You are here
RSS list
2026
上 午 3 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 17 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 85
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 17 度 ，
京 士 柏 15 度 ，
黃 竹 坑 16 度 ，
打 鼓 嶺 13 度 ，
流 浮 山 16 度 ，
大 埔 15 度 ，
沙 田 15 度 ，
屯 門 17 度 ，
將 軍 澳 15 度 ，
西 貢 15 度 ，
長 洲 17 度 ，
赤 鱲 角 17 度 ，
青 衣 15 度 ，
石 崗 15 度 ，
荃 灣 可 觀 14 度 ，
荃 灣 城 門 谷 15 度 ，
香 港 公 園 15 度 ，
筲 箕 灣 16 度 ，
九 龍 城 15 度 ，
跑 馬 地 16 度 ，
黃 大 仙 15 度 ，
赤 柱 17 度 ，
觀 塘 15 度 ，
深 水 埗 15 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 16 度 ，
元 朗 公 園 16 度 ，
大 美 督 15 度 。
上 午 1 時 45 分 至 2 時 45 分 ， 各 區 錄 得 雨 量 如 下 ：
油 尖 旺 1 至 5 毫 米 ，
觀 塘 1 至 3 毫 米 ，
黃 大 仙 1 至 2 毫 米 ，
葵 青 1 毫 米 ，
九 龍 城 0 至 5 毫 米 ，
中 西 區 0 至 5 毫 米 ，
東 區 0 至 4 毫 米 ，
離 島 區 0 至 2 毫 米 ，
西 貢 0 至 2 毫 米 ，
深 水 埗 0 至 1 毫 米 ，
沙 田 0 至 1 毫 米 ，
南 區 0 至 1 毫 米 ，
荃 灣 0 至 1 毫 米 ，
灣 仔 0 至 1 毫 米 。
At
3 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 17 degrees Celsius
Relative Humidity : 85 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory17 degrees ;
King's Park15 degrees ;
Wong Chuk Hang16 degrees ;
Ta Kwu Ling13 degrees ;
Lau Fau Shan16 degrees ;
Tai Po15 degrees ;
Sha Tin15 degrees ;
Tuen Mun17 degrees ;
Tseung Kwan O15 degrees ;
Sai Kung15 degrees ;
Cheung Chau17 degrees ;
Chek Lap Kok17 degrees ;
Tsing Yi15 degrees ;
Shek Kong15 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon14 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley15 degrees ;
Hong Kong Park15 degrees ;
Shau Kei Wan16 degrees ;
Kowloon City15 degrees ;
Happy Valley16 degrees ;
Wong Tai Sin15 degrees ;
Stanley17 degrees ;
Kwun Tong15 degrees ;
Sham Shui Po15 degrees ;
Kai Tak Runway Park16 degrees ;
Yuen Long Park16 degrees ;
Tai Mei Tuk15 degrees .
Between 1:45 and 2:45 a.m., the rainfall recorded in various regions were:
Yau Tsim Mong1 to 5 mm;
Kwun Tong1 to 3 mm;
Wong Tai Sin1 to 2 mm;
Kwai Tsing1 mm;
Central & Western District0 to 5 mm;
Kowloon City0 to 5 mm;
Eastern District0 to 4 mm;
Islands District0 to 2 mm;
Sai Kung0 to 2 mm;
Sha Tin0 to 1 mm;
Sham Shui Po0 to 1 mm;
Southern District0 to 1 mm;
Tsuen Wan0 to 1 mm;
Wan Chai0 to 1 mm.
午 夜 12 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 18 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 67
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 18 度 ，
京 士 柏 17 度 ，
黃 竹 坑 16 度 ，
打 鼓 嶺 14 度 ，
流 浮 山 15 度 ，
大 埔 15 度 ，
沙 田 15 度 ，
屯 門 17 度 ，
將 軍 澳 15 度 ，
西 貢 15 度 ，
長 洲 16 度 ，
赤 鱲 角 19 度 ，
青 衣 16 度 ，
石 崗 14 度 ，
荃 灣 可 觀 15 度 ，
荃 灣 城 門 谷 15 度 ，
香 港 公 園 17 度 ，
筲 箕 灣 17 度 ，
九 龍 城 17 度 ，
跑 馬 地 17 度 ，
黃 大 仙 17 度 ，
赤 柱 17 度 ，
觀 塘 18 度 ，
深 水 埗 17 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 19 度 ，
元 朗 公 園 15 度 ，
大 美 督 15 度 。
At
midnight
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 18 degrees Celsius
Relative Humidity : 67 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory18 degrees ;
King's Park17 degrees ;
Wong Chuk Hang16 degrees ;
Ta Kwu Ling14 degrees ;
Lau Fau Shan15 degrees ;
Tai Po15 degrees ;
Sha Tin15 degrees ;
Tuen Mun17 degrees ;
Tseung Kwan O15 degrees ;
Sai Kung15 degrees ;
Cheung Chau16 degrees ;
Chek Lap Kok19 degrees ;
Tsing Yi16 degrees ;
Shek Kong14 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon15 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley15 degrees ;
Hong Kong Park17 degrees ;
Shau Kei Wan17 degrees ;
Kowloon City17 degrees ;
Happy Valley17 degrees ;
Wong Tai Sin17 degrees ;
Stanley17 degrees ;
Kwun Tong18 degrees ;
Sham Shui Po17 degrees ;
Kai Tak Runway Park19 degrees ;
Yuen Long Park15 degrees ;
Tai Mei Tuk15 degrees .
