 度 ，
九 龍 城 33 度 ，
黃 大 仙 35 度 ，
赤 柱 33 度 ，
觀 塘 32 度 ，
深 水 埗 32 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 33 度 ，
元 朗 公 園 33 度 ，
大 美 督 31 度 。
以 下 是 有 關 超 強 颱 風 樺 加 沙 在 下 午 2 時 的 消 息 ：
位 置 為 北 緯 19.4 度 ， 東 經 121.6 度 附 近 ， 接 近 中 心 最 高 持 續 風 速 為 每 小 時 230 公 里 。
At
11 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 31 degrees Celsius
Relative Humidity : 71 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 8
Intensity of UV radiation : very high Please be reminded that:The Very Hot Weather Warning is now in force. The public should beware of heat stroke and drink more water. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory31 degrees ;
King's Park31 degrees ;
Wong Chuk Hang31 degrees ;
Ta Kwu Ling30 degrees ;
Lau Fau Shan30 degrees ;
Tai Po31 degrees ;
Sha Tin31 degrees ;
Tuen Mun30 degrees ;
Tseung Kwan O32 degrees ;
Sai Kung31 degrees ;
Cheung Chau29 degrees ;
Chek Lap Kok29 degrees ;
Tsing Yi31 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon29 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley31 degrees ;
Hong Kong Park30 degrees ;
Shau Kei Wan31 degrees ;
Kowloon City30 degrees ;
Happy Valley33 degrees ;
Wong Tai Sin31 degrees ;
Stanley31 degrees ;
Kwun Tong31 degrees ;
Sham Shui Po32 degrees ;
Kai Tak Runway Park32 degrees ;
Yuen Long Park32 degrees ;
Tai Mei Tuk31 degrees .
Here is the information on Super Typhoon Ragasa at 10 a.m.:
Location: 19.4 degrees north, 122.6 degrees east.
上 午 11 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 31 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 71
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 8
紫 外 線 強 度 ： 甚 高
請注意：酷熱天氣警告現正生效，市民應慎防中暑，多補充水分。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 31 度 ，
京 士 柏 31 度 ，
黃 竹 坑 31 度 ，
打 鼓 嶺 30 度 ，
流 浮 山 30 度 ，
大 埔 31 度 ，
沙 田 31 度 ，
屯 門 30 度 ，
將 軍 澳 32 度 ，
西 貢 31 度 ，
長 洲 29 度 ，
赤 鱲 角 29 度 ，
青 衣 31 度 ，
荃 灣 可 觀 29 度 ，
荃 灣 城 門 谷 31 度 ，
香 港 公 園 30 度 ，
筲 箕 灣 31 度 ，
九 龍 城 30 度 ，
跑 馬 地 33 度 ，
黃 大 仙 31 度 ，
赤 柱 31 度 ，
觀 塘 31 度 ，
深 水 埗 32 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 32 度 ，
元 朗 公 園 32 度 ，
大 美 督 31 度 。
以 下 是 有 關 超 強 颱 風 樺 加 沙 在 上 午 10 時 的 消 息 ：
位 置 為 北 緯 19.4 度 ， 東 經 122.6 度 附 近 。
At
8 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 27 degrees Celsius
Relative Humidity : 85 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 0.6
Intensity of UV radiation : low Super Typhoon Ragasa will move across the Luzon Strait and enter the northern part of the South China Sea today (22 September). The circulation of Ragasa is extensive and its speed of movement is relatively high. It will pose a considerable threat to the coast of Guangdong. The Observatory will issue the Standby Signal, No. 1 at 12:20 p.m. today.
With Ragasa gradually edging closer, local winds will strengthen gradually tomorrow (23 September), and weather will deteriorate rapidly later. The Observatory will consider issuing the Strong Wind Signal, No. 3 between 8 p.m. and 10 p.m. tonight. It is expected that gale to storm force winds will prevail locally on Wednesday (24 September), and winds may reach hurricane force offshore and on high ground. The weather will be adverse with heavy squally showers and thunderstorms. Seas will be very high with swells. Under the influence of significant storm surge, the sea level over coastal areas by then may be similar to that of Hato in 2017 and Mangkhut in 2018. Members of the public please be well prepared for high winds and flooding, and take note of the latest weather information from the Observatory. Please be reminded that:The Very Hot Weather Warning is now in force. The public should beware of heat stroke and drink more water. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory27 degrees ;
King's Park28 degrees ;
Wong Chuk Hang28 degrees ;
Ta Kwu Ling26 degrees ;
Lau Fau Shan26 degrees ;
Tai Po27 degrees ;
Sha Tin28 degrees ;
Tuen Mun27 degrees ;
Tseung Kwan O27 degrees ;
Sai Kung29 degrees ;
Cheung Chau26 degrees ;
Chek Lap Kok28 degrees ;
Tsing Yi26 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon26 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley26 degrees ;
Hong Kong Park26 degrees ;
Shau Kei Wan28 degrees ;
Kowloon City28 degrees ;
Happy Valley27 degrees ;
Wong Tai Sin28 degrees ;
Stanley27 degrees ;
Kwun Tong28 degrees ;
Sham Shui Po28 degrees ;
Kai Tak Runway Park29 degrees ;
Yuen Long Park26 degrees ;
Tai Mei Tuk26 degrees .
