You are here
RSS list
2026
上 午 9 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 29 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 74
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 2
紫 外 線 強 度 ： 低
請注意：酷熱天氣警告現正生效，高溫天氣持續！請補充足夠水分。如感不適，立刻休息或求助，需要時儘快求醫。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 29 度 ，
京 士 柏 29 度 ，
黃 竹 坑 30 度 ，
打 鼓 嶺 31 度 ，
流 浮 山 30 度 ，
大 埔 31 度 ，
沙 田 31 度 ，
屯 門 31 度 ，
將 軍 澳 30 度 ，
西 貢 31 度 ，
長 洲 28 度 ，
赤 鱲 角 30 度 ，
青 衣 31 度 ，
荃 灣 可 觀 27 度 ，
荃 灣 城 門 谷 31 度 ，
香 港 公 園 29 度 ，
筲 箕 灣 31 度 ，
九 龍 城 30 度 ，
跑 馬 地 32 度 ，
黃 大 仙 32 度 ，
赤 柱 30 度 ，
觀 塘 31 度 ，
深 水 埗 30 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 31 度 ，
元 朗 公 園 30 度 ，
大 美 督 29 度 。
從 午 夜 12 時 至 上 午 9 時 ， 天 文 台 錄 得 最 低 氣 溫 為 28.1 度 。以 下 是 有 關 熱 帶 風 暴 紅 霞 在 上 午 8 時 的 消 息 ：
位 置 為 北 緯 18.3 度 ， 東 經 123.8 度 附 近 。
At
9 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 29 degrees Celsius
Relative Humidity : 74 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 2
Intensity of UV radiation : low Please be reminded that:The Very Hot Weather Warning is now in force. Prolonged heat alert! Please drink sufficient water. If feeling unwell, take rest or seek help immediately. If needed, seek medical advice as soon as possible. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory29 degrees ;
King's Park29 degrees ;
Wong Chuk Hang30 degrees ;
Ta Kwu Ling31 degrees ;
Lau Fau Shan30 degrees ;
Tai Po31 degrees ;
Sha Tin31 degrees ;
Tuen Mun31 degrees ;
Tseung Kwan O30 degrees ;
Sai Kung31 degrees ;
Cheung Chau28 degrees ;
Chek Lap Kok30 degrees ;
Tsing Yi31 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon27 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley31 degrees ;
Hong Kong Park29 degrees ;
Shau Kei Wan31 degrees ;
Kowloon City30 degrees ;
Happy Valley32 degrees ;
Wong Tai Sin32 degrees ;
Stanley30 degrees ;
Kwun Tong31 degrees ;
Sham Shui Po30 degrees ;
Kai Tak Runway Park31 degrees ;
Yuen Long Park30 degrees ;
Tai Mei Tuk29 degrees .
From midnight to 9 a.m., the minimum temperature was 28.1 degrees Celsius at the Hong Kong Observatory.Here is the information on Tropical Storm Noul at 8 a.m.:
Location: 18.3 degrees north, 123.8 degrees east.
