You are here
RSS list
2025
At
4 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 15 degrees Celsius
Relative Humidity : 47 per cent
Please be reminded that:The Fire Danger Warning is Red and the fire risk is extreme.The Cold Weather Warning is now in force. Cold weather might cause adverse health effects. Members of the public should take care to keep warm. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory15 degrees ;
King's Park13 degrees ;
Wong Chuk Hang14 degrees ;
Ta Kwu Ling12 degrees ;
Lau Fau Shan12 degrees ;
Tai Po13 degrees ;
Sha Tin14 degrees ;
Tuen Mun14 degrees ;
Tseung Kwan O13 degrees ;
Sai Kung13 degrees ;
Cheung Chau13 degrees ;
Chek Lap Kok14 degrees ;
Tsing Yi14 degrees ;
Shek Kong13 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon12 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley13 degrees ;
Hong Kong Park14 degrees ;
Shau Kei Wan13 degrees ;
Kowloon City13 degrees ;
Happy Valley15 degrees ;
Wong Tai Sin14 degrees ;
Stanley14 degrees ;
Kwun Tong13 degrees ;
Sham Shui Po14 degrees ;
Kai Tak Runway Park14 degrees ;
Yuen Long Park13 degrees ;
Tai Mei Tuk13 degrees .
上 午 4 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 15 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 47
請注意：火災危險警告為紅色，表示火災危險性極高。寒冷天氣警告現正生效，天氣寒冷可能影響健康，市民應小心保暖。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 15 度 ，
京 士 柏 13 度 ，
黃 竹 坑 14 度 ，
打 鼓 嶺 12 度 ，
流 浮 山 12 度 ，
大 埔 13 度 ，
沙 田 14 度 ，
屯 門 14 度 ，
將 軍 澳 13 度 ，
西 貢 13 度 ，
長 洲 13 度 ，
赤 鱲 角 14 度 ，
青 衣 14 度 ，
石 崗 13 度 ，
荃 灣 可 觀 12 度 ，
荃 灣 城 門 谷 13 度 ，
香 港 公 園 14 度 ，
筲 箕 灣 13 度 ，
九 龍 城 13 度 ，
跑 馬 地 15 度 ，
黃 大 仙 14 度 ，
赤 柱 14 度 ，
觀 塘 13 度 ，
深 水 埗 14 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 14 度 ，
元 朗 公 園 13 度 ，
大 美 督 13 度 。
At
1 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 16 degrees Celsius
Relative Humidity : 48 per cent
Please be reminded that:The Fire Danger Warning is Red and the fire risk is extreme.The Cold Weather Warning is now in force. Cold weather might cause adverse health effects. Members of the public should take care to keep warm. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory16 degrees ;
King's Park15 degrees ;
Wong Chuk Hang15 degrees ;
Ta Kwu Ling15 degrees ;
Lau Fau Shan15 degrees ;
Tai Po14 degrees ;
Sha Tin15 degrees ;
Tuen Mun16 degrees ;
Tseung Kwan O14 degrees ;
Sai Kung15 degrees ;
Cheung Chau15 degrees ;
Chek Lap Kok17 degrees ;
Tsing Yi16 degrees ;
Shek Kong15 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon14 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley15 degrees ;
Hong Kong Park16 degrees ;
Shau Kei Wan15 degrees ;
Kowloon City15 degrees ;
Happy Valley16 degrees ;
Wong Tai Sin15 degrees ;
Stanley15 degrees ;
Kwun Tong14 degrees ;
Sham Shui Po16 degrees ;
Kai Tak Runway Park16 degrees ;
Yuen Long Park16 degrees ;
Tai Mei Tuk15 degrees .
