You are here
RSS list
2024
美國《紐約時報》一篇題為「港府如何用國家安全展覽重塑城市記憶」的文章，針對香港特區國家安全展覽廳作出不實和誤導性的報道，特區政府表示強烈不滿並反對其內容偏頗。 特區政府表示，國家安全展覽廳是香港特區首個有系統地介紹國家安全的專廳，讓參觀者認識國家安全的積極意義，包括全民維護國家安全的重要性，加強市民對國家安全的認知和理解；介紹總體國家安全觀；弘揚愛國主義精神，激發市民愛國情懷；鼓勵市民積極參與國家安全建設，提高他們的責任感和主人翁意識；帶出香港安全、社會穩定現況，展示香港背靠祖國、聯通世界的獨特優勢。 特區政府重申，香港特區是中華人民共和國不可分離的部分，是在「一國兩制」下享有高度自治權、直轄於中央人民政府的地方行政區域。香港特區堅決維護國家主權、安全、發展利益，全面準確貫徹「一國兩制」方針的最高原則。特區政府堅定不移全面準確實施《香港國安法》和《維護國家安全條例》，依法有效應對、打擊、阻嚇和防止危害國家安全的行為和活動，同時依法保障香港居民的權利和自由。 根據《聯合國憲章》為基礎的國際法及國際關係，維護國家安全是所有主權國家的固有權利，眾多實行普通法的司法管轄區，包括美國、英國、澳洲、加拿大等，都制定多部維護國家安全的法律及執行措施，以保障所在地的國家安全。 特區政府表示，《紐約時報》報道完全漠視香港在2019年發生的大型、持續、重創香港社會民生經濟、無日無之、嚴重危害國家安全的暴亂和港版顏色革命的圖謀事實，而對《香港國安法》讓廣大香港居民生活和經濟活動回復正常、營商環境恢復的實況置若罔聞，有關報道實乃典型的虛偽雙標。 展覽廳分六個部分，展示國家安全的內涵和意義，其內容具權威、客觀及真實性，附有數據、短片、圖片、真實案件撮要等，帶出由於外部勢力對國家安全的威脅，香港特區有需要加強維護國家安全工作的重要性。《紐約時報》對展覽廳的不實陳述完全本末倒置、顛倒是非。 展覽廳8月7日對外開放以來，參觀者絡繹不絕，首四天人數已超過一萬人。很多參觀者認為展覽廳內容豐富，資料詳盡，有短片播放、文字介紹，也有互動遊戲和三維效果的裝置，老少皆宜。 展覽廳開幕至今得到各方高度評價，有效提高市民維護國家安全意識，所有展示的內容充分達到設置展覽廳的目的。國家安全展覽廳會繼續積極推廣全民維護國家安全教育，激勵市民支持香港特區全面準確貫徹「一國兩制」方針，保持香港長期繁榮穩定。 特區政府指，維護國家安全是香港特區憲制責任，提高特區居民國家安全意識和守法意識是特區政府應有之責。任何外國或外部勢力試圖詆毀國家安全展覽廳的積極意義，只會自暴其短，絕不會得逞。特區政府定當繼續堅定履職，全力維護國家安全，確保「一國兩制」實踐行穩致遠。
The Hong Kong Special Administrative Region Government said today it strongly disapproves of and rejects biased reporting in a New York Times article on the National Security Exhibition Gallery at the Hong Kong Museum of History. In a statement, it iterated that the article, headlined “A History Museum Shows How China Wants to Remake Hong Kong” carries false and misleading narratives about the gallery. The Hong Kong SAR Government outlined that the National Security Exhibition Gallery is the first thematic gallery in the Hong Kong SAR dedicated to the systematic promotion of national security education, adding that it aims to enhance general knowledge and understanding of national security-related concepts and issues, and to deepen visitors' appreciation of the positive significance of national security. The gallery serves to promote patriotism and affection for the country, fostering a sense of responsibility and ownership among citizens towards safeguarding national security, while also emphasising Hong Kong's unique advantages of being backed by the motherland and connected to the world, the statement added. The Hong Kong SAR Government said the article completely overlooked the large-scale and incessant riots and the failed attempt to stage a “colour revolution” in Hong Kong in 2019, as well as the fact that these attempts devastated Hong Kong’s society, livelihood and economy. It added that the New York Times demonstrated hypocrisy with doubled standards by neglecting to recognise that the implementation of the Hong Kong National Security Law has allowed livelihoods, economic activities and the city's overall business environment to return to normalcy. The statement emphasised that the newspaper's untruthful reporting on the gallery twists the facts and is completely out of order. After opening to the public on August 7, the number of visitors to it had surpassed 10,000 by the fourth day. Many have found that its contents are comprehensive, detailed, and interactive, and that they cater to visitors of all age groups. The Hong Kong SAR Government stated that the gallery has received very positive reviews from visitors, adding that the exhibition has achieved its aim of enhancing citizens' awareness of the significance of safeguarding national security. It stressed that the gallery will continue to promote national security education, supporting the full and faithful implementation of principle of “one country, two systems” in service of the city's long-term prosperity and stability. The Hong Kong SAR Government added that attempts by foreign or external forces to smear the gallery's positive significance only expose their own weaknesses and are doomed to fail.
