You are here
RSS list
2025
上 午 3 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 16 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 79
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 16 度 ，
京 士 柏 15 度 ，
黃 竹 坑 16 度 ，
打 鼓 嶺 14 度 ，
流 浮 山 15 度 ，
大 埔 15 度 ，
沙 田 15 度 ，
屯 門 16 度 ，
將 軍 澳 15 度 ，
西 貢 15 度 ，
長 洲 15 度 ，
赤 鱲 角 16 度 ，
青 衣 16 度 ，
石 崗 16 度 ，
荃 灣 可 觀 15 度 ，
荃 灣 城 門 谷 16 度 ，
香 港 公 園 15 度 ，
筲 箕 灣 15 度 ，
九 龍 城 15 度 ，
跑 馬 地 16 度 ，
黃 大 仙 15 度 ，
赤 柱 15 度 ，
觀 塘 14 度 ，
深 水 埗 16 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 15 度 ，
元 朗 公 園 15 度 ，
大 美 督 14 度 。
At
midnight
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 17 degrees Celsius
Relative Humidity : 82 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory17 degrees ;
King's Park16 degrees ;
Wong Chuk Hang17 degrees ;
Ta Kwu Ling15 degrees ;
Lau Fau Shan14 degrees ;
Tai Po16 degrees ;
Sha Tin17 degrees ;
Tuen Mun16 degrees ;
Tseung Kwan O16 degrees ;
Sai Kung16 degrees ;
Cheung Chau15 degrees ;
Chek Lap Kok17 degrees ;
Tsing Yi17 degrees ;
Shek Kong16 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon15 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley16 degrees ;
Hong Kong Park16 degrees ;
Shau Kei Wan16 degrees ;
Kowloon City15 degrees ;
Happy Valley17 degrees ;
Wong Tai Sin16 degrees ;
Stanley16 degrees ;
Kwun Tong15 degrees ;
Sham Shui Po16 degrees ;
Kai Tak Runway Park16 degrees ;
Yuen Long Park13 degrees ;
Tai Mei Tuk15 degrees .
午 夜 12 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 17 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 82
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 17 度 ，
京 士 柏 16 度 ，
黃 竹 坑 17 度 ，
打 鼓 嶺 15 度 ，
流 浮 山 14 度 ，
大 埔 16 度 ，
沙 田 17 度 ，
屯 門 16 度 ，
將 軍 澳 16 度 ，
西 貢 16 度 ，
長 洲 15 度 ，
赤 鱲 角 17 度 ，
青 衣 17 度 ，
石 崗 16 度 ，
荃 灣 可 觀 15 度 ，
荃 灣 城 門 谷 16 度 ，
香 港 公 園 16 度 ，
筲 箕 灣 16 度 ，
九 龍 城 15 度 ，
跑 馬 地 17 度 ，
黃 大 仙 16 度 ，
赤 柱 16 度 ，
觀 塘 15 度 ，
深 水 埗 16 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 16 度 ，
元 朗 公 園 13 度 ，
大 美 督 15 度 。
A total of 94,747 crimes were reported in 2024, representing an increase of 5% compared to the figure for 2023, Police said today. The upsurge was mainly attributed to an increase in deception cases. The overall detection rate was 30.4%, similar to that of 2023. Leaving deception cases aside, the overall crime figure recorded a drop of 185 cases last year, while the detection rate rose by 1.7 percentage points to 47.9%. There were 10,485 cases of violent crime, registering a rise of 3.6% - primarily driven by the rise in “naked chat blackmail” cases. Apart from deception and blackmail, another major crime of rape recorded an increase. A number of traditional crimes record a lower case load in 2024, with the detection rate for robbery and snatching cases hitting a record high. Deception cases rose 11.7% year-on-year in 2024 to 44,480, accounting for 46.9% of the overall number of crimes. Among them, 61.8% were Internet-related. The rise in deception cases was mainly attributed to the emergence of the new modus operandi of telephone deception involving “Impersonating Customer Service” since early last year. A total of 5,575 cases of such modus operandi were reported in 2024. As to the national security situation, since the National Security Law and the Safeguarding National Security Ordinance came into force, as at the end of December 2024, Police's National Security Department arrested a total of 316 people, with 60% having been charged. Looking forward, Police will focus this year on safeguarding national security, working to combat deception cases and ensuring that the 15th National Games will be conducted in a safe and orderly manner.
