You are here
RSS list
2026
上 午 9 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 14 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 66
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 0.4
紫 外 線 強 度 ： 低
請注意：寒冷天氣警告現正生效，天氣寒冷可能影響健康，市民應小心保暖。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 14 度 ，
京 士 柏 12 度 ，
黃 竹 坑 13 度 ，
打 鼓 嶺 10 度 ，
流 浮 山 11 度 ，
大 埔 11 度 ，
沙 田 12 度 ，
屯 門 11 度 ，
將 軍 澳 12 度 ，
西 貢 11 度 ，
長 洲 13 度 ，
赤 鱲 角 12 度 ，
青 衣 13 度 ，
石 崗 11 度 ，
荃 灣 可 觀 10 度 ，
荃 灣 城 門 谷 13 度 ，
香 港 公 園 13 度 ，
筲 箕 灣 12 度 ，
九 龍 城 12 度 ，
跑 馬 地 14 度 ，
赤 柱 13 度 ，
觀 塘 12 度 ，
深 水 埗 12 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 13 度 ，
元 朗 公 園 11 度 ，
大 美 督 12 度 。
從 午 夜 12 時 至 上 午 9 時 ， 天 文 台 錄 得 最 低 氣 溫 為 12.9 度 。
At
6 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 13 degrees Celsius
Relative Humidity : 63 per cent
Please be reminded that:The Cold Weather Warning is now in force. Cold weather might cause adverse health effects. Members of the public should take care to keep warm. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory13 degrees ;
King's Park12 degrees ;
Wong Chuk Hang13 degrees ;
Ta Kwu Ling10 degrees ;
Lau Fau Shan11 degrees ;
Tai Po11 degrees ;
Sha Tin11 degrees ;
Tuen Mun11 degrees ;
Tseung Kwan O12 degrees ;
Sai Kung11 degrees ;
Cheung Chau12 degrees ;
Chek Lap Kok12 degrees ;
Tsing Yi13 degrees ;
Shek Kong10 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon10 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley12 degrees ;
Hong Kong Park13 degrees ;
Shau Kei Wan12 degrees ;
Kowloon City11 degrees ;
Happy Valley14 degrees ;
Stanley13 degrees ;
Kwun Tong12 degrees ;
Sham Shui Po12 degrees ;
Kai Tak Runway Park13 degrees ;
Yuen Long Park11 degrees ;
Tai Mei Tuk11 degrees .
上 午 6 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 13 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 63
請注意：寒冷天氣警告現正生效，天氣寒冷可能影響健康，市民應小心保暖。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 13 度 ，
京 士 柏 12 度 ，
黃 竹 坑 13 度 ，
打 鼓 嶺 10 度 ，
流 浮 山 11 度 ，
大 埔 11 度 ，
沙 田 11 度 ，
屯 門 11 度 ，
將 軍 澳 12 度 ，
西 貢 11 度 ，
長 洲 12 度 ，
赤 鱲 角 12 度 ，
青 衣 13 度 ，
石 崗 10 度 ，
荃 灣 可 觀 10 度 ，
荃 灣 城 門 谷 12 度 ，
香 港 公 園 13 度 ，
筲 箕 灣 12 度 ，
九 龍 城 11 度 ，
跑 馬 地 14 度 ，
赤 柱 13 度 ，
觀 塘 12 度 ，
深 水 埗 12 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 13 度 ，
元 朗 公 園 11 度 ，
大 美 督 11 度 。
At
3 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 14 degrees Celsius
Relative Humidity : 69 per cent
Please be reminded that:The Cold Weather Warning is now in force. Cold weather might cause adverse health effects. Members of the public should take care to keep warm. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory14 degrees ;
King's Park13 degrees ;
Wong Chuk Hang14 degrees ;
Ta Kwu Ling11 degrees ;
Lau Fau Shan11 degrees ;
Tai Po12 degrees ;
Sha Tin12 degrees ;
Tuen Mun12 degrees ;
Tseung Kwan O13 degrees ;
Sai Kung12 degrees ;
Cheung Chau14 degrees ;
Chek Lap Kok13 degrees ;
Tsing Yi14 degrees ;
Shek Kong11 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon11 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley13 degrees ;
Hong Kong Park14 degrees ;
Shau Kei Wan13 degrees ;
Kowloon City12 degrees ;
Happy Valley14 degrees ;
Stanley13 degrees ;
Kwun Tong12 degrees ;
Sham Shui Po13 degrees ;
Kai Tak Runway Park14 degrees ;
Yuen Long Park12 degrees ;
Tai Mei Tuk11 degrees .
上 午 3 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 14 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 69
請注意：寒冷天氣警告現正生效，天氣寒冷可能影響健康，市民應小心保暖。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 14 度 ，
京 士 柏 13 度 ，
黃 竹 坑 14 度 ，
打 鼓 嶺 11 度 ，
流 浮 山 11 度 ，
大 埔 12 度 ，
沙 田 12 度 ，
屯 門 12 度 ，
將 軍 澳 13 度 ，
西 貢 12 度 ，
長 洲 14 度 ，
赤 鱲 角 13 度 ，
青 衣 14 度 ，
石 崗 11 度 ，
荃 灣 可 觀 11 度 ，
荃 灣 城 門 谷 13 度 ，
香 港 公 園 14 度 ，
筲 箕 灣 13 度 ，
九 龍 城 12 度 ，
跑 馬 地 14 度 ，
赤 柱 13 度 ，
觀 塘 12 度 ，
深 水 埗 13 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 14 度 ，
元 朗 公 園 12 度 ，
大 美 督 11 度 。
At
midnight
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 15 degrees Celsius
Relative Humidity : 58 per cent
Please be reminded that:The Cold Weather Warning is now in force. Cold weather might cause adverse health effects. Members of the public should take care to keep warm. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory15 degrees ;
King's Park14 degrees ;
Wong Chuk Hang15 degrees ;
Ta Kwu Ling12 degrees ;
Lau Fau Shan13 degrees ;
Tai Po13 degrees ;
Sha Tin13 degrees ;
Tuen Mun14 degrees ;
Tseung Kwan O14 degrees ;
Sai Kung13 degrees ;
Cheung Chau14 degrees ;
Chek Lap Kok14 degrees ;
Tsing Yi15 degrees ;
Shek Kong13 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon13 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley14 degrees ;
Hong Kong Park15 degrees ;
Shau Kei Wan14 degrees ;
Kowloon City14 degrees ;
Happy Valley15 degrees ;
Stanley15 degrees ;
Kwun Tong14 degrees ;
Sham Shui Po14 degrees ;
Kai Tak Runway Park15 degrees ;
Yuen Long Park13 degrees ;
Tai Mei Tuk12 degrees .
