You are here
RSS list
2023
上 午 3 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 19 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 68
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 19 度 ，
京 士 柏 18 度 ，
黃 竹 坑 19 度 ，
打 鼓 嶺 17 度 ，
流 浮 山 17 度 ，
大 埔 17 度 ，
沙 田 18 度 ，
屯 門 18 度 ，
將 軍 澳 18 度 ，
西 貢 18 度 ，
長 洲 18 度 ，
赤 鱲 角 19 度 ，
青 衣 19 度 ，
石 崗 17 度 ，
荃 灣 可 觀 16 度 ，
荃 灣 城 門 谷 18 度 ，
香 港 公 園 19 度 ，
筲 箕 灣 18 度 ，
九 龍 城 17 度 ，
跑 馬 地 20 度 ，
黃 大 仙 18 度 ，
赤 柱 18 度 ，
觀 塘 18 度 ，
深 水 埗 18 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 19 度 ，
元 朗 公 園 17 度 ，
大 美 督 17 度 。
At
3 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 19 degrees Celsius
Relative Humidity : 68 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory19 degrees ;
King's Park18 degrees ;
Wong Chuk Hang19 degrees ;
Ta Kwu Ling17 degrees ;
Lau Fau Shan17 degrees ;
Tai Po17 degrees ;
Sha Tin18 degrees ;
Tuen Mun18 degrees ;
Tseung Kwan O18 degrees ;
Sai Kung18 degrees ;
Cheung Chau18 degrees ;
Chek Lap Kok19 degrees ;
Tsing Yi19 degrees ;
Shek Kong17 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon16 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley18 degrees ;
Hong Kong Park19 degrees ;
Shau Kei Wan18 degrees ;
Kowloon City17 degrees ;
Happy Valley20 degrees ;
Wong Tai Sin18 degrees ;
Stanley18 degrees ;
Kwun Tong18 degrees ;
Sham Shui Po18 degrees ;
Kai Tak Runway Park19 degrees ;
Yuen Long Park17 degrees ;
Tai Mei Tuk17 degrees .
午 夜 12 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 20 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 66
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 20 度 ，
京 士 柏 19 度 ，
黃 竹 坑 20 度 ，
打 鼓 嶺 17 度 ，
流 浮 山 18 度 ，
大 埔 18 度 ，
沙 田 19 度 ，
屯 門 19 度 ，
將 軍 澳 19 度 ，
西 貢 18 度 ，
長 洲 19 度 ，
赤 鱲 角 19 度 ，
青 衣 19 度 ，
石 崗 18 度 ，
荃 灣 可 觀 17 度 ，
荃 灣 城 門 谷 18 度 ，
香 港 公 園 20 度 ，
筲 箕 灣 19 度 ，
九 龍 城 18 度 ，
跑 馬 地 20 度 ，
黃 大 仙 19 度 ，
赤 柱 19 度 ，
觀 塘 18 度 ，
深 水 埗 19 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 20 度 ，
元 朗 公 園 18 度 ，
大 美 督 18 度 。
At
midnight
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 20 degrees Celsius
Relative Humidity : 66 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory20 degrees ;
King's Park19 degrees ;
Wong Chuk Hang20 degrees ;
Ta Kwu Ling17 degrees ;
Lau Fau Shan18 degrees ;
Tai Po18 degrees ;
Sha Tin19 degrees ;
Tuen Mun19 degrees ;
Tseung Kwan O19 degrees ;
Sai Kung18 degrees ;
Cheung Chau19 degrees ;
Chek Lap Kok19 degrees ;
Tsing Yi19 degrees ;
Shek Kong18 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon17 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley18 degrees ;
Hong Kong Park20 degrees ;
Shau Kei Wan19 degrees ;
Kowloon City18 degrees ;
Happy Valley20 degrees ;
Wong Tai Sin19 degrees ;
Stanley19 degrees ;
Kwun Tong18 degrees ;
Sham Shui Po19 degrees ;
Kai Tak Runway Park20 degrees ;
Yuen Long Park18 degrees ;
Tai Mei Tuk18 degrees .
