You are here
RSS list
2026
正 午 12 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 29 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 81
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 6
紫 外 線 強 度 ： 高
位 於 北 部 灣 的 熱 帶 低 氣 壓 已 增 強 為 熱 帶 風 暴 。 根 據 最 新 預 測 ， 該 熱 帶 風 暴 明 日 會 在 北 部 灣 徘 徊 ， 然 後 於 下 週 初 有 較 大 機 會 逐 漸 轉 向 東 至 東 北 方 向 移 動 ， 靠 近 雷 州 半 島 至 廣 東 西 部 沿 岸 一 帶 。 天 文 台 會 密 切 監 察 其 動 向 及 本 地 風 力 變 化 ， 評 估 是 否 需 要 在 下 週 初 發 出 熱 帶 氣 旋 警 告 ， 市 民 請 留 意 最 新 天 氣 消 息 。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 29 度 ，
京 士 柏 29 度 ，
打 鼓 嶺 30 度 ，
流 浮 山 30 度 ，
大 埔 29 度 ，
沙 田 29 度 ，
屯 門 31 度 ，
將 軍 澳 29 度 ，
西 貢 29 度 ，
長 洲 27 度 ，
赤 鱲 角 29 度 ，
青 衣 29 度 ，
石 崗 31 度 ，
荃 灣 可 觀 28 度 ，
荃 灣 城 門 谷 30 度 ，
香 港 公 園 28 度 ，
筲 箕 灣 28 度 ，
九 龍 城 30 度 ，
跑 馬 地 31 度 ，
黃 大 仙 30 度 ，
赤 柱 29 度 ，
觀 塘 29 度 ，
深 水 埗 30 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 29 度 ，
元 朗 公 園 31 度 ，
大 美 督 27 度 。
上 午 10 時 45 分 至 11 時 45 分 ， 各 區 錄 得 雨 量 如 下 ：
西 貢 0 至 1 毫 米 ，
沙 田 0 至 1 毫 米 ，
大 埔 0 至 1 毫 米 。
從 午 夜 12 時 至 正 午 12 時 ， 天 文 台 錄 得 6.6 毫 米 雨 量 。以 下 是 有 關 熱 帶 風 暴 在 正 午 12 時 的 消 息 ：
位 置 為 北 緯 20.4 度 ， 東 經 108.5 度 附 近 。
At
9 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 28 degrees Celsius
Relative Humidity : 86 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 1
Intensity of UV radiation : low The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory28 degrees ;
King's Park28 degrees ;
Wong Chuk Hang27 degrees ;
Ta Kwu Ling27 degrees ;
Lau Fau Shan28 degrees ;
Tai Po27 degrees ;
Sha Tin27 degrees ;
Tuen Mun27 degrees ;
Tseung Kwan O27 degrees ;
Sai Kung27 degrees ;
Cheung Chau26 degrees ;
Chek Lap Kok28 degrees ;
Tsing Yi28 degrees ;
Shek Kong28 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon26 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley27 degrees ;
Hong Kong Park27 degrees ;
Shau Kei Wan28 degrees ;
Kowloon City28 degrees ;
Happy Valley28 degrees ;
Wong Tai Sin28 degrees ;
Stanley27 degrees ;
Kwun Tong27 degrees ;
Sham Shui Po28 degrees ;
Kai Tak Runway Park28 degrees ;
Yuen Long Park28 degrees ;
Tai Mei Tuk26 degrees .
Between 7:45 and 8:45 a.m., the rainfall recorded in various regions were:
North District0 to 1 mm.
From midnight to 9 a.m., the minimum temperature was 25.7 degrees Celsius at the Hong Kong Observatory.Here is the information on Tropical Depression at 8 a.m.:
Location: 20.1 degrees north, 108.6 degrees east.