上 午 1 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 16 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 48
請注意：火災危險警告為紅色，表示火災危險性極高。寒冷天氣警告現正生效，天氣寒冷可能影響健康，市民應小心保暖。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 16 度 ，
京 士 柏 15 度 ，
黃 竹 坑 15 度 ，
打 鼓 嶺 15 度 ，
流 浮 山 15 度 ，
大 埔 14 度 ，
沙 田 15 度 ，
屯 門 16 度 ，
將 軍 澳 14 度 ，
西 貢 15 度 ，
長 洲 15 度 ，
赤 鱲 角 17 度 ，
青 衣 16 度 ，
石 崗 15 度 ，
荃 灣 可 觀 14 度 ，
荃 灣 城 門 谷 15 度 ，
香 港 公 園 16 度 ，
筲 箕 灣 15 度 ，
九 龍 城 15 度 ，
跑 馬 地 16 度 ，
黃 大 仙 15 度 ，
赤 柱 15 度 ，
觀 塘 14 度 ，
深 水 埗 16 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 16 度 ，
元 朗 公 園 16 度 ，
大 美 督 15 度 。
律政司體育爭議解決諮詢委員會今日舉行首次會議，審議和通過諮詢委員會的職權範圍，並討論未來的工作和跟進事項，全速推動香港體育爭議解決發展。 行政長官2024年施政報告公布，政府會研究為體育爭議設立解決制度，推廣體育仲裁，發揮香港爭議解決的體系優勢。就此，政府支持業界今年內在香港推出體育爭議解決先導計劃。 諮詢委員會由律政司副司長張國鈞領導，成員包括文化體育及旅遊局、香港大律師公會和香港律師會的代表。諮詢委員會將就先導計劃的設計、設立和執行向政府提供意見。 張國鈞指出，體育爭議具特殊性，需要特定專業知識處理；環球體育市場持續迅速發展，糾紛越趨多元複雜，對於專為解決體育爭議而設的爭議解決服務的需求與日俱增。 他又指，香港爭議解決服務配套設施完善、仲裁和調解相關法律制度穩健可靠，匯聚很多具備體育專業知識的仲裁員和調解員，具獨特優勢成為地區以至國際體育爭議解決中心。 他表示，律政司一直守正創新，為香港謀發展，而發展體育爭議解決能為香港開闢新發展空間；政府未來會與諮詢委員會積極開展先導計劃的籌備工作，期望今年內啟動先導計劃，推廣體育爭議解決在港的廣泛應用。
The Advisory Committee on Sports Dispute Resolution established by the Department of Justice (DoJ) earlier this month held its first meeting today. During the meeting, the advisory committee considered and endorsed its terms of reference and discussed future work and issues for follow-up, promoting the development of sports dispute resolution in Hong Kong at full steam. As announced in the Chief Executive's 2024 Policy Address, the Government will explore establishing a sports dispute resolution system and promote sports arbitration, leveraging the institutional advantages of Hong Kong in dispute resolution. In this regard, the Government supports the industry in launching a pilot scheme on sports dispute resolution in Hong Kong within 2025. The advisory committee, chaired by Deputy Secretary for Justice Cheung Kwok-kwan, comprises representatives from the Culture, Sports & Tourism Bureau, the Hong Kong Bar Association and the Law Society of Hong Kong. The advisory committee will advise the Government on the design, setting up and implementation of the pilot scheme. Mr Cheung said that sports disputes are unique and require specific professional knowledge for resolution. As the global sports market continues to grow rapidly, disputes are becoming more diverse and complex, giving rise to an increasing demand for resolution services dedicated to sports disputes. He highlighted that Hong Kong offers all-round dispute resolution services, featuring robust and reliable arbitration and mediation systems, along with a wealth of arbitrators and mediators with sports expertise. These give Hong Kong a distinctive edge in becoming a regional or even international sports dispute resolution centre. Mr Cheung said that the DoJ has always been principled and innovative in striving for development in Hong Kong, and the advancement of sports dispute resolution can open up further opportunities for growth. He added that in the future, the Government will work with the advisory committee to actively carry out preparatory work for the pilot scheme, with hopes to officially launch it within this year to promote the wider use of sports dispute resolution in Hong Kong.
