You are here
出版物 & 研究
出版物 & 研究

出版物 & 研究
香港賽馬會災難防護應變教研中心的出版物涵蓋了教研中心跟合作夥伴、顯赫學術機構的研究項目,以及有關災難防護和應變的其他研究與開發。
指引列出了教研中心特別揀選的災難管理技術資訊、操作指引和有用工具。
博客提供了一個平台,讓持份者能分享與災難有關的最新動態、意見及經驗分享。
博客文章由作者以個人身份或代表所屬單位撰寫。內容表達的觀點、思維及意見純屬作者個人想法,並不代表香港賽馬會災難防護應變教研中心的立場。
公眾可在尊重知識產權情況下,使用所有資料,並必須適當引述出處。
2020

2020年,全球迎來了一個新挑戰,2019冠狀病毒病疫情在全球擴散,深深影響了人類的衣、食、住、行。
香港一直被視為福地,災難似乎遙不可及,但今次疫情令公眾罕有地為不同的生活問題而恐慌。除四出搜購抗疫物資之外,市民亦擔心因疫情關係會出現糧食供應短缺,於是紛紛冒著受感染的風險,外出搶購, 包括:米、麵、油等等主要糧食 ,超級市場上的貨架迅間變得空空如也。
到底香港的食物供應會否因為疫症或者其他災害而中斷呢?社區又是否可以組織起來,為糧食供應的穩定性多做一點呢?作為小市民的我們,又可否為我們的社區行多一步呢?
想知道更多?可以參考以下文章《我們日用的飲食 怎樣交給我們》。
來源:Breakazine 061 末日生活提案|2020年6月號|
經《Breakzine》2020年8月21日 同意下轉載。

根據天文店就在九日一日發表的《2020年秋季季度預報》1,本港今年的秋季 (9月至11月) 氣溫將會維持正常至偏高,而雨量亦可能會維持正常至偏多的情況。
本教研中心總監羅信堂先生較早前接受明報訪問,向市民提供了不少有用的資訊以應對在香港的水浸情況。如果市民在不同的情景遇到水浸,市民有甚麼需要注意的地方呢?在面對危險時我們可以如何逃生呢?
想知道更多?可以參考以下文章。
來源:明報副刊 |2020年7月14日
經《明報》2020年8月10日 同意下轉載,《明報》保留所有權利。
[1] 2020年秋季季度預報,香港天文台, 2020

[本文只供英語版本]
[本文只供英語版本]
Dr. Jimmy CHAN
From 1 September 2020, the Hong Kong Government started to offer free Universal Community Testing Program of COVID-19 for Hong Kong citizens. In this blog, we shall discuss different kinds of COVID-19 tests available and the pros and cons of these tests.
1. Viral culture of COVID-19 Test
The viral sample is obtained from the source and then put into a culture medium. If there is positive replication of viral particles in the medium, the result is positive. It indicates that the source is infected or contaminated with live viral particles with potential source of infection. However, this test needs a few days to a week to have the result. Therefore, it is not an efficient approach for prompt diagnosis and measure to stop the viral transmission in the community.
2. PCR COVID-19 RNA Test
The viral sample is obtained from the source and laboratory compares the genetic material obtained with the genetic code of the COVID-19. Since the sample viral concentration may be low, the laboratory will use the primer reagent to enhance the concentration of the genetic material in order to increase the sensitivity of the test. A positive test indicates the presence of the COVID-19 genetic code from the source. However, the sample obtained can be live or dead viral particles. Therefore, this test may not indicate a current infection as the patient may carry residual viral fragments in the recovery phase. The result will be obtained in one to several days. The sensitivity and specificity of this test are high as it is regarded as the golden standard in Hong Kong with an accuracy of around 97%.
3. COVID-19 antibody Test
This is a blood test that checks the presence of the COVID-19 antibodies in our body. After infected by COVID-19 virus, our body immune system will start the immune response to produce antibodies against the virus. There are two kinds of antibodies, namely IgM and IgG. The presence of IgM antibodies suggests recent infection whereas IgG antibodies suggest past infection and the host may be protected from infection. However, the host needs about one week’s time to develop antibodies, therefore, this is not efficient for promptly identifying the viral carriers.
4. Rapid Tests
Two kinds of rapid tests are available. The first one is a finger prick test (the kit is similar to the commercial pregnancy test kit). It can test the presence of IgG or IgM by putting a drop of blood into the test kit. The result can be obtained in about 10-15 minutes. However, this test is neither validated nor standardized, therefore, the false positive or negative rates are quite high.
Harvard Medical School and University of Colorado Boulder suggested another rapid test. This is also a RNA nucleic acid strip test and the result can be obtained in less than 30 minutes. The sensitivity of this test is not as high as PCR test. However, the cost for this test is cheap (about HK$10 for each test) and therefore it may be a good surveillance test for the community, especially the asymptomatic invisible COVID-19 carriers.
It is quite difficult for a virus to enter into the host cell for replication. The COVID-19 virus has a Spike (Figure 1: S-protein of COVID-19 virus) on its surface that can tap into the ACE2 receptors of the respiratory and gut epithelial cells, simulating a key to open the lock of a door. This is the reason why we can get higher yield of the viral particles in the naso-pharynx and the stool. The accuracy of the RNA nucleic acid test depends on the sample collection method. The viral sample can be obtained from nasal cavity, naso-pharynx, oro-pharynx and the deep saliva from the throat (Figure 2). The accuracy is high if the sample is directly taken from the naso-pharynx (70% or higher), but patients may find it uncomfortable when taking the test as it may induce a sneezing or coughing reflex, posing an infection control issue when taking the swab. The combined nasal cavity + oro-pharynx swab is quite accurate and the irritations to the patients are minimal. Therefore, this sampling method was adopted by the free Universal Community Testing Program in Hong Kong.
Figure 1: S-Protein of COVID-19 Virus (Source: CDC/US)
Figure 2: COVID-19 swab taken from different sites in pharynx (Internet free photo)
Lastly, it is important to note that before taking the swab samples, no antiseptic materials like alcohol, mouthwash or gargle should be taken. Otherwise, the result will be affected. Although the surveillance COVID-19 test may not be as accurate as the formal PCR test, however, it is cheap, and the turnaround time is much shorter. A positive surveillance test will be checked against a proper PCR test before confirmation. Therefore, it is a good option to carry out mass screening program to identify the invisible COVID-19 carriers. The Hong Kong citizens should support this program in order to break the COVID infection chain in Hong Kong.
Dr. Jimmy Chan
President of HK Association for Conflict and Catastrophe Medicine.
FHKAM(Surgery), FHKAM (Emergency Medicine)
Regional Director (HK), Advanced HazMat Life Support International, USA.
Reference:
1. HKSAR Universal Community Testing Program for COVID-19 for Hong Kong citizens, Hong Kong Government, 2020
2. Larremore DB, Wilder B, Lester E, et al. Test sensitivity is secondary to frequency and turnaround time for COVID-19 surveillance. Preprint. medRxiv. 2020;2020.06.22.20136309. Published 2020 Jun 27. doi:10.1101/2020.06.22.20136309
3. Comparative accuracy of oropharyngeal and nasopharyngeal swabs for diagnosis of COVID-19, The Centre for Evidence-Based Medicine (CEBM), 26 March 2020
4. Vlek ALM, Wesselius TS, Achterberg R, Thijsen SFT. Combined throat/nasal swab sampling for SARS-CoV-2 is equivalent to nasopharyngeal sampling [published online ahead of print, 2020 Jul 14]. Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2020;1-3. doi:10.1007/s10096-020-03972-y
5. COVID-19 Tests in Hong Kong: Where to Go? (UPDATED), 31 August, 2020, AD Medilink