選舉管理委員會主席陸啟康表示，12月10日舉行的第七屆區議會換屆選舉是完善地區治理體系後首場大型選舉，意義重大。新一屆區議會以民生福祉為依歸，專注處理與市民日常生活息息相關的地區事務，是市民和政府之間重要的溝通橋樑。 陸啟康指，投票既是選民權利，也是公民責任。要提升地區治理效能，改善民生，選民應善用自己的一票，投票選出心目中理想的區議員，為建設社區出一分力。 以下是選舉管理委員會主席陸啟康12月2日在香港電台發表《香港家書》的全文︰ 鐘豪： 爸爸上任選舉管理委員會主席已經超過一年，我將要面對的是一場更具挑戰性的選舉，就是12月10日（星期日）舉行的第七屆區議會換屆選舉，今次是完善地區治理體系之後的首場大型選舉，意義非常重大。選舉臨近，我和選舉事務處的同事現正努力作最後衝刺，務求當日選舉能夠順利進行。 《2023年區議會（修訂）條例》於今年7月10日刊憲生效，第七屆區議會由470名議員組成，當中包括88位和176位分別由地方選區和地區委員會界別選出的議員。一如以往，選舉管理委員會按照現行選舉法例的規定，作出各項選舉安排，並會監督選舉的進行，致力確保選舉在公開、誠實和公平的原則下進行。 重塑後新一屆的區議會以民生福祉為依歸，專注處理與市民日常生活息息相關的地區事務，為市民和政府之間一道非常重要的溝通橋樑。這方面令我想起，早前香港面對疫情或惡劣天氣時，每一個社區受到的影響，市民極需要支援的情況。我相信，假如我們能夠選出有能力、有承擔、有抱負、凡事想市民所想、急市民所急、真心關注社區民生和貼地的區議員，將來香港再次遇上類似挑戰，每個社區必定可以在一個健全區議會的運作下，得到更有效率、有系統的幫助及支援、更切合不同社區市民的實際需要。 投票是選民的權利、亦是公民責任，要提升地區治理效能，改善民生，選民於投票日要善用自己的一票，投票選出心目中理想的區議員，為建設社區出一分力。 選舉安排以民為本，今次區議會地方選區選舉涉及的地方選民人數約433萬人，屆時全港18個地方行政區共44個地方選區就設有超過600多個地方選區投票站，每名選民只能投選一名候選人，而最多票數的兩名候選人便會當選。投票時間由上午8時半至晚上10時半，共14小時。 至於地委會界別選舉，選民人數約2,500名，他們由來自18區分區委員會、地區撲滅罪行委員會及地區防火委員會（俗稱「三會」）的委員組成。地委會選舉於18區各設有一個投票站，投票時間由上午8時半至下午2時半，合共六小時。 地委會選舉採用全票制，即每名地區委員會界別選民必須投選不多於亦不少於該界別須選出的議員人數，否則選票被視為無效。投票站會設置選票檢測系統，供選民檢查選票上所選取的候選人數目是否正確。 至於居於內地或於投票日需往返內地的地方選區選民，我們亦特別在上水港鐵站附近的兩間中學設立四個鄰近邊境投票站，網上預約登記已經開始，12月5日下午6時截止申請。確認登記成功的選民可於投票當日帶同香港身份證正本於已登記時段到獲編配的投票站投票，當日亦會有免費穿梭巴士往返上水港鐵站和鄰近邊境投票站，希望這個新安排能夠提供一個方便的途徑，幫助有需要的選民返港投票。 選舉事務處已向選民發出投票通知卡及投票站位置圖等選舉文件；並在地委會界別選民的投票通知卡信封上，提醒他們要分別到兩個不同的投票站為兩個選舉進行投票，並留意投票時間。 至於點票方面，除小投票站同專用投票站外，地方選區投票站和18個地委會界別投票站同樣會於投票結束後轉為點票站。地委會界別的點票工作會於地方選區投票站晚上10時半結束後進行。 今次區議會選舉，政府全體總動員作出廣泛宣傳，我相信大家有目共睹，其實目的只有一個，就是呼籲選民踴躍投票。社會的進步是一個互動雙向的過程。當政府努力地在各方面為市民推出各項民生政策或措施的同時，亦需要市民的支持，凝聚大家的力量，提升地區治理效能。我希望選民於投票當日，無論有甚麼其他安排，都能夠盡量抽時間投票支持你心目中的候選人，為我們的社區注入正能量，齊心守護香港這個一直陪伴我們成長的家，共同為香港未來的發展出一分力。 選舉當日，選舉事務處要調配超過30,000名選舉工作人員，於投票日負責投票、點票和支援工作。選舉工程規模的龐大程度，大大超出大家的想像。爸爸要衷心多謝選舉事務處和其他相關部門，以及所有參與今次選舉的工作人員，感謝大家的辛勤和努力，在短時間內用心籌備這個大型選舉。 我亦趁機會再次呼籲所有已登記選民於12月10日踴躍投票。你亦要記得呼籲身邊的朋友投票。好的，先說到這裏，選舉完結後我再約你打球。
Horn of Africa | Rainy season and floods
下 午 9 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 21 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 66
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 21 度 ，
京 士 柏 20 度 ，
黃 竹 坑 21 度 ，
打 鼓 嶺 18 度 ，
流 浮 山 19 度 ，
大 埔 19 度 ，
沙 田 20 度 ，
屯 門 20 度 ，
將 軍 澳 19 度 ，
西 貢 19 度 ，
長 洲 20 度 ，
赤 鱲 角 20 度 ，
青 衣 20 度 ，
石 崗 19 度 ，
荃 灣 可 觀 18 度 ，
荃 灣 城 門 谷 19 度 ，
香 港 公 園 21 度 ，
筲 箕 灣 19 度 ，
九 龍 城 19 度 ，
跑 馬 地 21 度 ，
黃 大 仙 20 度 ，
赤 柱 20 度 ，
觀 塘 19 度 ，
深 水 埗 20 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 21 度 ，
元 朗 公 園 19 度 ，