上 午 9 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 28 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 86
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 1
紫 外 線 強 度 ： 低
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 28 度 ，
京 士 柏 28 度 ，
黃 竹 坑 27 度 ，
打 鼓 嶺 27 度 ，
流 浮 山 28 度 ，
大 埔 27 度 ，
沙 田 27 度 ，
屯 門 27 度 ，
將 軍 澳 27 度 ，
西 貢 27 度 ，
長 洲 26 度 ，
赤 鱲 角 28 度 ，
青 衣 28 度 ，
石 崗 28 度 ，
荃 灣 可 觀 26 度 ，
荃 灣 城 門 谷 27 度 ，
香 港 公 園 27 度 ，
筲 箕 灣 28 度 ，
九 龍 城 28 度 ，
跑 馬 地 28 度 ，
黃 大 仙 28 度 ，
赤 柱 27 度 ，
觀 塘 27 度 ，
深 水 埗 28 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 28 度 ，
元 朗 公 園 28 度 ，
大 美 督 26 度 。
上 午 7 時 45 分 至 8 時 45 分 ， 各 區 錄 得 雨 量 如 下 ：
北 區 0 至 1 毫 米 。
從 午 夜 12 時 至 上 午 9 時 ， 天 文 台 錄 得 最 低 氣 溫 為 25.7 度 。以 下 是 有 關 熱 帶 低 氣 壓 在 上 午 8 時 的 消 息 ：
位 置 為 北 緯 20.1 度 ， 東 經 108.6 度 附 近 。
At
6 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 27 degrees Celsius
Relative Humidity : 90 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory27 degrees ;
King's Park26 degrees ;
Wong Chuk Hang26 degrees ;
Ta Kwu Ling26 degrees ;
Lau Fau Shan26 degrees ;
Tai Po26 degrees ;
Sha Tin26 degrees ;
Tuen Mun26 degrees ;
Tseung Kwan O25 degrees ;
Sai Kung27 degrees ;
Cheung Chau25 degrees ;
Chek Lap Kok27 degrees ;
Tsing Yi25 degrees ;
Shek Kong26 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon25 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley25 degrees ;
Hong Kong Park25 degrees ;
Shau Kei Wan26 degrees ;
Kowloon City26 degrees ;
Happy Valley26 degrees ;
Wong Tai Sin25 degrees ;
Stanley25 degrees ;
Kwun Tong26 degrees ;
Sham Shui Po26 degrees ;
Kai Tak Runway Park27 degrees ;
Yuen Long Park25 degrees ;
Tai Mei Tuk26 degrees .
Here is the information on Tropical Depression at 5 a.m.:
Location: 20.1 degrees north, 108.7 degrees east.
上 午 6 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 27 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 90
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 27 度 ，
京 士 柏 26 度 ，
黃 竹 坑 26 度 ，
打 鼓 嶺 26 度 ，
流 浮 山 26 度 ，
大 埔 26 度 ，
沙 田 26 度 ，
屯 門 26 度 ，
將 軍 澳 25 度 ，
西 貢 27 度 ，
長 洲 25 度 ，
赤 鱲 角 27 度 ，
青 衣 25 度 ，
石 崗 26 度 ，
荃 灣 可 觀 25 度 ，
荃 灣 城 門 谷 25 度 ，
香 港 公 園 25 度 ，
筲 箕 灣 26 度 ，
九 龍 城 26 度 ，
跑 馬 地 26 度 ，
黃 大 仙 25 度 ，
赤 柱 25 度 ，
觀 塘 26 度 ，
深 水 埗 26 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 27 度 ，
元 朗 公 園 25 度 ，
大 美 督 26 度 。
以 下 是 有 關 熱 帶 低 氣 壓 在 上 午 5 時 的 消 息 ：
位 置 為 北 緯 20.1 度 ， 東 經 108.7 度 附 近 。
At
3 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 26 degrees Celsius
Relative Humidity : 94 per cent
Please be reminded that:The Thunderstorm Warning has been issued. It will remain effective until 4:30 a.m. today. Isolated squally thunderstorms are expected to occur over Hong Kong. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory26 degrees ;
King's Park25 degrees ;
Wong Chuk Hang25 degrees ;
Ta Kwu Ling27 degrees ;
Lau Fau Shan26 degrees ;
Tai Po27 degrees ;
Sha Tin27 degrees ;
Tuen Mun26 degrees ;
Tseung Kwan O25 degrees ;
Sai Kung27 degrees ;
Cheung Chau25 degrees ;
Chek Lap Kok26 degrees ;
Tsing Yi25 degrees ;
Shek Kong26 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon25 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley26 degrees ;
Hong Kong Park25 degrees ;
Shau Kei Wan25 degrees ;
Kowloon City25 degrees ;
Happy Valley26 degrees ;
Wong Tai Sin26 degrees ;
Stanley25 degrees ;
Kwun Tong25 degrees ;
Sham Shui Po25 degrees ;
Kai Tak Runway Park26 degrees ;
Yuen Long Park26 degrees ;
Tai Mei Tuk26 degrees .
Between 1:45 and 2:45 a.m., lightning was detected within New Territories East. The rainfall recorded in various regions were:
Eastern District4 to 19 mm;
Kwun Tong4 to 16 mm;
Wan Chai3 to 5 mm;
Southern District3 to 17 mm;
Tuen Mun2 to 11 mm;
Central & Western District1 to 5 mm;
Tsuen Wan1 to 4 mm;
Kwai Tsing1 to 3 mm;
Yau Tsim Mong1 to 3 mm;
Wong Tai Sin1 to 2 mm;
Islands District0 to 8 mm;
Kowloon City0 to 4 mm;
Sham Shui Po0 to 3 mm;
Yuen Long0 to 3 mm;
Sai Kung0 to 14 mm;
Tai Po0 to 1 mm.
