You are here
RSS list
2026
上 午 8 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 27 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 90
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 0.6
紫 外 線 強 度 ： 低
位 於 本 港 以 南 的 雷 雨 帶 正 逐 漸 靠 近 珠 江 口 一 帶 ， 預 料 會 在 未 來 兩 三 小 時 影 響 本 港 。 市 民 今 早 出 門 前 請 留 意 天 文 台 的 最 新 天 氣 消 息 及 警 告 。
請注意：雷暴警告現正生效，有效時間至6月29日上午11時30分。預料香港有幾陣雷暴。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 27 度 ，
京 士 柏 27 度 ，
黃 竹 坑 27 度 ，
打 鼓 嶺 29 度 ，
流 浮 山 27 度 ，
大 埔 28 度 ，
沙 田 28 度 ，
屯 門 27 度 ，
將 軍 澳 26 度 ，
西 貢 27 度 ，
長 洲 26 度 ，
赤 鱲 角 27 度 ，
青 衣 27 度 ，
荃 灣 可 觀 26 度 ，
荃 灣 城 門 谷 27 度 ，
香 港 公 園 26 度 ，
筲 箕 灣 27 度 ，
九 龍 城 27 度 ，
跑 馬 地 27 度 ，
黃 大 仙 27 度 ，
赤 柱 26 度 ，
觀 塘 27 度 ，
深 水 埗 27 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 27 度 ，
元 朗 公 園 27 度 ，
大 美 督 27 度 。
上 午 6 時 45 分 至 7 時 45 分 ， 各 區 錄 得 雨 量 如 下 ：
西 貢 0 至 2 毫 米 ，
大 埔 0 至 1 毫 米 。
At
8 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 27 degrees Celsius
Relative Humidity : 90 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 0.6
Intensity of UV radiation : low The band of thundery showers now to the south of Hong Kong is gradually edging closer to the vicinity of the Pearl River Estuary, and is expected to affect the territory in the next couple of hours. Members of the public should take note of the latest weather information and warnings issued by the Observatory before going out this morning. Please be reminded that:The Thunderstorm Warning has been issued. It will remain effective until 11:30 a.m. today. A few thunderstorms are expected to occur over Hong Kong. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory27 degrees ;
King's Park27 degrees ;
Wong Chuk Hang27 degrees ;
Ta Kwu Ling29 degrees ;
Lau Fau Shan27 degrees ;
Tai Po28 degrees ;
Sha Tin28 degrees ;
Tuen Mun27 degrees ;
Tseung Kwan O26 degrees ;
Sai Kung27 degrees ;
Cheung Chau26 degrees ;
Chek Lap Kok27 degrees ;
Tsing Yi27 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon26 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley27 degrees ;
Hong Kong Park26 degrees ;
Shau Kei Wan27 degrees ;
Kowloon City27 degrees ;
Happy Valley27 degrees ;
Wong Tai Sin27 degrees ;
Stanley26 degrees ;
Kwun Tong27 degrees ;
Sham Shui Po27 degrees ;
Kai Tak Runway Park27 degrees ;
Yuen Long Park27 degrees ;
Tai Mei Tuk27 degrees .
Between 6:45 and 7:45 a.m., the rainfall recorded in various regions were:
Sai Kung0 to 2 mm;
Tai Po0 to 1 mm.
上 午 5 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 27 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 93
未 來 兩 三 小 時 香 港 廣 泛 地 區 可 能 受 大 雨 影 響 ， 市 民 應 提 高 警 覺 。
請注意：雷暴警告現正生效，有效時間至6月29日上午7時30分。預料香港有幾陣狂風雷暴。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 27 度 ，
京 士 柏 26 度 ，
黃 竹 坑 27 度 ，
打 鼓 嶺 26 度 ，
流 浮 山 26 度 ，
大 埔 27 度 ，
沙 田 27 度 ，
屯 門 26 度 ，
將 軍 澳 26 度 ，
西 貢 27 度 ，
長 洲 24 度 ，
赤 鱲 角 26 度 ，
青 衣 26 度 ，
荃 灣 可 觀 25 度 ，
荃 灣 城 門 谷 26 度 ，
香 港 公 園 26 度 ，
筲 箕 灣 26 度 ，
九 龍 城 26 度 ，
跑 馬 地 27 度 ，
黃 大 仙 26 度 ，
赤 柱 26 度 ，
觀 塘 26 度 ，
深 水 埗 27 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 27 度 ，
元 朗 公 園 26 度 ，
大 美 督 26 度 。
上 午 3 時 45 分 至 4 時 45 分 ， 各 區 錄 得 雨 量 如 下 ：
離 島 區 0 至 26 毫 米 。
At
5 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 27 degrees Celsius
Relative Humidity : 93 per cent
Widespread heavy rain may affect Hong Kong in a couple of hours. Members of the public should be on the alert. Please be reminded that:The Thunderstorm Warning has been issued. It will remain effective until 7:30 a.m. today. A few squally thunderstorms are expected to occur over Hong Kong. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory27 degrees ;
King's Park26 degrees ;
Wong Chuk Hang27 degrees ;
Ta Kwu Ling26 degrees ;
Lau Fau Shan26 degrees ;
Tai Po27 degrees ;
Sha Tin27 degrees ;
Tuen Mun26 degrees ;
Tseung Kwan O26 degrees ;
Sai Kung27 degrees ;
Cheung Chau24 degrees ;
Chek Lap Kok26 degrees ;
Tsing Yi26 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon25 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley26 degrees ;
Hong Kong Park26 degrees ;
Shau Kei Wan26 degrees ;
Kowloon City26 degrees ;
Happy Valley27 degrees ;
Wong Tai Sin26 degrees ;
Stanley26 degrees ;
Kwun Tong26 degrees ;
Sham Shui Po27 degrees ;
Kai Tak Runway Park27 degrees ;
Yuen Long Park26 degrees ;
Tai Mei Tuk26 degrees .
