You are here
RSS list
2025
上 午 8 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 17 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 81
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 0.0
紫 外 線 強 度 ： 低
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 17 度 ，
京 士 柏 16 度 ，
黃 竹 坑 17 度 ，
打 鼓 嶺 16 度 ，
流 浮 山 16 度 ，
大 埔 17 度 ，
沙 田 17 度 ，
屯 門 17 度 ，
將 軍 澳 17 度 ，
西 貢 17 度 ，
長 洲 16 度 ，
赤 鱲 角 17 度 ，
青 衣 17 度 ，
石 崗 17 度 ，
荃 灣 可 觀 15 度 ，
荃 灣 城 門 谷 17 度 ，
香 港 公 園 17 度 ，
筲 箕 灣 16 度 ，
九 龍 城 16 度 ，
跑 馬 地 17 度 ，
黃 大 仙 17 度 ，
赤 柱 16 度 ，
觀 塘 16 度 ，
深 水 埗 17 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 17 度 ，
元 朗 公 園 16 度 ，
大 美 督 16 度 。
At
5 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 17 degrees Celsius
Relative Humidity : 81 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory17 degrees ;
King's Park16 degrees ;
Wong Chuk Hang17 degrees ;
Ta Kwu Ling17 degrees ;
Lau Fau Shan16 degrees ;
Tai Po17 degrees ;
Sha Tin17 degrees ;
Tuen Mun17 degrees ;
Tseung Kwan O17 degrees ;
Sai Kung17 degrees ;
Cheung Chau16 degrees ;
Chek Lap Kok17 degrees ;
Tsing Yi17 degrees ;
Shek Kong17 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon15 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley17 degrees ;
Hong Kong Park17 degrees ;
Shau Kei Wan16 degrees ;
Kowloon City16 degrees ;
Happy Valley17 degrees ;
Wong Tai Sin16 degrees ;
Stanley16 degrees ;
Kwun Tong16 degrees ;
Sham Shui Po17 degrees ;
Kai Tak Runway Park17 degrees ;
Yuen Long Park17 degrees ;
Tai Mei Tuk16 degrees .
上 午 5 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 17 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 81
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 17 度 ，
京 士 柏 16 度 ，
黃 竹 坑 17 度 ，
打 鼓 嶺 17 度 ，
流 浮 山 16 度 ，
大 埔 17 度 ，
沙 田 17 度 ，
屯 門 17 度 ，
將 軍 澳 17 度 ，
西 貢 17 度 ，
長 洲 16 度 ，
赤 鱲 角 17 度 ，
青 衣 17 度 ，
石 崗 17 度 ，
荃 灣 可 觀 15 度 ，
荃 灣 城 門 谷 17 度 ，
香 港 公 園 17 度 ，
筲 箕 灣 16 度 ，
九 龍 城 16 度 ，
跑 馬 地 17 度 ，
黃 大 仙 16 度 ，
赤 柱 16 度 ，
觀 塘 16 度 ，
深 水 埗 17 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 17 度 ，
元 朗 公 園 17 度 ，
大 美 督 16 度 。
At
2 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 17 degrees Celsius
Relative Humidity : 82 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory17 degrees ;
King's Park17 degrees ;
Wong Chuk Hang17 degrees ;
Ta Kwu Ling17 degrees ;
Lau Fau Shan16 degrees ;
Tai Po17 degrees ;
Sha Tin17 degrees ;
Tuen Mun18 degrees ;
Tseung Kwan O17 degrees ;
Sai Kung17 degrees ;
Cheung Chau17 degrees ;
Chek Lap Kok17 degrees ;
Tsing Yi18 degrees ;
Shek Kong17 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon16 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley17 degrees ;
Hong Kong Park17 degrees ;
Shau Kei Wan17 degrees ;
Kowloon City17 degrees ;
Happy Valley17 degrees ;
Wong Tai Sin17 degrees ;
Stanley16 degrees ;
Kwun Tong16 degrees ;
Sham Shui Po17 degrees ;
Kai Tak Runway Park17 degrees ;
Yuen Long Park17 degrees ;
Tai Mei Tuk16 degrees .
