You are here
RSS list
2025
午 夜 12 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 15 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 68
請注意：寒冷天氣警告現正生效，天氣寒冷可能影響健康，市民應小心保暖。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 15 度 ，
京 士 柏 13 度 ，
黃 竹 坑 15 度 ，
打 鼓 嶺 11 度 ，
流 浮 山 12 度 ，
大 埔 14 度 ，
沙 田 13 度 ，
屯 門 13 度 ，
將 軍 澳 14 度 ，
西 貢 14 度 ，
長 洲 14 度 ，
赤 鱲 角 14 度 ，
青 衣 14 度 ，
石 崗 13 度 ，
荃 灣 可 觀 11 度 ，
荃 灣 城 門 谷 13 度 ，
香 港 公 園 14 度 ，
筲 箕 灣 14 度 ，
九 龍 城 13 度 ，
跑 馬 地 15 度 ，
黃 大 仙 14 度 ，
赤 柱 14 度 ，
觀 塘 13 度 ，
深 水 埗 14 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 15 度 ，
元 朗 公 園 11 度 ，
大 美 督 13 度 。
The Consultation Group on LawTech Development held its first meeting today to discuss development strategies and policies to promote the use of lawtech in the legal and dispute resolution industry. The consultation group, established by the Department of Justice in January, is chaired by Deputy Secretary for Justice Cheung Kwok-kwan and comprises representatives from the legal and dispute resolution sector, law schools and experts on the application of lawtech. The consultation body will provide advice and assistance to the department regarding the promotion and development of lawtech in Hong Kong. Mr Cheung explained that lawtech can enhance efficiency and productivity of Hong Kong's legal and dispute resolution industry, noting that it can improve efficiency and service quality, save costs and enhance competitiveness with the use of artificial intelligence, document automation and electronic file management. This would advance the city's position as a major international legal and dispute resolution services centre in the Asia-Pacific region, he added. The Deputy Secretary for Justice also said that the Government will actively consider the recommendations of the consultation group to formulate and implement strategies to promote the use of lawtech.
律政司推動法律科技發展諮詢小組今日舉行首次會議，討論推動法律及爭議解決業界應用法律科技的發展策略及方針。 推動法律科技發展諮詢小組上月成立，由律政司副司長張國鈞領導，成員包括法律及爭議解決業界、法律學院代表和法律科技應用專家。諮詢小組將就提倡和發展香港法律科技提供意見和協助。 張國鈞表示，法律科技有助香港法律及爭議解決業界提高效率及生產力。透過應用人工智能、文件自動化和電子檔案管理等，不但能提升效率及服務質素，更可節省成本和加強競爭力，助力香港成為亞太區國際法律及爭議解決服務中心。 他續說，政府會積極考慮諮詢小組建議，制定及落實推進法律科技應用的方案。
At
9 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 14 degrees Celsius
Relative Humidity : 62 per cent
Please be reminded that:The Fire Danger Warning is Red and the fire risk is extreme.The Cold Weather Warning is now in force. Cold weather might cause adverse health effects. Members of the public should take care to keep warm. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory14 degrees ;
King's Park13 degrees ;
Wong Chuk Hang13 degrees ;
Ta Kwu Ling12 degrees ;
Lau Fau Shan12 degrees ;
Tai Po12 degrees ;
Sha Tin12 degrees ;
Tuen Mun13 degrees ;
Tseung Kwan O13 degrees ;
Sai Kung13 degrees ;
Cheung Chau13 degrees ;
Chek Lap Kok14 degrees ;
Tsing Yi14 degrees ;
Shek Kong13 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon11 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley12 degrees ;
Hong Kong Park13 degrees ;
Shau Kei Wan13 degrees ;
Kowloon City13 degrees ;
Happy Valley13 degrees ;
Wong Tai Sin14 degrees ;
Stanley14 degrees ;
Kwun Tong13 degrees ;
Sham Shui Po13 degrees ;
Kai Tak Runway Park14 degrees ;
Yuen Long Park12 degrees ;
Tai Mei Tuk12 degrees .
下 午 9 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 14 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 62
請注意：火災危險警告為紅色，表示火災危險性極高。寒冷天氣警告現正生效，天氣寒冷可能影響健康，市民應小心保暖。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 14 度 ，
京 士 柏 13 度 ，
黃 竹 坑 13 度 ，
打 鼓 嶺 12 度 ，
流 浮 山 12 度 ，
大 埔 12 度 ，
沙 田 12 度 ，
屯 門 13 度 ，
將 軍 澳 13 度 ，
西 貢 13 度 ，
長 洲 13 度 ，
赤 鱲 角 14 度 ，
青 衣 14 度 ，
石 崗 13 度 ，
荃 灣 可 觀 11 度 ，
荃 灣 城 門 谷 12 度 ，
香 港 公 園 13 度 ，
筲 箕 灣 13 度 ，
九 龍 城 13 度 ，
跑 馬 地 13 度 ，
黃 大 仙 14 度 ，
赤 柱 14 度 ，
觀 塘 13 度 ，
深 水 埗 13 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 14 度 ，
元 朗 公 園 12 度 ，
大 美 督 12 度 。
At
6 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 15 degrees Celsius
Relative Humidity : 51 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 0.2
Intensity of UV radiation : low Please be reminded that:The Fire Danger Warning is Red and the fire risk is extreme.The Cold Weather Warning is now in force. Cold weather might cause adverse health effects. Members of the public should take care to keep warm. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory15 degrees ;
King's Park14 degrees ;
Wong Chuk Hang15 degrees ;
Ta Kwu Ling15 degrees ;
Lau Fau Shan15 degrees ;
Tai Po14 degrees ;
Sha Tin14 degrees ;
Tuen Mun14 degrees ;
Tseung Kwan O13 degrees ;
Sai Kung14 degrees ;
Cheung Chau13 degrees ;
Chek Lap Kok15 degrees ;
Tsing Yi15 degrees ;
Shek Kong15 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon13 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley15 degrees ;
Hong Kong Park14 degrees ;
Shau Kei Wan13 degrees ;
Kowloon City14 degrees ;
Happy Valley14 degrees ;
Wong Tai Sin14 degrees ;
Stanley14 degrees ;
Kwun Tong13 degrees ;
Sham Shui Po15 degrees ;
Kai Tak Runway Park14 degrees ;
Yuen Long Park15 degrees ;
Tai Mei Tuk13 degrees .