Between 3:45 and 4:45 a.m., the rainfall recorded in various regions were:
Islands District0 to 26 mm.
上 午 2 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 27 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 91
與 低 壓 槽 相 關 的 驟 雨 及 雷 暴 正 影 響 本 港 。 而 位 於 本 港 西 南 面 的 雷 雨 帶 正 逐 漸 靠 近 珠 江 口 一 帶 ， 預 料 未 來 兩 三 小 時 本 港 雨 勢 有 時 頗 大 。 市 民 請 提 高 警 惕 。
請注意：雷暴警告現正生效，有效時間至6月29日上午4時正。預料香港有局部地區雷暴。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 27 度 ，
京 士 柏 27 度 ，
黃 竹 坑 27 度 ，
打 鼓 嶺 26 度 ，
流 浮 山 26 度 ，
大 埔 27 度 ，
沙 田 27 度 ，
屯 門 26 度 ，
將 軍 澳 26 度 ，
西 貢 27 度 ，
長 洲 26 度 ，
赤 鱲 角 28 度 ，
青 衣 26 度 ，
荃 灣 可 觀 25 度 ，
荃 灣 城 門 谷 26 度 ，
香 港 公 園 26 度 ，
筲 箕 灣 27 度 ，
九 龍 城 27 度 ，
跑 馬 地 27 度 ，
黃 大 仙 27 度 ，
赤 柱 26 度 ，
觀 塘 27 度 ，
深 水 埗 27 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 28 度 ，
元 朗 公 園 26 度 ，
大 美 督 26 度 。
上 午 0 時 45 分 至 1 時 45 分 ， 各 區 錄 得 雨 量 如 下 ：
中 西 區 1 至 6 毫 米 ，
荃 灣 0 至 5 毫 米 ，
大 埔 0 至 3 毫 米 ，
葵 青 0 至 2 毫 米 ，
離 島 區 0 至 13 毫 米 ，
南 區 0 至 11 毫 米 ，
西 貢 0 至 1 毫 米 。
At
2 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 27 degrees Celsius
Relative Humidity : 91 per cent
Showers and thunderstorms associated with a trough of low pressure are affecting Hong Kong. The band of thundery showers now to the southwest of Hong Kong is gradually edging closer to the vicinity of the Pearl River Estuary. Showers are expected to be heavy at times over the territory in the next couple of hours. Members of the public should be on the alert. Please be reminded that:The Thunderstorm Warning has been issued. It will remain effective until 4:00 a.m. today. Isolated thunderstorms are expected to occur over Hong Kong. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory27 degrees ;
King's Park27 degrees ;
Wong Chuk Hang27 degrees ;
Ta Kwu Ling26 degrees ;
Lau Fau Shan26 degrees ;
Tai Po27 degrees ;
Sha Tin27 degrees ;
Tuen Mun26 degrees ;
Tseung Kwan O26 degrees ;
Sai Kung27 degrees ;
Cheung Chau26 degrees ;
Chek Lap Kok28 degrees ;
Tsing Yi26 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon25 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley26 degrees ;
Hong Kong Park26 degrees ;
Shau Kei Wan27 degrees ;
Kowloon City27 degrees ;
Happy Valley27 degrees ;
Wong Tai Sin27 degrees ;
Stanley26 degrees ;
Kwun Tong27 degrees ;
Sham Shui Po27 degrees ;
Kai Tak Runway Park28 degrees ;
Yuen Long Park26 degrees ;
Tai Mei Tuk26 degrees .