Portugal | Madeira wildfires and UCPM response
At
10 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 29 degrees Celsius
Relative Humidity : 83 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory29 degrees ;
King's Park29 degrees ;
Wong Chuk Hang28 degrees ;
Ta Kwu Ling27 degrees ;
Lau Fau Shan28 degrees ;
Tai Po27 degrees ;
Sha Tin29 degrees ;
Tuen Mun28 degrees ;
Tseung Kwan O27 degrees ;
Sai Kung28 degrees ;
Cheung Chau27 degrees ;
Chek Lap Kok30 degrees ;
Tsing Yi27 degrees ;
Shek Kong28 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon27 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley28 degrees ;
Hong Kong Park28 degrees ;
Shau Kei Wan29 degrees ;
Kowloon City28 degrees ;
Happy Valley29 degrees ;
Wong Tai Sin29 degrees ;
Stanley27 degrees ;
Kwun Tong29 degrees ;
Sham Shui Po28 degrees ;
Kai Tak Runway Park28 degrees ;
Yuen Long Park28 degrees ;
Tai Mei Tuk28 degrees .
下 午 10 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 29 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 83
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 29 度 ，
京 士 柏 29 度 ，
黃 竹 坑 28 度 ，
打 鼓 嶺 27 度 ，
流 浮 山 28 度 ，
大 埔 27 度 ，
沙 田 29 度 ，
屯 門 28 度 ，
將 軍 澳 27 度 ，
西 貢 28 度 ，
長 洲 27 度 ，
赤 鱲 角 30 度 ，
青 衣 27 度 ，
石 崗 28 度 ，
荃 灣 可 觀 27 度 ，
荃 灣 城 門 谷 28 度 ，
香 港 公 園 28 度 ，
筲 箕 灣 29 度 ，
九 龍 城 28 度 ，
跑 馬 地 29 度 ，
黃 大 仙 29 度 ，
赤 柱 27 度 ，
觀 塘 29 度 ，
深 水 埗 28 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 28 度 ，
元 朗 公 園 28 度 ，
大 美 督 28 度 。
At
7 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 29 degrees Celsius
Relative Humidity : 81 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory29 degrees ;
King's Park29 degrees ;
Wong Chuk Hang29 degrees ;
Ta Kwu Ling28 degrees ;
Lau Fau Shan29 degrees ;
Tai Po29 degrees ;
Sha Tin29 degrees ;
Tuen Mun29 degrees ;
Tseung Kwan O27 degrees ;
Sai Kung29 degrees ;
Cheung Chau27 degrees ;
Chek Lap Kok30 degrees ;
Tsing Yi28 degrees ;
Shek Kong29 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon27 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley28 degrees ;
Hong Kong Park29 degrees ;
Shau Kei Wan29 degrees ;
Kowloon City29 degrees ;
Happy Valley29 degrees ;
Wong Tai Sin29 degrees ;
Stanley28 degrees ;
Kwun Tong29 degrees ;
Sham Shui Po29 degrees ;
Kai Tak Runway Park29 degrees ;
Yuen Long Park29 degrees ;
Tai Mei Tuk28 degrees .