Here is the information on Super Typhoon Ragasa at 8 a.m.:
Location: 19.4 degrees north, 122.9 degrees east.
上 午 8 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 27 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 85
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 0.6
紫 外 線 強 度 ： 低
超 強 颱 風 樺 加 沙 會 在 今 日 （ 9 月 22 日 ） 橫 過 呂 宋 海 峽 並 進 入 南 海 北 部 。 樺 加 沙 環 流 廣 闊 及 移 動 速 度 較 快 ， 對 廣 東 沿 岸 構 成 相 當 威 脅 。 天 文 台 會 在 今 日 下 午 12 時 20 分 發 出 一 號 戒 備 信 號 。
隨 著 樺 加 沙 逐 漸 靠 近 ， 明 日 （ 9 月 23 日 ） 本 港 風 勢 將 逐 漸 增 強 ， 稍 後 天 氣 開 始 急 速 轉 壞 。 天 文 台 會 考 慮 在 今 晚 8 時 至 10 時 之 間 改 發 三 號 強 風 信 號 。 預 料 本 港 星 期 三 （ 9 月 24 日 ） 吹 烈 風 至 暴 風 ， 離 岸 及 高 地 可 能 達 颶 風 ， 天 氣 惡 劣 ， 有 狂 風 大 驟 雨 及 雷 暴 ， 海 有 非 常 巨 浪 及 湧 浪 。 受 顯 著 風 暴 潮 影 響 ， 屆 時 沿 岸 水 位 可 能 與 2017 年 的 天 鴿 及 2018 年 的 山 竹 相 若 。 市 民 請 儘 快 做 好 一 切 防 風 、 防 水 浸 準 備 ， 並 密 切 留 意 天 文 台 的 最 新 天 氣 消 息 。
請注意：酷熱天氣警告現正生效，市民應慎防中暑，多補充水分。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 27 度 ，
京 士 柏 28 度 ，
黃 竹 坑 28 度 ，
打 鼓 嶺 26 度 ，
流 浮 山 26 度 ，
大 埔 27 度 ，
沙 田 28 度 ，
屯 門 27 度 ，
將 軍 澳 27 度 ，
西 貢 29 度 ，
長 洲 26 度 ，
赤 鱲 角 28 度 ，
青 衣 26 度 ，
荃 灣 可 觀 26 度 ，
荃 灣 城 門 谷 26 度 ，
香 港 公 園 26 度 ，
筲 箕 灣 28 度 ，
九 龍 城 28 度 ，
跑 馬 地 27 度 ，
黃 大 仙 28 度 ，
赤 柱 27 度 ，
觀 塘 28 度 ，
深 水 埗 28 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 29 度 ，
元 朗 公 園 26 度 ，
大 美 督 26 度 。
以 下 是 有 關 超 強 颱 風 樺 加 沙 在 上 午 8 時 的 消 息 ：
位 置 為 北 緯 19.4 度 ， 東 經 122.9 度 附 近 。
At
5 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 27 degrees Celsius
Relative Humidity : 92 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory27 degrees ;
King's Park27 degrees ;
Wong Chuk Hang26 degrees ;
Ta Kwu Ling24 degrees ;
Lau Fau Shan25 degrees ;
Tai Po26 degrees ;
Sha Tin25 degrees ;
Tuen Mun25 degrees ;
Tseung Kwan O25 degrees ;
Sai Kung27 degrees ;
Cheung Chau25 degrees ;
Chek Lap Kok27 degrees ;
Tsing Yi25 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon24 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley25 degrees ;
Hong Kong Park26 degrees ;
Shau Kei Wan27 degrees ;
Kowloon City27 degrees ;
Happy Valley26 degrees ;
Wong Tai Sin27 degrees ;
Stanley27 degrees ;
Kwun Tong26 degrees ;
Sham Shui Po26 degrees ;
Kai Tak Runway Park27 degrees ;
Yuen Long Park25 degrees ;
Tai Mei Tuk26 degrees .
Here is the information on Super Typhoon Ragasa at 5 a.m.:
Location: 19.2 degrees north, 123.6 degrees east.