本港去年錄得94,747宗罪案，按年升5%，其中詐騙案增11.7%至44,480宗，佔整體罪案46.9%。多項傳統罪案數字下跌，其中行劫和搶掠的破案率為有紀錄以來最高。 警務處處長蕭澤頤今日在記者會上指，去年整體破案率30.4%，與2023年相若。撇除詐騙案後，去年整體罪案數字按年下跌185宗，破案率上升1.7個百分點至47.9%，可見詐騙案上升是帶動整體罪案數字上升以及拉低整體破案率的主要原因。 去年暴力罪案有10,485宗，按年升3.6%，主要由裸聊勒索案的升幅帶動。除了詐騙案和裸聊勒索案，錄得升幅的主要罪案還有強姦案。 其他多項傳統罪案例如兇殺案、行劫、爆竊、傷人及嚴重毆打、刑事毁壞，縱火等均錄得下跌，其數字在去年處於較低水平，不少是有紀錄或多年以來新低，破案率也相當高。 詐騙案去年有44,480宗，按年增加4,656宗，上升11.7%，其中約六成屬於網上騙案。詐騙案上升主要歸因於去年年初出現假冒客服電話騙案的新手法。2024年單計這種新手法的電話騙案已有5,575宗。 此外，自《香港國安法》和《維護國家安全條例》生效後，截至去年12月底，警務處國家安全處共拘捕316人，其中約六成已被檢控。 展望未來，蕭澤頤表示，警方今年的工作重點有三。第一是維護國家安全，警方會加強情報搜集以及強化反恐能力，以遏止和預防恐怖主義活動，並會不斷提升公眾對維護國家安全和反恐的意識。 第二是聚焦防罪滅罪工作，重點打擊騙案；第三，警方會確保第15屆全國運動會安全、有序、穩妥地舉行。
At
9 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 17 degrees Celsius
Relative Humidity : 76 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory17 degrees ;
King's Park16 degrees ;
Wong Chuk Hang17 degrees ;
Ta Kwu Ling15 degrees ;
Lau Fau Shan14 degrees ;
Tai Po16 degrees ;
Sha Tin16 degrees ;
Tuen Mun16 degrees ;
Tseung Kwan O15 degrees ;
Sai Kung16 degrees ;
Cheung Chau16 degrees ;
Chek Lap Kok17 degrees ;
Tsing Yi17 degrees ;
Shek Kong14 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon13 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley16 degrees ;
Hong Kong Park16 degrees ;
Shau Kei Wan16 degrees ;
Kowloon City16 degrees ;
Happy Valley17 degrees ;
Wong Tai Sin17 degrees ;
Stanley16 degrees ;
Kwun Tong15 degrees ;
Sham Shui Po17 degrees ;
Kai Tak Runway Park17 degrees ;
Yuen Long Park15 degrees ;
Tai Mei Tuk15 degrees .
下 午 9 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 17 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 76
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 17 度 ，
京 士 柏 16 度 ，
黃 竹 坑 17 度 ，
打 鼓 嶺 15 度 ，
流 浮 山 14 度 ，
大 埔 16 度 ，
沙 田 16 度 ，
屯 門 16 度 ，
將 軍 澳 15 度 ，
西 貢 16 度 ，
長 洲 16 度 ，
赤 鱲 角 17 度 ，
青 衣 17 度 ，
石 崗 14 度 ，
荃 灣 可 觀 13 度 ，
荃 灣 城 門 谷 16 度 ，
香 港 公 園 16 度 ，
筲 箕 灣 16 度 ，
九 龍 城 16 度 ，
跑 馬 地 17 度 ，
黃 大 仙 17 度 ，
赤 柱 16 度 ，
觀 塘 15 度 ，
深 水 埗 17 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 17 度 ，
元 朗 公 園 15 度 ，
大 美 督 15 度 。
At
6 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 17 degrees Celsius
Relative Humidity : 64 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 0.2
Intensity of UV radiation : low The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory17 degrees ;
King's Park17 degrees ;
Wong Chuk Hang18 degrees ;
Ta Kwu Ling17 degrees ;
Lau Fau Shan16 degrees ;
Tai Po17 degrees ;
Sha Tin17 degrees ;
Tuen Mun17 degrees ;
Tseung Kwan O17 degrees ;
Sai Kung17 degrees ;
Cheung Chau16 degrees ;
Chek Lap Kok17 degrees ;
Tsing Yi18 degrees ;
Shek Kong19 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon17 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley18 degrees ;
Hong Kong Park17 degrees ;
Shau Kei Wan16 degrees ;
Kowloon City17 degrees ;
Happy Valley18 degrees ;
Wong Tai Sin18 degrees ;
Stanley16 degrees ;
Kwun Tong16 degrees ;
Sham Shui Po18 degrees ;
Kai Tak Runway Park17 degrees ;
Yuen Long Park18 degrees ;
Tai Mei Tuk15 degrees .
下 午 6 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 17 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 64
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 0.2
紫 外 線 強 度 ： 低
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 17 度 ，
京 士 柏 17 度 ，
黃 竹 坑 18 度 ，
打 鼓 嶺 17 度 ，
流 浮 山 16 度 ，
大 埔 17 度 ，
沙 田 17 度 ，
屯 門 17 度 ，
將 軍 澳 17 度 ，
西 貢 17 度 ，
長 洲 16 度 ，
赤 鱲 角 17 度 ，
青 衣 18 度 ，
石 崗 19 度 ，
荃 灣 可 觀 17 度 ，
荃 灣 城 門 谷 18 度 ，
香 港 公 園 17 度 ，
筲 箕 灣 16 度 ，
九 龍 城 17 度 ，
跑 馬 地 18 度 ，
黃 大 仙 18 度 ，
赤 柱 16 度 ，
觀 塘 16 度 ，
深 水 埗 18 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 17 度 ，
元 朗 公 園 18 度 ，
大 美 督 15 度 。
At
3 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 19 degrees Celsius
Relative Humidity : 50 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 5
Intensity of UV radiation : moderate The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory19 degrees ;
King's Park18 degrees ;
Wong Chuk Hang21 degrees ;
Ta Kwu Ling21 degrees ;
Lau Fau Shan19 degrees ;
Tai Po19 degrees ;
Sha Tin20 degrees ;
Tuen Mun19 degrees ;
Tseung Kwan O19 degrees ;
Sai Kung16 degrees ;
Cheung Chau19 degrees ;
Chek Lap Kok17 degrees ;
Tsing Yi21 degrees ;
Shek Kong23 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon20 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley22 degrees ;
Hong Kong Park18 degrees ;
Shau Kei Wan16 degrees ;
Kowloon City19 degrees ;
Happy Valley20 degrees ;
Wong Tai Sin19 degrees ;
Stanley17 degrees ;
Kwun Tong17 degrees ;
Sham Shui Po19 degrees ;
Kai Tak Runway Park17 degrees ;
Yuen Long Park22 degrees ;
Tai Mei Tuk19 degrees .