大 美 督 19 度 。
At
9 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 21 degrees Celsius
Relative Humidity : 66 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory21 degrees ;
King's Park20 degrees ;
Wong Chuk Hang21 degrees ;
Ta Kwu Ling18 degrees ;
Lau Fau Shan19 degrees ;
Tai Po19 degrees ;
Sha Tin20 degrees ;
Tuen Mun20 degrees ;
Tseung Kwan O19 degrees ;
Sai Kung19 degrees ;
Cheung Chau20 degrees ;
Chek Lap Kok20 degrees ;
Tsing Yi20 degrees ;
Shek Kong19 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon18 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley19 degrees ;
Hong Kong Park21 degrees ;
Shau Kei Wan19 degrees ;
Kowloon City19 degrees ;
Happy Valley21 degrees ;
Wong Tai Sin20 degrees ;
Stanley20 degrees ;
Kwun Tong19 degrees ;
Sham Shui Po20 degrees ;
Kai Tak Runway Park21 degrees ;
Yuen Long Park19 degrees ;
Tai Mei Tuk19 degrees .
下 午 6 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 21 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 63
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 0.0
紫 外 線 強 度 ： 低
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 21 度 ，
京 士 柏 21 度 ，
黃 竹 坑 21 度 ，
打 鼓 嶺 20 度 ，
流 浮 山 20 度 ，
大 埔 21 度 ，
沙 田 21 度 ，
屯 門 21 度 ，
將 軍 澳 20 度 ，
西 貢 21 度 ，
長 洲 21 度 ，
赤 鱲 角 22 度 ，
青 衣 21 度 ，
石 崗 20 度 ，
荃 灣 可 觀 19 度 ，
荃 灣 城 門 谷 20 度 ，
香 港 公 園 21 度 ，
筲 箕 灣 20 度 ，
九 龍 城 20 度 ，
跑 馬 地 21 度 ，
黃 大 仙 21 度 ，
赤 柱 21 度 ，
觀 塘 19 度 ，
深 水 埗 21 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 21 度 ，
元 朗 公 園 21 度 ，
大 美 督 19 度 。
At
6 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 21 degrees Celsius
Relative Humidity : 63 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 0.0
Intensity of UV radiation : low The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory21 degrees ;
King's Park21 degrees ;
Wong Chuk Hang21 degrees ;
Ta Kwu Ling20 degrees ;
Lau Fau Shan20 degrees ;
Tai Po21 degrees ;
Sha Tin21 degrees ;
Tuen Mun21 degrees ;
Tseung Kwan O20 degrees ;
Sai Kung21 degrees ;
Cheung Chau21 degrees ;
Chek Lap Kok22 degrees ;
Tsing Yi21 degrees ;
Shek Kong20 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon19 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley20 degrees ;
Hong Kong Park21 degrees ;
Shau Kei Wan20 degrees ;
Kowloon City20 degrees ;
Happy Valley21 degrees ;
Wong Tai Sin21 degrees ;
Stanley21 degrees ;
Kwun Tong19 degrees ;
Sham Shui Po21 degrees ;
Kai Tak Runway Park21 degrees ;
Yuen Long Park21 degrees ;
Tai Mei Tuk19 degrees .