上 午 6 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 28 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 85
請注意：酷熱天氣警告現正生效，高溫天氣持續！請補充足夠水分。如感不適，立刻休息或求助，需要時儘快求醫。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 28 度 ，
京 士 柏 28 度 ，
黃 竹 坑 26 度 ，
打 鼓 嶺 25 度 ，
流 浮 山 27 度 ，
大 埔 27 度 ，
沙 田 26 度 ，
屯 門 27 度 ，
將 軍 澳 25 度 ，
西 貢 27 度 ，
長 洲 27 度 ，
赤 鱲 角 28 度 ，
青 衣 26 度 ，
荃 灣 可 觀 25 度 ，
荃 灣 城 門 谷 26 度 ，
香 港 公 園 27 度 ，
筲 箕 灣 28 度 ，
九 龍 城 27 度 ，
跑 馬 地 27 度 ，
黃 大 仙 27 度 ，
赤 柱 26 度 ，
觀 塘 28 度 ，
深 水 埗 27 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 28 度 ，
元 朗 公 園 26 度 ，
大 美 督 27 度 。
At
6 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 28 degrees Celsius
Relative Humidity : 85 per cent
Please be reminded that:The Very Hot Weather Warning is now in force. Prolonged heat alert! Please drink sufficient water. If feeling unwell, take rest or seek help immediately. If needed, seek medical advice as soon as possible. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory28 degrees ;
King's Park28 degrees ;
Wong Chuk Hang26 degrees ;
Ta Kwu Ling25 degrees ;
Lau Fau Shan27 degrees ;
Tai Po27 degrees ;
Sha Tin26 degrees ;
Tuen Mun27 degrees ;
Tseung Kwan O25 degrees ;
Sai Kung27 degrees ;
Cheung Chau27 degrees ;
Chek Lap Kok28 degrees ;
Tsing Yi26 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon25 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley26 degrees ;
Hong Kong Park27 degrees ;
Shau Kei Wan28 degrees ;
Kowloon City27 degrees ;
Happy Valley27 degrees ;
Wong Tai Sin27 degrees ;
Stanley26 degrees ;
Kwun Tong28 degrees ;
Sham Shui Po27 degrees ;
Kai Tak Runway Park28 degrees ;
Yuen Long Park26 degrees ;
Tai Mei Tuk27 degrees .
上 午 3 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 29 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 78
請注意：酷熱天氣警告現正生效，高溫天氣持續！請補充足夠水分。如感不適，立刻休息或求助，需要時儘快求醫。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 29 度 ，
京 士 柏 28 度 ，
黃 竹 坑 27 度 ，
打 鼓 嶺 26 度 ，
流 浮 山 28 度 ，
大 埔 27 度 ，
沙 田 27 度 ，
屯 門 28 度 ，
將 軍 澳 26 度 ，
西 貢 27 度 ，
長 洲 27 度 ，
赤 鱲 角 29 度 ，
青 衣 27 度 ，
荃 灣 可 觀 26 度 ，
荃 灣 城 門 谷 27 度 ，
香 港 公 園 27 度 ，
筲 箕 灣 28 度 ，
九 龍 城 28 度 ，
跑 馬 地 28 度 ，
黃 大 仙 28 度 ，
赤 柱 27 度 ，
觀 塘 28 度 ，
深 水 埗 28 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 29 度 ，
元 朗 公 園 27 度 ，
大 美 督 27 度 。
At
3 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 29 degrees Celsius
Relative Humidity : 78 per cent
Please be reminded that:The Very Hot Weather Warning is now in force. Prolonged heat alert! Please drink sufficient water. If feeling unwell, take rest or seek help immediately. If needed, seek medical advice as soon as possible. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory29 degrees ;
King's Park28 degrees ;
Wong Chuk Hang27 degrees ;
Ta Kwu Ling26 degrees ;
Lau Fau Shan28 degrees ;
Tai Po27 degrees ;
Sha Tin27 degrees ;
Tuen Mun28 degrees ;
Tseung Kwan O26 degrees ;
Sai Kung27 degrees ;
Cheung Chau27 degrees ;
Chek Lap Kok29 degrees ;
Tsing Yi27 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon26 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley27 degrees ;
Hong Kong Park27 degrees ;
Shau Kei Wan28 degrees ;
Kowloon City28 degrees ;
Happy Valley28 degrees ;
Wong Tai Sin28 degrees ;
Stanley27 degrees ;
Kwun Tong28 degrees ;
Sham Shui Po28 degrees ;
Kai Tak Runway Park29 degrees ;
Yuen Long Park27 degrees ;
Tai Mei Tuk27 degrees .