Between 0:45 and 1:45 a.m., the rainfall recorded in various regions were:
Central & Western District1 to 6 mm;
Tsuen Wan0 to 5 mm;
Tai Po0 to 3 mm;
Kwai Tsing0 to 2 mm;
Islands District0 to 13 mm;
Southern District0 to 11 mm;
Sai Kung0 to 1 mm.
The Security Bureau today held a launch ceremony for the new TV series “NS-files: Decoded", which is scheduled to premiere tomorrow to mark the 6th Anniversary of the promulgation and implementation of the Hong Kong National Security Law. The five-episode documentary series will present details of key national security cases, including those involving Tong Ying-kit, the "Sheep Village" picture books, Tam Tak-chi, the "Returning Valiant" group, and the “Project 35+” subversion campaign. It will also provide an in-depth analysis of the city's national security laws and key points from court judgments, with a view to heightening public awareness in safeguarding national security. The series also aims to strengthen in the community the spirit of knowing, understanding, observing and upholding the law. Secretary for Security Tang Ping-keung said the main idea of the series is to show investigation and evidence-gathering processes and to analyse the court's verdicts. He added that the series showcases how anti-China and destabilising offenders were finally brought to justice by law enforcement agencies upholding the rule of law, justice and the city's national security laws. Mr Tang said the series will serve as a reminder to the public that national security risks still exist, and that safeguarding national security is a continuous endeavour with no end point. He urged everyone to stay vigilant at all times. The show will be aired on HOY 78 at 8.15pm every Tuesday starting from tomorrow.
保安局今日舉行全新電視節目《國安檔案解密》的啟播禮，節目於明日《香港國安法》公布實施六周年啟播。 節目一連五集回顧唐英傑案、羊村繪本案、譚得志案、光城者案和「35+」顛覆政權案，向觀眾呈現案件的來龍去脈，深入剖析國家安全相關法律和法庭判詞重點，以提升市民維護國家安全的意識，進一步強化社會知法懂法、守法護法的氛圍。 保安局局長鄧炳強表示，節目的構思是以近年重大國安案件為切入點，公開案件的調查搜證過程和分析法庭裁決，以紀錄片形式，展現如何透過善用維護國家安全的法律和執法部門鍥而不捨的努力，終將反中亂港的犯罪分子繩之以法，令法治與公義得以彰顯。他期望藉節目提醒市民國安風險依然存在，維護國家安全只有進行時，沒有完成時，必須時刻保持警惕。 節目明日起逢星期二晚上8時15分於HOY 78台播放。
下 午 11 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 27 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 92
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 27 度 ，
京 士 柏 26 度 ，
黃 竹 坑 26 度 ，
打 鼓 嶺 26 度 ，
流 浮 山 26 度 ，
大 埔 26 度 ，
沙 田 26 度 ，
屯 門 26 度 ，
將 軍 澳 25 度 ，
西 貢 27 度 ，
長 洲 26 度 ，
赤 鱲 角 28 度 ，
青 衣 26 度 ，
荃 灣 可 觀 25 度 ，
荃 灣 城 門 谷 26 度 ，
香 港 公 園 26 度 ，
筲 箕 灣 26 度 ，
九 龍 城 26 度 ，
跑 馬 地 26 度 ，
黃 大 仙 26 度 ，
赤 柱 25 度 ，
觀 塘 26 度 ，
深 水 埗 27 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 26 度 ，
元 朗 公 園 26 度 ，
大 美 督 25 度 。
At
11 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 27 degrees Celsius
Relative Humidity : 92 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory27 degrees ;
King's Park26 degrees ;
Wong Chuk Hang26 degrees ;
Ta Kwu Ling26 degrees ;
Lau Fau Shan26 degrees ;
Tai Po26 degrees ;
Sha Tin26 degrees ;
Tuen Mun26 degrees ;
Tseung Kwan O25 degrees ;
Sai Kung27 degrees ;
Cheung Chau26 degrees ;
Chek Lap Kok28 degrees ;
Tsing Yi26 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon25 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley26 degrees ;
Hong Kong Park26 degrees ;
Shau Kei Wan26 degrees ;
Kowloon City26 degrees ;
Happy Valley26 degrees ;
Wong Tai Sin26 degrees ;
Stanley25 degrees ;
Kwun Tong26 degrees ;
Sham Shui Po27 degrees ;
Kai Tak Runway Park26 degrees ;
Yuen Long Park26 degrees ;
Tai Mei Tuk25 degrees .