面對全球暖化來勢洶洶,一人之力又能做甚麼?其實無論您是居家達人、上班一族、品味青年或者鍵盤戰士,只要堅守崗位、各展所長,就能為守護地球出一分力。
綠色和平與您分享一系列自救法,Go Go Climate Rangers!
居家達人
燈燈燈凳:LED燈泡
當鎢絲燈泡陸續被淘汰,LED燈泡逐漸躋身主流,能源效益甚至比「CFL慳電膽」更勝一籌。事實上,LED燈泡的壽命長達35,000至50,000小時,亦毋須虛耗大量用電於發熱之上,可謂居家精明之選。
畀電器放假!
打工仔固然不想24小時on call聽候上司差遣,其實電器都有權「放假」!無論電視、電腦抑或叉電器,毋須使用時記得關上總掣或拔走插頭,讓它們遠離「待機狀態」吧。
識睇一定睇標籤
買電器前研究「能源標籤」,相信已成為消費者習慣,其實您家中的雪櫃也正在努力為臭氧層力挽狂瀾?90年代初,綠色和平與一批科學家合作研發環保製冷劑 「Greenfreeze」,全球至今已生產超過7億部採用有關技術的環保雪櫃,推算為地球減少90億噸的二氧化碳排放。
上班一族
低碳交通,北極保平安
每天返工放工塞車,都似「踏上這無盡旅途」?盡可能減少駕駛私家車,改為乘搭公共交通工具,甚至走路、踏單車,都能讓您放輕碳足印的沉重,而且多間國際油公司一直對北極石油蘊藏虎視眈眈,減少消耗汽油能讓您我從絕地邊緣拯救極地。
26°C Never Bother Me Anyway
從毒熱陽光逃進冷氣房,總算可倒抽一口涼氣,但您真的需要「雪房」嗎?不少大商場將冷氣幅度視為品味、舒適的象徵,其實25.5°C左右已足以讓您涼快兼節能,就像我們的辦公室也坐言起行,運轉冷氣時保持26°C!
紙!慳得一張得一張
列印、影印、信件、刊物……紙全部都係紙!除了雙面打印、重用信封等減少用紙措施,使用註明「再生紙」產品標籤或FSC(Forest Stewardship Council)認證生產的紙張,均可減少砍伐森林導致的二氧化碳,為守護綠肺出一分力。
要應對氣候變化,必須要靠我們所有人一齊嘅努力,綠色和平還提供了更多減排的方法,大家可以到以下連結閱讀全文。
作者: 綠色和平