You are here
RSS list
2025
Secretary for Security Tang Ping-keung today led members of the Security Bureau Youth Uniformed Group Leaders Forum on a Greater Bay Area study tour in Macau, in completion of a three-day, two-night exploration of national history, culture and development. Mr Tang led members in visiting the Macao Light Rapid Transit East Line South Section. They learned about the project's development and toured the campus of the Academy of Public Security Forces. The youngsters also visited the Macao Customs Fleet and were briefed on customs duties and maritime rescue operations. They also explored various sites of historic and architectural interest. Mr Tang listened to the participants' interim reports on their thematic projects. He said that the participation of students from Shenzhen University in the forum's last term and of youths from Macau in the current term has given young people in Hong Kong, Shenzhen and Macau the opportunity to collaborate closely. He praised the potential of members from the three places, highlighting that three members from Shenzhen University were recently awarded the Good Citizen Award by the Hong Kong Police Force for their bravery in saving a life in Hong Kong. He also mentioned that seven members from Hong Kong were awarded stars given to Chinese college students for self-improvement. The group of 72 - comprising the leaders forum and its partners from Shenzhen University and the youth groups of Macau's public security forces - began its study tour in Foshan on Friday and continued to Macau yesterday. During their stay in Foshan, the group visited the Shunde drone command and dispatch centre to learn about how the district has optimised urban management through the introduction of drones and the consolidation of collected data. They also visited an intelligent manufacturing technology park, an innovation and research and development centre, and a manufacturing enterprise to learn about the development of high-tech industries on the Mainland and how various industries apply technology to improve production processes. The young people also explored the Foshan Ancestral Temple to sample the local traditional culture.
保安局局長鄧炳強今日率領保安局青少年制服團隊領袖論壇成員參與大灣區研學團在澳門的行程，完成三日兩夜認識國家歷史文化和不同領域發展的考察。 鄧炳強率領成員參觀澳門輕軌東線澳氹海底隧道，了解澳門大型基建的最新發展，以及參觀澳門保安部隊高等學校校園。研學團也考察澳門海關船隊，了解海關職能和海上救援工作，並遊覽當地古蹟和新舊建築。 鄧炳強聽取學員就其專題報告作階段性匯報。他說，繼深圳大學學生上屆起參與領袖論壇的活動，澳門青年本屆加入，實現港深澳三地青年合作，緊密交流。 他讚揚三地成員各方面都表現出色，極具潛能，包括三位深圳大學成員在香港英勇救人獲警務處頒發好市民獎，另外七名香港成員獲選為中國大學生自強之星，內地共1,600名學生獲選自強之星，香港則有20名得獎者，包括七名領袖論壇成員。 領袖論壇及其合作夥伴深圳大學和澳門保安部隊青年團一行72人前日在佛山展開行程，研學團昨日轉往澳門。 研學團在佛山考察順德區無人機指揮調度中心，了解該區通過引入無人機及整合所收集的數據，優化城市管理；並到訪當地的智能製造科技園、創新研發中心和生產企業，了解內地高新產業發展和各行業如何應用科技改善生產流程；以及參觀佛山祖廟，認識當地傳統文化。
At
10 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 22 degrees Celsius
Relative Humidity : 92 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory22 degrees ;
King's Park21 degrees ;
Wong Chuk Hang22 degrees ;
Ta Kwu Ling21 degrees ;
Lau Fau Shan22 degrees ;
Tai Po21 degrees ;
Sha Tin21 degrees ;
Tuen Mun22 degrees ;
Tseung Kwan O21 degrees ;
Sai Kung21 degrees ;
Cheung Chau20 degrees ;
Chek Lap Kok22 degrees ;
Tsing Yi22 degrees ;
Shek Kong22 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon21 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley21 degrees ;
Hong Kong Park21 degrees ;
Shau Kei Wan21 degrees ;
Kowloon City21 degrees ;
Happy Valley22 degrees ;
Wong Tai Sin22 degrees ;
Stanley21 degrees ;
Kwun Tong21 degrees ;
Sham Shui Po21 degrees ;
Kai Tak Runway Park20 degrees ;
Yuen Long Park22 degrees ;
Tai Mei Tuk21 degrees .
下 午 10 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 22 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 92
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 22 度 ，
京 士 柏 21 度 ，
黃 竹 坑 22 度 ，
打 鼓 嶺 21 度 ，
流 浮 山 22 度 ，
大 埔 21 度 ，
沙 田 21 度 ，
屯 門 22 度 ，
將 軍 澳 21 度 ，
西 貢 21 度 ，
長 洲 20 度 ，
赤 鱲 角 22 度 ，
青 衣 22 度 ，
石 崗 22 度 ，
荃 灣 可 觀 21 度 ，
荃 灣 城 門 谷 21 度 ，
香 港 公 園 21 度 ，
筲 箕 灣 21 度 ，
九 龍 城 21 度 ，
跑 馬 地 22 度 ，
黃 大 仙 22 度 ，
赤 柱 21 度 ，
觀 塘 21 度 ，
深 水 埗 21 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 20 度 ，
元 朗 公 園 22 度 ，
大 美 督 21 度 。
At
7 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 22 degrees Celsius
Relative Humidity : 88 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory22 degrees ;
King's Park21 degrees ;
Wong Chuk Hang22 degrees ;
Ta Kwu Ling22 degrees ;
Lau Fau Shan23 degrees ;
Tai Po22 degrees ;
Sha Tin21 degrees ;
Tuen Mun23 degrees ;
Tseung Kwan O21 degrees ;
Sai Kung21 degrees ;
Cheung Chau21 degrees ;
Chek Lap Kok23 degrees ;
Tsing Yi22 degrees ;
Shek Kong23 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon21 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley22 degrees ;
Hong Kong Park21 degrees ;
Shau Kei Wan20 degrees ;
Kowloon City21 degrees ;
Happy Valley22 degrees ;
Wong Tai Sin22 degrees ;
Stanley20 degrees ;
Kwun Tong21 degrees ;
Sham Shui Po22 degrees ;
Kai Tak Runway Park20 degrees ;
Yuen Long Park23 degrees ;
Tai Mei Tuk21 degrees .