At
10 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 17 degrees Celsius
Relative Humidity : 53 per cent
Please be reminded that:The Fire Danger Warning is Red and the fire risk is extreme.The Cold Weather Warning is now in force. Cold weather might cause adverse health effects. Members of the public should take care to keep warm. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory17 degrees ;
King's Park17 degrees ;
Wong Chuk Hang17 degrees ;
Ta Kwu Ling12 degrees ;
Lau Fau Shan16 degrees ;
Tai Po14 degrees ;
Sha Tin18 degrees ;
Tuen Mun17 degrees ;
Tseung Kwan O14 degrees ;
Sai Kung15 degrees ;
Cheung Chau16 degrees ;
Chek Lap Kok18 degrees ;
Tsing Yi17 degrees ;
Shek Kong14 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon13 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley13 degrees ;
Hong Kong Park16 degrees ;
Shau Kei Wan15 degrees ;
Kowloon City16 degrees ;
Happy Valley17 degrees ;
Wong Tai Sin17 degrees ;
Stanley16 degrees ;
Kwun Tong16 degrees ;
Sham Shui Po16 degrees ;
Kai Tak Runway Park17 degrees ;
Yuen Long Park17 degrees ;
Tai Mei Tuk16 degrees .
下 午 10 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 17 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 53
請注意：火災危險警告為紅色，表示火災危險性極高。寒冷天氣警告現正生效，天氣寒冷可能影響健康，市民應小心保暖。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 17 度 ，
京 士 柏 17 度 ，
黃 竹 坑 17 度 ，
打 鼓 嶺 12 度 ，
流 浮 山 16 度 ，
大 埔 14 度 ，
沙 田 18 度 ，
屯 門 17 度 ，
將 軍 澳 14 度 ，
西 貢 15 度 ，
長 洲 16 度 ，
赤 鱲 角 18 度 ，
青 衣 17 度 ，
石 崗 14 度 ，
荃 灣 可 觀 13 度 ，
荃 灣 城 門 谷 13 度 ，
香 港 公 園 16 度 ，
筲 箕 灣 15 度 ，
九 龍 城 16 度 ，
跑 馬 地 17 度 ，
黃 大 仙 17 度 ，
赤 柱 16 度 ，
觀 塘 16 度 ，
深 水 埗 16 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 17 度 ，
元 朗 公 園 17 度 ，
大 美 督 16 度 。
At
7 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 18 degrees Celsius
Relative Humidity : 72 per cent
Please be reminded that:The Fire Danger Warning is Red and the fire risk is extreme.The Cold Weather Warning is now in force. Cold weather might cause adverse health effects. Members of the public should take care to keep warm. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory18 degrees ;
King's Park17 degrees ;
Wong Chuk Hang16 degrees ;
Ta Kwu Ling16 degrees ;
Lau Fau Shan18 degrees ;
Tai Po17 degrees ;
Sha Tin18 degrees ;
Tuen Mun18 degrees ;
Tseung Kwan O15 degrees ;
Sai Kung16 degrees ;
Cheung Chau16 degrees ;
Chek Lap Kok20 degrees ;
Tsing Yi16 degrees ;
Shek Kong17 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon15 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley16 degrees ;
Hong Kong Park17 degrees ;
Shau Kei Wan16 degrees ;
Kowloon City17 degrees ;
Happy Valley17 degrees ;
Wong Tai Sin17 degrees ;
Stanley16 degrees ;
Kwun Tong16 degrees ;
Sham Shui Po18 degrees ;
Kai Tak Runway Park18 degrees ;
Yuen Long Park18 degrees ;
Tai Mei Tuk17 degrees .
下 午 7 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 18 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 72
請注意：火災危險警告為紅色，表示火災危險性極高。寒冷天氣警告現正生效，天氣寒冷可能影響健康，市民應小心保暖。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 18 度 ，
京 士 柏 17 度 ，
黃 竹 坑 16 度 ，
打 鼓 嶺 16 度 ，
流 浮 山 18 度 ，
大 埔 17 度 ，
沙 田 18 度 ，
屯 門 18 度 ，
將 軍 澳 15 度 ，
西 貢 16 度 ，
長 洲 16 度 ，
赤 鱲 角 20 度 ，
青 衣 16 度 ，
石 崗 17 度 ，
荃 灣 可 觀 15 度 ，
荃 灣 城 門 谷 16 度 ，
香 港 公 園 17 度 ，
筲 箕 灣 16 度 ，
九 龍 城 17 度 ，
跑 馬 地 17 度 ，
黃 大 仙 17 度 ，
赤 柱 16 度 ，
觀 塘 16 度 ，
深 水 埗 18 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 18 度 ，
元 朗 公 園 18 度 ，
大 美 督 17 度 。