上 午 2 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 17 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 82
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 17 度 ，
京 士 柏 17 度 ，
黃 竹 坑 17 度 ，
打 鼓 嶺 17 度 ，
流 浮 山 16 度 ，
大 埔 17 度 ，
沙 田 17 度 ，
屯 門 18 度 ，
將 軍 澳 17 度 ，
西 貢 17 度 ，
長 洲 17 度 ，
赤 鱲 角 17 度 ，
青 衣 18 度 ，
石 崗 17 度 ，
荃 灣 可 觀 16 度 ，
荃 灣 城 門 谷 17 度 ，
香 港 公 園 17 度 ，
筲 箕 灣 17 度 ，
九 龍 城 17 度 ，
跑 馬 地 17 度 ，
黃 大 仙 17 度 ，
赤 柱 16 度 ，
觀 塘 16 度 ，
深 水 埗 17 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 17 度 ，
元 朗 公 園 17 度 ，
大 美 督 16 度 。
保安局今日表示，一名在緬甸被禁錮從事非法工作的港人日前獲救，安全抵達泰國，下周一與局方專責小組成員一同返港。 專責小組成員昨晚在曼谷的拘留中心與該港人見面，向他致以慰問。他的精神和身體狀況良好，對於下周一能回港感到十分欣喜，他感謝小組成員親身前往泰國跟進其個案。 保安局局長鄧炳強對於再有一名港人獲救，並能在農曆新年前返港與家人團聚感到非常欣慰。 鄧炳強感謝外交部駐香港特別行政區特派員公署、中國駐緬甸聯邦共和國大使館、中國駐泰王國大使館、中國駐清邁總領事館、緬甸駐香港總領事館、泰國駐香港總領事館、香港駐曼谷經濟貿易辦事處、泰國有關當局等多方的支援和協助，以及對個案的重視，促成該名港人在可行情況下於短時間內回港。他又讚揚專責小組努力不懈，致力跟進個案，協助他盡快返港。 由保安局、香港警務處和入境事務處派員組成的專責小組周二抵達泰國，與不同單位協調聯絡，商討安排該名獲救港人盡快返港事宜，並跟進其餘十宗仍未返港的求助個案。
The Security Bureau today said that a Hong Kong resident who had been detained for illegal work in Myanmar, but was recently rescued and safely arrived in Thailand, will return to Hong Kong on Monday with the bureau’s dedicated task force. Members of the task force met the Hong Kong resident at a detention centre last night after his transferral to Bangkok. He was in good mental and physical condition. The task force members expressed sympathy to the individual, who expressed gratitude for their visit to Thailand to follow up on his case. He was also pleased to learn that he will be able to return to Hong Kong on Monday. Secretary for Security Tang Ping-keung said he was relieved that one more Hong Kong resident was rescued and able to return to Hong Kong to reunite with his family before the Chinese New Year. Mr Tang thanked sincerely the Office of the Commissioner of the Ministry of Foreign Affairs in the Hong Kong Special Administrative Region, the Chinese Embassy in the Republic of the Union of Myanmar, the Chinese Embassy in the Kingdom of Thailand, the Consulate General of the People's Republic of China in Chiang Mai, the Consulate General of Myanmar in Hong Kong, the Royal Thai Consulate-General, Hong Kong, the Hong Kong Economic & Trade Office in Bangkok and the relevant Thai authorities for their support and assistance as well as importance attached to the case, enabling the return of the Hong Kong resident within a short period of time as far as practicable. The security chief also commended the dedicated task force for the committed efforts in following up the case and assisting the Hong Kong resident's return to Hong Kong as soon as possible. The task force, comprising members from the bureau, the Hong Kong Police Force and the Immigration Department, has been contacting and liaising with different parties since their arrival in Thailand on January 21 to discuss the arrangements for the rescued Hong Kong resident to return home as soon as possible and follow up on the 10 remaining request-for-assistance cases.
At
11 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 18 degrees Celsius
Relative Humidity : 80 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory18 degrees ;
King's Park17 degrees ;
Wong Chuk Hang18 degrees ;
Ta Kwu Ling17 degrees ;
Lau Fau Shan17 degrees ;
Tai Po18 degrees ;
Sha Tin18 degrees ;
Tuen Mun18 degrees ;
Tseung Kwan O18 degrees ;
Sai Kung18 degrees ;
Cheung Chau17 degrees ;
Chek Lap Kok18 degrees ;
Tsing Yi18 degrees ;
Shek Kong18 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon17 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley18 degrees ;
Hong Kong Park18 degrees ;
Shau Kei Wan17 degrees ;
Kowloon City17 degrees ;
Wong Tai Sin18 degrees ;
Stanley17 degrees ;
Kwun Tong17 degrees ;
Sham Shui Po18 degrees ;
Kai Tak Runway Park18 degrees ;
Yuen Long Park18 degrees ;
Tai Mei Tuk17 degrees .
下 午 11 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 18 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 80
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 18 度 ，
京 士 柏 17 度 ，
黃 竹 坑 18 度 ，
打 鼓 嶺 17 度 ，
流 浮 山 17 度 ，
大 埔 18 度 ，
沙 田 18 度 ，
屯 門 18 度 ，
將 軍 澳 18 度 ，
西 貢 18 度 ，
長 洲 17 度 ，
赤 鱲 角 18 度 ，
青 衣 18 度 ，
石 崗 18 度 ，
荃 灣 可 觀 17 度 ，
荃 灣 城 門 谷 18 度 ，
香 港 公 園 18 度 ，
筲 箕 灣 17 度 ，
九 龍 城 17 度 ，
黃 大 仙 18 度 ，
赤 柱 17 度 ，
觀 塘 17 度 ，
深 水 埗 18 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 18 度 ，
元 朗 公 園 18 度 ，
大 美 督 17 度 。
At
8 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 18 degrees Celsius
Relative Humidity : 79 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory18 degrees ;
King's Park17 degrees ;
Wong Chuk Hang18 degrees ;
Ta Kwu Ling17 degrees ;
Lau Fau Shan17 degrees ;
Tai Po18 degrees ;
Sha Tin18 degrees ;
Tuen Mun18 degrees ;
Tseung Kwan O17 degrees ;
Sai Kung17 degrees ;
Cheung Chau17 degrees ;
Chek Lap Kok19 degrees ;
Tsing Yi18 degrees ;
Shek Kong18 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon16 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley18 degrees ;
Hong Kong Park18 degrees ;
Shau Kei Wan17 degrees ;
Kowloon City17 degrees ;
Wong Tai Sin18 degrees ;
Stanley17 degrees ;
Kwun Tong17 degrees ;
Sham Shui Po18 degrees ;
Kai Tak Runway Park18 degrees ;
Yuen Long Park18 degrees ;
Tai Mei Tuk17 degrees .