下 午 7 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 22 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 88
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 22 度 ，
京 士 柏 21 度 ，
黃 竹 坑 22 度 ，
打 鼓 嶺 22 度 ，
流 浮 山 23 度 ，
大 埔 22 度 ，
沙 田 21 度 ，
屯 門 23 度 ，
將 軍 澳 21 度 ，
西 貢 21 度 ，
長 洲 21 度 ，
赤 鱲 角 23 度 ，
青 衣 22 度 ，
石 崗 23 度 ，
荃 灣 可 觀 21 度 ，
荃 灣 城 門 谷 22 度 ，
香 港 公 園 21 度 ，
筲 箕 灣 20 度 ，
九 龍 城 21 度 ，
跑 馬 地 22 度 ，
黃 大 仙 22 度 ，
赤 柱 20 度 ，
觀 塘 21 度 ，
深 水 埗 22 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 20 度 ，
元 朗 公 園 23 度 ，
大 美 督 21 度 。
At
4 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 23 degrees Celsius
Relative Humidity : 82 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 2
Intensity of UV radiation : low The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory23 degrees ;
King's Park23 degrees ;
Wong Chuk Hang23 degrees ;
Ta Kwu Ling25 degrees ;
Lau Fau Shan27 degrees ;
Tai Po24 degrees ;
Sha Tin23 degrees ;
Tuen Mun25 degrees ;
Tseung Kwan O23 degrees ;
Sai Kung23 degrees ;
Cheung Chau22 degrees ;
Chek Lap Kok25 degrees ;
Tsing Yi24 degrees ;
Shek Kong26 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon24 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley24 degrees ;
Hong Kong Park23 degrees ;
Shau Kei Wan21 degrees ;
Kowloon City23 degrees ;
Happy Valley23 degrees ;
Wong Tai Sin24 degrees ;
Stanley21 degrees ;
Kwun Tong22 degrees ;
Sham Shui Po24 degrees ;
Kai Tak Runway Park23 degrees ;
Yuen Long Park27 degrees ;
Tai Mei Tuk23 degrees .
下 午 4 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 23 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 82
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 2
紫 外 線 強 度 ： 低
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 23 度 ，
京 士 柏 23 度 ，
黃 竹 坑 23 度 ，
打 鼓 嶺 25 度 ，
流 浮 山 27 度 ，
大 埔 24 度 ，
沙 田 23 度 ，
屯 門 25 度 ，
將 軍 澳 23 度 ，
西 貢 23 度 ，
長 洲 22 度 ，
赤 鱲 角 25 度 ，
青 衣 24 度 ，
石 崗 26 度 ，
荃 灣 可 觀 24 度 ，
荃 灣 城 門 谷 24 度 ，
香 港 公 園 23 度 ，
筲 箕 灣 21 度 ，
九 龍 城 23 度 ，
跑 馬 地 23 度 ，
黃 大 仙 24 度 ，
赤 柱 21 度 ，
觀 塘 22 度 ，
深 水 埗 24 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 23 度 ，
元 朗 公 園 27 度 ，
大 美 督 23 度 。
At
1 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 23 degrees Celsius
Relative Humidity : 82 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 3
Intensity of UV radiation : moderate The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory23 degrees ;
King's Park23 degrees ;
Wong Chuk Hang24 degrees ;
Ta Kwu Ling25 degrees ;
Lau Fau Shan26 degrees ;
Tai Po23 degrees ;
Sha Tin23 degrees ;
Tuen Mun24 degrees ;
Tseung Kwan O23 degrees ;
Sai Kung23 degrees ;
Cheung Chau22 degrees ;
Chek Lap Kok25 degrees ;
Tsing Yi25 degrees ;
Shek Kong25 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon24 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley24 degrees ;
Hong Kong Park23 degrees ;
Shau Kei Wan21 degrees ;
Kowloon City23 degrees ;
Happy Valley24 degrees ;
Wong Tai Sin24 degrees ;
Stanley22 degrees ;
Kwun Tong22 degrees ;
Sham Shui Po25 degrees ;
Kai Tak Runway Park23 degrees ;
Yuen Long Park26 degrees ;
Tai Mei Tuk23 degrees .
下 午 1 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 23 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 82
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 3
紫 外 線 強 度 ： 中 等
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 23 度 ，
京 士 柏 23 度 ，
黃 竹 坑 24 度 ，
打 鼓 嶺 25 度 ，
流 浮 山 26 度 ，
大 埔 23 度 ，
沙 田 23 度 ，
屯 門 24 度 ，
將 軍 澳 23 度 ，
西 貢 23 度 ，
長 洲 22 度 ，
赤 鱲 角 25 度 ，
青 衣 25 度 ，
石 崗 25 度 ，
荃 灣 可 觀 24 度 ，
荃 灣 城 門 谷 24 度 ，
香 港 公 園 23 度 ，
筲 箕 灣 21 度 ，
九 龍 城 23 度 ，
跑 馬 地 24 度 ，
黃 大 仙 24 度 ，
赤 柱 22 度 ，
觀 塘 22 度 ，
深 水 埗 25 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 23 度 ，
元 朗 公 園 26 度 ，
大 美 督 23 度 。