下 午 6 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 15 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 51
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 0.2
紫 外 線 強 度 ： 低
請注意：火災危險警告為紅色，表示火災危險性極高。寒冷天氣警告現正生效，天氣寒冷可能影響健康，市民應小心保暖。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 15 度 ，
京 士 柏 14 度 ，
黃 竹 坑 15 度 ，
打 鼓 嶺 15 度 ，
流 浮 山 15 度 ，
大 埔 14 度 ，
沙 田 14 度 ，
屯 門 14 度 ，
將 軍 澳 13 度 ，
西 貢 14 度 ，
長 洲 13 度 ，
赤 鱲 角 15 度 ，
青 衣 15 度 ，
石 崗 15 度 ，
荃 灣 可 觀 13 度 ，
荃 灣 城 門 谷 15 度 ，
香 港 公 園 14 度 ，
筲 箕 灣 13 度 ，
九 龍 城 14 度 ，
跑 馬 地 14 度 ，
黃 大 仙 14 度 ，
赤 柱 14 度 ，
觀 塘 13 度 ，
深 水 埗 15 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 14 度 ，
元 朗 公 園 15 度 ，
大 美 督 13 度 。
At
3 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 17 degrees Celsius
Relative Humidity : 40 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 5
Intensity of UV radiation : moderate Please be reminded that:The Fire Danger Warning is Red and the fire risk is extreme.The Cold Weather Warning is now in force. Cold weather might cause adverse health effects. Members of the public should take care to keep warm. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory17 degrees ;
King's Park17 degrees ;
Wong Chuk Hang17 degrees ;
Ta Kwu Ling18 degrees ;
Lau Fau Shan17 degrees ;
Tai Po17 degrees ;
Sha Tin16 degrees ;
Tuen Mun17 degrees ;
Tseung Kwan O17 degrees ;
Sai Kung14 degrees ;
Cheung Chau16 degrees ;
Chek Lap Kok16 degrees ;
Tsing Yi17 degrees ;
Shek Kong19 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon17 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley19 degrees ;
Hong Kong Park16 degrees ;
Shau Kei Wan14 degrees ;
Kowloon City17 degrees ;
Happy Valley17 degrees ;
Wong Tai Sin17 degrees ;
Stanley15 degrees ;
Kwun Tong16 degrees ;
Sham Shui Po18 degrees ;
Kai Tak Runway Park15 degrees ;
Yuen Long Park19 degrees ;
Tai Mei Tuk16 degrees .
下 午 3 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 17 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 40
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 5
紫 外 線 強 度 ： 中 等
請注意：火災危險警告為紅色，表示火災危險性極高。寒冷天氣警告現正生效，天氣寒冷可能影響健康，市民應小心保暖。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 17 度 ，
京 士 柏 17 度 ，
黃 竹 坑 17 度 ，
打 鼓 嶺 18 度 ，
流 浮 山 17 度 ，
大 埔 17 度 ，
沙 田 16 度 ，
屯 門 17 度 ，
將 軍 澳 17 度 ，
西 貢 14 度 ，
長 洲 16 度 ，
赤 鱲 角 16 度 ，
青 衣 17 度 ，
石 崗 19 度 ，
荃 灣 可 觀 17 度 ，
荃 灣 城 門 谷 19 度 ，
香 港 公 園 16 度 ，
筲 箕 灣 14 度 ，
九 龍 城 17 度 ，
跑 馬 地 17 度 ，
黃 大 仙 17 度 ，
赤 柱 15 度 ，
觀 塘 16 度 ，
深 水 埗 18 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 15 度 ，
元 朗 公 園 19 度 ，
大 美 督 16 度 。
At
noon
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 16 degrees Celsius
Relative Humidity : 34 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 6
Intensity of UV radiation : high Please be reminded that:The Fire Danger Warning is Red and the fire risk is extreme.The Cold Weather Warning is now in force. Cold weather might cause adverse health effects. Members of the public should take care to keep warm. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory16 degrees ;
King's Park16 degrees ;
Wong Chuk Hang15 degrees ;
Ta Kwu Ling16 degrees ;
Lau Fau Shan15 degrees ;
Tai Po16 degrees ;
Sha Tin15 degrees ;
Tuen Mun15 degrees ;
Tseung Kwan O16 degrees ;
Sai Kung15 degrees ;
Cheung Chau16 degrees ;
Chek Lap Kok16 degrees ;
Tsing Yi16 degrees ;
Shek Kong17 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon15 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley17 degrees ;
Hong Kong Park15 degrees ;
Shau Kei Wan14 degrees ;
Kowloon City16 degrees ;
Happy Valley16 degrees ;
Wong Tai Sin16 degrees ;
Stanley13 degrees ;
Kwun Tong15 degrees ;
Sham Shui Po17 degrees ;
Kai Tak Runway Park15 degrees ;
Yuen Long Park17 degrees ;
Tai Mei Tuk15 degrees .
No rainfall was recorded at the Hong Kong Observatory between midnight last night and midday today.