Here is the information on Tropical Depression at 3 a.m.:
Location: 20.1 degrees north, 108.7 degrees east.
上 午 3 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 26 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 94
請注意：雷暴警告現正生效，有效時間至8月21日上午4時30分。預料香港有局部地區狂風雷暴。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 26 度 ，
京 士 柏 25 度 ，
黃 竹 坑 25 度 ，
打 鼓 嶺 27 度 ，
流 浮 山 26 度 ，
大 埔 27 度 ，
沙 田 27 度 ，
屯 門 26 度 ，
將 軍 澳 25 度 ，
西 貢 27 度 ，
長 洲 25 度 ，
赤 鱲 角 26 度 ，
青 衣 25 度 ，
石 崗 26 度 ，
荃 灣 可 觀 25 度 ，
荃 灣 城 門 谷 26 度 ，
香 港 公 園 25 度 ，
筲 箕 灣 25 度 ，
九 龍 城 25 度 ，
跑 馬 地 26 度 ，
黃 大 仙 26 度 ，
赤 柱 25 度 ，
觀 塘 25 度 ，
深 水 埗 25 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 26 度 ，
元 朗 公 園 26 度 ，
大 美 督 26 度 。
上 午 1 時 45 分 至 2 時 45 分 ， 新 界 東 有 閃 電 記 錄 。 各 區 錄 得 雨 量 如 下 ：
東 區 4 至 19 毫 米 ，
觀 塘 4 至 16 毫 米 ，
灣 仔 3 至 5 毫 米 ，
南 區 3 至 17 毫 米 ，
屯 門 2 至 11 毫 米 ，
中 西 區 1 至 5 毫 米 ，
荃 灣 1 至 4 毫 米 ，
油 尖 旺 1 至 3 毫 米 ，
葵 青 1 至 3 毫 米 ，
黃 大 仙 1 至 2 毫 米 ，
離 島 區 0 至 8 毫 米 ，
九 龍 城 0 至 4 毫 米 ，
深 水 埗 0 至 3 毫 米 ，
元 朗 0 至 3 毫 米 ，
西 貢 0 至 14 毫 米 ，
大 埔 0 至 1 毫 米 。
以 下 是 有 關 熱 帶 低 氣 壓 在 上 午 3 時 的 消 息 ：
位 置 為 北 緯 20.1 度 ， 東 經 108.7 度 附 近 。
At
midnight
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 27 degrees Celsius
Relative Humidity : 93 per cent
Please be reminded that:The Thunderstorm Warning was issued at 12:30 a.m. It will remain effective until 2:30 a.m. today. Isolated squally thunderstorms are expected to occur over Hong Kong. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory27 degrees ;
King's Park26 degrees ;
Wong Chuk Hang27 degrees ;
Ta Kwu Ling27 degrees ;
Lau Fau Shan27 degrees ;
Tai Po27 degrees ;
Sha Tin27 degrees ;
Tuen Mun26 degrees ;
Tseung Kwan O26 degrees ;
Sai Kung27 degrees ;
Cheung Chau26 degrees ;
Chek Lap Kok27 degrees ;
Tsing Yi26 degrees ;
Shek Kong27 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon25 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley26 degrees ;
Hong Kong Park26 degrees ;
Shau Kei Wan26 degrees ;
Kowloon City26 degrees ;
Happy Valley27 degrees ;
Wong Tai Sin26 degrees ;
Stanley26 degrees ;
Kwun Tong26 degrees ;
Sham Shui Po27 degrees ;
Kai Tak Runway Park27 degrees ;
Yuen Long Park27 degrees ;
Tai Mei Tuk26 degrees .
Between 10:45 and 11:45 p.m., the rainfall recorded in various regions were:
Central & Western District1 to 2 mm;
Eastern District1 to 2 mm;
Wan Chai1 to 2 mm;
Kwai Tsing1 mm;
Southern District0 to 3 mm;
Islands District0 to 2 mm;
Tsuen Wan0 to 2 mm;
Kowloon City0 to 1 mm;
Kwun Tong0 to 1 mm;
Sai Kung0 to 1 mm;
Tuen Mun0 to 1 mm;
Wong Tai Sin0 to 1 mm;
Yau Tsim Mong0 to 1 mm;
Yuen Long0 to 1 mm.
Here is the information on Tropical Depression at 11 p.m. yesterday:
Location: 19.7 degrees north, 108.9 degrees east.