午 夜 12 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 15 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 58
請注意：寒冷天氣警告現正生效，天氣寒冷可能影響健康，市民應小心保暖。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 15 度 ，
京 士 柏 14 度 ，
黃 竹 坑 15 度 ，
打 鼓 嶺 12 度 ，
流 浮 山 13 度 ，
大 埔 13 度 ，
沙 田 13 度 ，
屯 門 14 度 ，
將 軍 澳 14 度 ，
西 貢 13 度 ，
長 洲 14 度 ，
赤 鱲 角 14 度 ，
青 衣 15 度 ，
石 崗 13 度 ，
荃 灣 可 觀 13 度 ，
荃 灣 城 門 谷 14 度 ，
香 港 公 園 15 度 ，
筲 箕 灣 14 度 ，
九 龍 城 14 度 ，
跑 馬 地 15 度 ，
赤 柱 15 度 ，
觀 塘 14 度 ，
深 水 埗 14 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 15 度 ，
元 朗 公 園 13 度 ，
大 美 督 12 度 。
The Police Force has alerted the public to fraudulent SMS messages purporting to be from its “eTraffic Ticket Platform”. The messages contain hyperlinks that lead to fake websites posing as the official platform’s “Verify/Pay Ticket” page, and are clearly an attempt to deceive citizens into providing their credit card details and personal information. The force clarified that the fraudulent URLs included in the SMS messages, namely https://etraffictickot.top/hk/ and https://etrafticket.one/hk, are not official platforms. Members of the public are urged not to click on the hyperlinks. The genuine web address of the Police Force’s “eTraffic Ticket Platform” is https://www.etrafficticket.gov.hk. The force emphasised that SMS messages about electronic Fixed Penalty Notices (FPNs) are only ever issued under the sender name “#HKPF-eTT”, and that FPNs, whether issued via SMS messages or email, will never contain any hyperlinks. Anyone who has submitted personal information via the fraudulent websites should report the matter to the force by calling 18222. Call 181 181 for enquiries about the platform.
警務處呼籲市民提高警覺，慎防聲稱由該處電子交通告票平台發出的偽冒電子告票短信。有關短信附虛假網站超連結，冒充平台的「核實/繳付告票」頁面，企圖欺騙市民提供信用卡帳戶和個人資料。 警務處嚴正表示，有關的偽冒網站https://etraffictickot.top/hk/, https://etrafticket.one/hk並非官方平台，市民切勿點擊超連結。 警務處電子交通告票平台網址為https://www.etrafficticket.gov.hk。所有電子告票短信都只會以警務處發送人名稱，即「#HKPF-eTT」發出，而且絕不會附有任何超連結。 市民若曾向該網站提供個人資料，請致電18222聯絡警務處反詐騙協調中心人員。 查詢電子交通告票平台事宜，可致電181 181。
死因裁判法庭完成宣讀2012年南丫島附近撞船事故罹難者死因裁決。政府表示尊重死因庭裁決，並會仔細研究和認真跟進判辭，同時向死者家屬致以最深切慰問。針對死因裁判官給予海事處的建議，海事處會認真研究跟進。 死因裁判官共提出四項建議，其一，與船廠、海上運輸服務營運商及相關專業團體定期接觸，或透過發出簡易指引或澄清，以確保他們了解相關規例的實施方法。海事處回應指，該處已實施本地安全管理系統，以主動風險管理的方針，加強與業界就海上安全相關事宜上的溝通。 其二，實施新制度，要求船東在定期驗船前確認船隻在上次驗船後沒有被改裝。海事處表示，正積極籌備在目前驗船制度下，要求船東在驗船前確定船舶沒有作未獲允許的改裝。 其三，繼續檢視海員的工時和休息安排，尤其專注於查找日常運作上的疲勞風險，並諮詢主要渡輪服務營運商，以及利用本地船隻諮詢委員會的平台作相關討論。政府表示，會檢視本地船隻海員的工作環境和情況，並會充分諮詢持份者的意見。 其四，向業界發放死因裁判官給予財利船廠的建議。海事處會就此與其他船廠聯繫。 另外，事故發生以來，政府根據《調查委員會條例》成立事故調查委員會，另由前運輸及房屋局領導進行內部調查，以及接納各項調查的專家報告。政府一直督促海事處努力跟進調查委員會和專家提出的建議，且採取系統性方針，全面落實五大類措施，以加強保障海上安全，避免類似事故發生。 至於涉事海事處職員的責任，前運輸及房屋局2014年4月把內部調查報告轉交公務員事務局，而公務員事務局已按該報告的建議和律政司的法律意見，根據紀律程序採取行動並完成跟進。此外，兩名涉事海事處職員刑事罪名成立，被判入獄。