午 夜 12 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 29 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 79
請注意：酷熱天氣警告現正生效，高溫天氣持續！請補充足夠水分。如感不適，立刻休息或求助，需要時儘快求醫。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 29 度 ，
京 士 柏 28 度 ，
黃 竹 坑 29 度 ，
打 鼓 嶺 27 度 ，
流 浮 山 28 度 ，
大 埔 28 度 ，
沙 田 28 度 ，
屯 門 29 度 ，
將 軍 澳 27 度 ，
西 貢 28 度 ，
長 洲 27 度 ，
赤 鱲 角 29 度 ，
青 衣 28 度 ，
荃 灣 可 觀 27 度 ，
荃 灣 城 門 谷 28 度 ，
香 港 公 園 29 度 ，
筲 箕 灣 28 度 ，
九 龍 城 29 度 ，
跑 馬 地 29 度 ，
黃 大 仙 29 度 ，
赤 柱 28 度 ，
觀 塘 28 度 ，
深 水 埗 29 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 29 度 ，
元 朗 公 園 29 度 ，
大 美 督 28 度 。
At
midnight
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 29 degrees Celsius
Relative Humidity : 79 per cent
Please be reminded that:The Very Hot Weather Warning is now in force. Prolonged heat alert! Please drink sufficient water. If feeling unwell, take rest or seek help immediately. If needed, seek medical advice as soon as possible. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory29 degrees ;
King's Park28 degrees ;
Wong Chuk Hang29 degrees ;
Ta Kwu Ling27 degrees ;
Lau Fau Shan28 degrees ;
Tai Po28 degrees ;
Sha Tin28 degrees ;
Tuen Mun29 degrees ;
Tseung Kwan O27 degrees ;
Sai Kung28 degrees ;
Cheung Chau27 degrees ;
Chek Lap Kok29 degrees ;
Tsing Yi28 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon27 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley28 degrees ;
Hong Kong Park29 degrees ;
Shau Kei Wan28 degrees ;
Kowloon City29 degrees ;
Happy Valley29 degrees ;
Wong Tai Sin29 degrees ;
Stanley28 degrees ;
Kwun Tong28 degrees ;
Sham Shui Po29 degrees ;
Kai Tak Runway Park29 degrees ;
Yuen Long Park29 degrees ;
Tai Mei Tuk28 degrees .
The Hong Kong Special Administrative Region Government, the National Development & Reform Commission (NDRC) and relevant central ministries today held the ninth Joint Conference on Advancing Hong Kong's Full Participation in & Contribution to the Belt & Road Initiative in Beijing. Secretary for Justice Paul Lam, in his capacity as chairperson of the Working Group on Belt & Road Development under the Steering Group on Integration into National Development, led a delegation to attend the conference. NDRC Vice Chairman Zhou Haibing also attended the meeting, alongside representatives from the commission, the Hong Kong & Macao Work Office of the Communist Party of China Central Committee, and the Supreme People's Court. Other attendees included representatives from the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Commerce, the People's Bank of China, the State-owned Assets Supervision & Administration Commission of the State Council, the National Financial Regulatory Administration, the State Administration for Market Regulation, and the Liaison Office of the Central People's Government in the Hong Kong SAR. Addressing the conference, Mr Lam said the Hong Kong SAR Government has been taking forward Belt & Road co-operation to achieve deeper and more concrete outcomes, fully participating in and contributing to the initiative under the guidance of major national steps to support high-quality co-operation and integrate into national development. He expressed gratitude to the central government for its staunch support for hosting the International Organization for Mediation headquarters in Hong Kong, emphasising that this will strengthen the city’s role as an international dispute resolution services centre as well as a hub for international mediation. He added that public consultation is underway on formulating Hong Kong's First Five-Year Plan, which outlines directions to deepen participation in the initiative and enable the city to better leverage its unique advantages under "one country, two systems". Secretary for Commerce & Economic Development Algernon Yau, who serves as the Hong Kong-side Convenor of the Joint Conference, highlighted the Hong Kong SAR Government’s commitment to promoting all-round, multifaceted cooperation under the initiative. During the meeting, Mr Yau reported on relevant work progress, including forging additional free trade and investment agreements, advancing plans to establish a new Economic & Trade Office in Riyadh, Saudi Arabia, and accelerating the work of the Task Force on Supporting Mainland Enterprises in Going Global to help Mainland businesses expand overseas through Hong Kong's platform. Today’s session also covered work proposals submitted by the Hong Kong SAR Government for consideration by central ministries, alongside Hong Kong’s key priority areas for future participation in the initiative, while representatives from relevant Mainland ministries detailed their supportive measures and provided feedback on the proposals.