Police announced today that the identification and forensic examination of remains from the Tai Po Wang Fuk Court fire have been completed, with a total of 168 deceased persons confirmed. A fireman, two interior decorators, five construction workers, nine Indonesian domestic helpers and one Filipina domestic helper were among the deceased which comprised 58 males and 110 females, aged between six months and 98. Four of them were certified dead after being taken to hospital, while the remains of the other 164 were recovered at the scene. All bereaved families have been notified of the confirmed identities of the deceased, and all remains recovered in the incident have been positively identified, leaving no unidentified remains outstanding. Additionally, all enquiries regarding the Wang Fuk Court fire received by the Casualty Enquiry Unit have been verified, with no missing persons unaccounted for. Police continue to probe the fire, with a death investigation report to be submitted to the coroner, who will then review it and decide whether an inquest should be held. Should a hearing be convened, Police will submit the deceased individual's particulars to the court. These particulars will not be disclosed at this stage to respect the wishes of the grieving relatives. Call the Police casualty enquiry hotline at 1878 999 for enquiries.
警方表示，大埔宏福苑火災的遺體身分辨識和科學鑑證工作已完成，確定共168人死亡。所有死者家屬已獲通知。 死者58男110女，年齡介乎六個月至98歲，包括一名消防員、兩名室內裝修工人、五名地盤工人、十名外籍家庭傭工。外傭中九人為印尼籍，一人屬菲律賓籍。 四人送院後證實死亡，164人的遺體或遺骸在宏福苑現場尋獲。所有尋獲的遺體和遺骸已全部確認，並無遺骸有待確實身分，而所有向傷亡查詢中心查詢的宏福苑火災個案已全部核實，並沒有未能確認的失蹤人士。 警方正跟進火災相關的調查工作，會向死因裁判官提交死亡調查報告。死因裁判官研究報告後決定應否開庭研訊。如開庭研訊，死者資料將由警方呈交法庭。 為尊重家屬意願，警方現階段不公開死者名單。 保安局局長鄧炳強傍晚會見傳媒時說，政府在火災後推出多項新措施，消防處會加強巡查，以期及早發現消防隱患。此外，當局也計劃訓練大廈住客，提高他們的防火意識和對基本防火設備的了解。他期望住客自發巡查，若發現防煙門被打開、雜物阻塞消防通道等情況，即時通知管理公司，也可通報消防處，令當局的執法行動更有效。
Topping the long list of concerns are an intensified crackdown from the post-Maduro regime and fears of a dangerous armed group realignment.
下 午 9 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 19 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 62
請注意：火災危險警告為紅色，表示火災危險性極高。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 19 度 ，
京 士 柏 18 度 ，
黃 竹 坑 16 度 ，
打 鼓 嶺 16 度 ，
流 浮 山 17 度 ，
大 埔 15 度 ，
沙 田 16 度 ，
屯 門 17 度 ，
將 軍 澳 16 度 ，
西 貢 16 度 ，
長 洲 17 度 ，
赤 鱲 角 20 度 ，
青 衣 18 度 ，
石 崗 16 度 ，
荃 灣 可 觀 15 度 ，
荃 灣 城 門 谷 16 度 ，
香 港 公 園 17 度 ，
筲 箕 灣 18 度 ，
九 龍 城 17 度 ，
跑 馬 地 17 度 ，
黃 大 仙 18 度 ，
赤 柱 17 度 ，
觀 塘 18 度 ，
深 水 埗 18 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 19 度 ，
元 朗 公 園 16 度 ，
大 美 督 17 度 。
At
9 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 19 degrees Celsius
Relative Humidity : 62 per cent
Please be reminded that:The Fire Danger Warning is Red and the fire risk is extreme. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory19 degrees ;
King's Park18 degrees ;
Wong Chuk Hang16 degrees ;
Ta Kwu Ling16 degrees ;
Lau Fau Shan17 degrees ;
Tai Po15 degrees ;
Sha Tin16 degrees ;
Tuen Mun17 degrees ;
Tseung Kwan O16 degrees ;
Sai Kung16 degrees ;
Cheung Chau17 degrees ;
Chek Lap Kok20 degrees ;
Tsing Yi18 degrees ;
Shek Kong16 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon15 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley16 degrees ;
Hong Kong Park17 degrees ;
Shau Kei Wan18 degrees ;
Kowloon City17 degrees ;
Happy Valley17 degrees ;
Wong Tai Sin18 degrees ;
Stanley17 degrees ;
Kwun Tong18 degrees ;
Sham Shui Po18 degrees ;
Kai Tak Runway Park19 degrees ;
Yuen Long Park16 degrees ;
Tai Mei Tuk17 degrees .
下 午 6 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 19 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 58
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 0.1
紫 外 線 強 度 ： 低
請注意：火災危險警告為紅色，表示火災危險性極高。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 19 度 ，
京 士 柏 19 度 ，
黃 竹 坑 20 度 ，
打 鼓 嶺 19 度 ，
流 浮 山 19 度 ，
大 埔 18 度 ，
沙 田 19 度 ，
屯 門 19 度 ，
將 軍 澳 17 度 ，
西 貢 18 度 ，
長 洲 18 度 ，
赤 鱲 角 20 度 ，
青 衣 20 度 ，
石 崗 19 度 ，
荃 灣 可 觀 18 度 ，
荃 灣 城 門 谷 19 度 ，
香 港 公 園 19 度 ，
筲 箕 灣 18 度 ，
九 龍 城 19 度 ，
跑 馬 地 19 度 ，
黃 大 仙 19 度 ，
赤 柱 18 度 ，
觀 塘 18 度 ，
深 水 埗 19 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 19 度 ，
元 朗 公 園 20 度 ，
大 美 督 18 度 。