午 夜 12 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 27 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 93
請注意：天文台在上午12時30分發出雷暴警告，有效時間至8月21日上午2時30分。預料香港有局部地區狂風雷暴。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 27 度 ，
京 士 柏 26 度 ，
黃 竹 坑 27 度 ，
打 鼓 嶺 27 度 ，
流 浮 山 27 度 ，
大 埔 27 度 ，
沙 田 27 度 ，
屯 門 26 度 ，
將 軍 澳 26 度 ，
西 貢 27 度 ，
長 洲 26 度 ，
赤 鱲 角 27 度 ，
青 衣 26 度 ，
石 崗 27 度 ，
荃 灣 可 觀 25 度 ，
荃 灣 城 門 谷 26 度 ，
香 港 公 園 26 度 ，
筲 箕 灣 26 度 ，
九 龍 城 26 度 ，
跑 馬 地 27 度 ，
黃 大 仙 26 度 ，
赤 柱 26 度 ，
觀 塘 26 度 ，
深 水 埗 27 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 27 度 ，
元 朗 公 園 27 度 ，
大 美 督 26 度 。
下 午 10 時 45 分 至 11 時 45 分 ， 各 區 錄 得 雨 量 如 下 ：
中 西 區 1 至 2 毫 米 ，
東 區 1 至 2 毫 米 ，
灣 仔 1 至 2 毫 米 ，
葵 青 1 毫 米 ，
南 區 0 至 3 毫 米 ，
離 島 區 0 至 2 毫 米 ，
荃 灣 0 至 2 毫 米 ，
觀 塘 0 至 1 毫 米 ，
黃 大 仙 0 至 1 毫 米 ，
九 龍 城 0 至 1 毫 米 ，
油 尖 旺 0 至 1 毫 米 ，
西 貢 0 至 1 毫 米 ，
屯 門 0 至 1 毫 米 ，
元 朗 0 至 1 毫 米 。
以 下 是 有 關 熱 帶 低 氣 壓 在 昨 日 下 午 11 時 的 消 息 ：
位 置 為 北 緯 19.7 度 ， 東 經 108.9 度 附 近 。
高等法院原訟法庭今日就「支聯會」煽動顛覆國家政權案作出裁決，「支聯會」、李卓人、鄒幸彤被裁定罪成。特區政府歡迎法庭裁決。行政長官李家超表示，各被告長期以來的行為危害國家安全，其陰謀昭然若揭，必須予以懲治。 「支聯會」、李卓人、何俊仁和鄒幸彤被控煽動顛覆國家政權罪，「支聯會」、李卓人和鄒幸彤經審訊後被裁定罪名成立，而何俊仁早前已承認控罪並被裁定罪成。法庭押後案件至下周五，以聽取求情。 李家超表示，「支聯會」長期以來蓄意在香港社會埋下仇恨中國共產黨和中央政府的種子，通過不同手段意圖激起市民對中國共產黨和中央政府的厭惡、憎恨等情緒，煽動群眾顛覆國家政權。 李家超指，煽動顛覆國家政權是極其嚴重的罪行。特區政府有責任維護國家安全，堅決防範、制止和懲治危害國家安全的行為和活動。本案再次證明，無論違法者如何偷換概念、如何巧言令色，只要是危害國家安全的罪行，特區政府有法必依、執法必嚴、違法必究。 特區政府表示，法庭審訊本案期間，境外勢力公然不斷抹黑司法機構、律政司和執法部門，以政治手段和誤導性言論，嘗試干涉案件公平審訊，又對香港特區保障人權和自由以及維護國家安全相關工作作出不符事實的攻擊。此乃公然踐踏法治的卑鄙圖謀，特區政府予以最強烈譴責。 特區政府指出，法律從不容許任何人假借人權、民主和自由之名，公然傷害自己的國家和同胞。法庭嚴格依照法律和證據作出裁決，不受任何干涉，絕無任何政治考慮。倡議某種背景的人或機構不應就其違法行為和活動受到法律制裁，等同給予其犯法特權，完全違反法治精神。 法庭表示，被告並非因其政治觀點或信念受審，法庭只會單純考慮與本案相關的法律和證據，以決定控方能否把控罪證明至毫無合理疑點。一般合理的人接收到「支聯會」以及其他被告的信息時，必然理解到其綱領的目標是為了結束中國共產黨的領導，並鼓勵他人付諸行動。 法庭又指出，被告一直以來都對中國共產黨及其領導的中央政府懷有敵意，並堅持對中央政府進行抗爭、絕不妥協的路線。在《香港國安法》實施之後，被告拒絕臨崖勒馬，一意孤行地將「支聯會」的抗爭立場堅守到底。即使被告知道他們的言行可能已經超越合法表達自由的範圍，他們也毫不理會。被告試圖透過挑起敵意和分化，使他人對中國共產黨失去信任，從而達到破壞中華人民共和國根本制度的目的。 香港特區是中華人民共和國不可分離的部分。國家為香港繁榮發展帶來根本保障，而維護國家主權、安全、發展利益是「一國兩制」的最高原則。特區政府堅決維護《憲法》確立的國家根本制度和國家政權的安全，並會嚴格按照法治原則，全力依法防範、制止和懲治危害國家安全的行為和活動。