下 午 7 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 29 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 81
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 29 度 ，
京 士 柏 29 度 ，
黃 竹 坑 29 度 ，
打 鼓 嶺 28 度 ，
流 浮 山 29 度 ，
大 埔 29 度 ，
沙 田 29 度 ，
屯 門 29 度 ，
將 軍 澳 27 度 ，
西 貢 29 度 ，
長 洲 27 度 ，
赤 鱲 角 30 度 ，
青 衣 28 度 ，
石 崗 29 度 ，
荃 灣 可 觀 27 度 ，
荃 灣 城 門 谷 28 度 ，
香 港 公 園 29 度 ，
筲 箕 灣 29 度 ，
九 龍 城 29 度 ，
跑 馬 地 29 度 ，
黃 大 仙 29 度 ，
赤 柱 28 度 ，
觀 塘 29 度 ，
深 水 埗 29 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 29 度 ，
元 朗 公 園 29 度 ，
大 美 督 28 度 。
At
4 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 31 degrees Celsius
Relative Humidity : 73 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 3
Intensity of UV radiation : moderate The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory31 degrees ;
King's Park30 degrees ;
Wong Chuk Hang30 degrees ;
Ta Kwu Ling28 degrees ;
Lau Fau Shan30 degrees ;
Tai Po31 degrees ;
Sha Tin31 degrees ;
Tuen Mun30 degrees ;
Tseung Kwan O30 degrees ;
Sai Kung29 degrees ;
Cheung Chau30 degrees ;
Chek Lap Kok31 degrees ;
Tsing Yi29 degrees ;
Shek Kong31 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon29 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley30 degrees ;
Hong Kong Park30 degrees ;
Shau Kei Wan30 degrees ;
Kowloon City30 degrees ;
Happy Valley31 degrees ;
Wong Tai Sin31 degrees ;
Stanley29 degrees ;
Kwun Tong31 degrees ;
Sham Shui Po30 degrees ;
Kai Tak Runway Park31 degrees ;
Yuen Long Park31 degrees ;
Tai Mei Tuk29 degrees .
下 午 4 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 31 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 73
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 3
紫 外 線 強 度 ： 中 等
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 31 度 ，
京 士 柏 30 度 ，
黃 竹 坑 30 度 ，
打 鼓 嶺 28 度 ，
流 浮 山 30 度 ，
大 埔 31 度 ，
沙 田 31 度 ，
屯 門 30 度 ，
將 軍 澳 30 度 ，
西 貢 29 度 ，
長 洲 30 度 ，
赤 鱲 角 31 度 ，
青 衣 29 度 ，
石 崗 31 度 ，
荃 灣 可 觀 29 度 ，
荃 灣 城 門 谷 30 度 ，
香 港 公 園 30 度 ，
筲 箕 灣 30 度 ，
九 龍 城 30 度 ，
跑 馬 地 31 度 ，
黃 大 仙 31 度 ，
赤 柱 29 度 ，
觀 塘 31 度 ，
深 水 埗 30 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 31 度 ，
元 朗 公 園 31 度 ，
大 美 督 29 度 。
At
1 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 32 degrees Celsius
Relative Humidity : 67 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 10
Intensity of UV radiation : very high Hot weather might cause adverse health effects. The public should stay on the alert and drink more water. Please be reminded that:The Thunderstorm Warning was issued at 1:40 p.m. It will remain effective until 2:45 p.m. today. Isolated thunderstorms are expected to occur over New Territories East, Eastern Waters of Hong Kong. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory32 degrees ;
King's Park32 degrees ;
Wong Chuk Hang33 degrees ;
Ta Kwu Ling30 degrees ;
Lau Fau Shan32 degrees ;
Tai Po33 degrees ;
Sha Tin33 degrees ;
Tuen Mun32 degrees ;
Tseung Kwan O32 degrees ;
Sai Kung30 degrees ;
Cheung Chau30 degrees ;
Chek Lap Kok32 degrees ;
Tsing Yi32 degrees ;
Shek Kong33 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon30 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley31 degrees ;
Hong Kong Park31 degrees ;
Shau Kei Wan29 degrees ;
Kowloon City32 degrees ;
Happy Valley33 degrees ;
Wong Tai Sin33 degrees ;
Stanley30 degrees ;
Kwun Tong32 degrees ;
Sham Shui Po32 degrees ;
Kai Tak Runway Park33 degrees ;
Yuen Long Park34 degrees ;
Tai Mei Tuk30 degrees .
Between 11:45 a.m. and 12:45 p.m., the rainfall recorded in various regions were:
North District0 to 2 mm.