上 午 5 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 27 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 92
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 27 度 ，
京 士 柏 27 度 ，
黃 竹 坑 26 度 ，
打 鼓 嶺 24 度 ，
流 浮 山 25 度 ，
大 埔 26 度 ，
沙 田 25 度 ，
屯 門 25 度 ，
將 軍 澳 25 度 ，
西 貢 27 度 ，
長 洲 25 度 ，
赤 鱲 角 27 度 ，
青 衣 25 度 ，
荃 灣 可 觀 24 度 ，
荃 灣 城 門 谷 25 度 ，
香 港 公 園 26 度 ，
筲 箕 灣 27 度 ，
九 龍 城 27 度 ，
跑 馬 地 26 度 ，
黃 大 仙 27 度 ，
赤 柱 27 度 ，
觀 塘 26 度 ，
深 水 埗 26 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 27 度 ，
元 朗 公 園 25 度 ，
大 美 督 26 度 。
以 下 是 有 關 超 強 颱 風 樺 加 沙 在 上 午 5 時 的 消 息 ：
位 置 為 北 緯 19.2 度 ， 東 經 123.6 度 附 近 。
At
2 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 27 degrees Celsius
Relative Humidity : 91 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory27 degrees ;
King's Park27 degrees ;
Wong Chuk Hang27 degrees ;
Ta Kwu Ling25 degrees ;
Lau Fau Shan25 degrees ;
Tai Po26 degrees ;
Sha Tin26 degrees ;
Tuen Mun25 degrees ;
Tseung Kwan O26 degrees ;
Sai Kung27 degrees ;
Cheung Chau26 degrees ;
Chek Lap Kok28 degrees ;
Tsing Yi25 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon25 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley25 degrees ;
Hong Kong Park26 degrees ;
Shau Kei Wan27 degrees ;
Kowloon City27 degrees ;
Wong Tai Sin28 degrees ;
Stanley27 degrees ;
Kwun Tong27 degrees ;
Sham Shui Po26 degrees ;
Kai Tak Runway Park28 degrees ;
Yuen Long Park25 degrees ;
Tai Mei Tuk26 degrees .
Here is the information on Super Typhoon Ragasa at 2 a.m.:
Location: 19.1 degrees north, 124.1 degrees east.
上 午 2 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 27 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 91
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 27 度 ，
京 士 柏 27 度 ，
黃 竹 坑 27 度 ，
打 鼓 嶺 25 度 ，
流 浮 山 25 度 ，
大 埔 26 度 ，
沙 田 26 度 ，
屯 門 25 度 ，
將 軍 澳 26 度 ，
西 貢 27 度 ，
長 洲 26 度 ，
赤 鱲 角 28 度 ，
青 衣 25 度 ，
荃 灣 可 觀 25 度 ，
荃 灣 城 門 谷 25 度 ，
香 港 公 園 26 度 ，
筲 箕 灣 27 度 ，
九 龍 城 27 度 ，
黃 大 仙 28 度 ，
赤 柱 27 度 ，
觀 塘 27 度 ，
深 水 埗 26 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 28 度 ，
元 朗 公 園 25 度 ，
大 美 督 26 度 。
以 下 是 有 關 超 強 颱 風 樺 加 沙 在 上 午 2 時 的 消 息 ：
位 置 為 北 緯 19.1 度 ， 東 經 124.1 度 附 近 。
The Security Bureau today launched "Easy Boundary", a one-stop information platform on immigration clearance, to provide Hong Kong residents and visitors with the latest information on various land boundary control points (BCPs), helping them plan their cross-boundary trips. "Easy Boundary" uses green, yellow and red lights to signify the situation of land BCPs in three levels: "Normal", "Busy" and "Very Busy", respectively, with rough estimates of the average waiting time. Additionally, with the aim of keeping passengers informed, the relevant information will be updated every 15 minutes. Previously, passengers had to obtain the information now available on "Easy Boundary" from different platforms, such as by checking the waiting time at the departure/arrival halls of BCPs and road traffic conditions respectively on the Immigration Department (ImmD) and Transport Department (TD) mobile applications. From now on, passengers can obtain useful information on "Easy Boundary" in one go, including the respective average waiting time for passengers and private cars at land BCPs, as well as for the Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge (HZMB) cross-boundary shuttle bus (Gold Bus) and the Lok Ma Chau-Huanggang cross-boundary shuttle bus (Yellow Bus). "Easy Boundary" will also display real-time ad hoc situations at BCPs, including major traffic accidents nearby. If a "Very Busy" signal is displayed in respect of a particular control point or if an emergency occurs, passengers may consider using other ports or allowing sufficient time for immigration clearance. Moreover, "Easy Boundary" is also integrated with links to obtain other real-time information, including real-time information on immigration clearance from "iPort", a WeChat mini programme of the Office of Port of Entry & Exit of the Shenzhen Municipal People's Government, and that of the HZMB Zhuhai Port, as well as Hong Kong's real-time traffic conditions. Information on "Easy Boundary" is provided by the ImmD, the Police Force and the TD. In the next phase, the platform will introduce real-time images, and utilise advanced technology, such as artificial intelligence, to assess the real-time situation of immigration clearance at land BCPs.