香港特區政府與國家發展和改革委員會及相關中央部委今日在北京舉行支持香港全面參與和助力「一帶一路」建設聯席會議第九次會議。 融入國家發展大局督導組下「一帶一路」發展小組組長兼律政司司長林定國率領聯席會議港方召集人、商務及經濟發展局局長丘應樺，以及律政司、財經事務及庫務局、發展局、環境及生態局、文化體育及旅遊局、商經局轄下「一帶一路」辦公室、創新科技署、機電工程署和特區政府駐北京辦事處的代表，與香港金融管理局和保險業監管局代表出席會議。 出席會議的內地官員由發改委副主任周海兵帶領，包括發改委、中共中央港澳工作辦公室、最高人民法院、外交部、商務部、中國人民銀行、國務院國有資產監督管理委員會、國家金融監督管理總局、國家市場監督管理總局和中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室等代表。 林定國表示，特區政府一直推動共建「一帶一路」工作走深走實，並繼續以國家支持高質量共建「一帶一路」的八項行動為指引，全方位參與和助力共建「一帶一路」，積極融入和服務國家發展大局。 他指出，特區政府過去一年積極開拓經貿網絡，深化與具潛力的「一帶一路」市場聯繫和合作；積極拓展與「一帶一路」國家的互聯互通，加強航空和港口方面合作；積極推動綠色金融，以及加強與「一帶一路」國家在綠色發展、環境生態等方面的合作；積極推廣文化、藝術和旅遊發展以促進交流及互學互鑑，並繼續通過不同措施吸引更多「一帶一路」青年來港發展。 林定國又感謝中央政府大力支持國際調解院總部落戶香港，強化香港作為國際調解之都的角色。 他表示，《十五五規劃綱要》指出支持香港深度參與高質量共建「一帶一路」。為了更善用香港在「一國兩制」下的獨特優勢，更好融入和服務國家發展大局，特區政府正就制定首份香港五年規劃進行公眾諮詢，並就深度參與高質量共建「一帶一路」提出方向，包括發揮香港國際金融、航運、貿易中心、國際航空樞紐及專業服務優勢，並匯聚資金、項目、人才、技術標準和專業服務，成為共建「一帶一路」的重要功能平台，以及「一帶一路」國家和企業的合作樞紐。 丘應樺表示，特區政府一直致力推動全方位多領域的共建「一帶一路」工作，並匯報相關工作進展，包括締結更多自由貿易協定和投資協定、繼續跟進在沙特阿拉伯利雅得開設經濟貿易辦事處的計劃，以及積極推進內地企業出海專班的工作，協助內地企業經香港擴展業務至包括「一帶一路」國家在內的海外市場，全力推動香港與「一帶一路」國家的經貿關係。 今日的會議也聚焦討論特區政府為進一步推進共建「一帶一路」向國家中央部委提請的12項工作建議，涵蓋國際調解、法律人才培訓、內地企業經香港出海、深化與「一帶一路」國家交流合作、建築產業、稅務、離岸人民幣業務、風險管理、綠色人才培訓、氫能發展、旅遊等範疇。 聯席會議內地成員分別介紹相關單位支持香港全面參與和助力「一帶一路」建設的工作情況，並對特區政府的工作建議作出回應。特區政府感謝相關中央部委在會上支持特區政府的多項工作建議，會與內地單位積極跟進。 會議內容也包括特區政府未來參與和助力共建「一帶一路」的重點領域和主要工作，包括繼續開拓「一帶一路」新商機、促進「一帶一路」項目對接及參與、開展在新領域的務實合作，並持續推進全方位多領域互聯互通。 特區政府會繼續鞏固香港在「一國兩制」下的獨特制度優勢，把握好國家發展的龐大機遇，加大力度深化與「一帶一路」國家和地區的交往合作，充分發揮香港作為「一帶一路」功能平台的角色。