You are here
RSS list
2026
上 午 2 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 29 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 81
請注意：酷熱天氣警告現正生效，高溫天氣持續！請補充足夠水分。如感不適，立刻休息或求助，需要時儘快求醫。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 29 度 ，
京 士 柏 28 度 ，
黃 竹 坑 27 度 ，
打 鼓 嶺 25 度 ，
流 浮 山 27 度 ，
大 埔 27 度 ，
沙 田 28 度 ，
屯 門 27 度 ，
將 軍 澳 26 度 ，
西 貢 28 度 ，
長 洲 27 度 ，
赤 鱲 角 29 度 ，
青 衣 26 度 ，
荃 灣 可 觀 25 度 ，
荃 灣 城 門 谷 26 度 ，
香 港 公 園 27 度 ，
筲 箕 灣 28 度 ，
九 龍 城 28 度 ，
跑 馬 地 28 度 ，
黃 大 仙 28 度 ，
赤 柱 27 度 ，
觀 塘 28 度 ，
深 水 埗 28 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 29 度 ，
元 朗 公 園 27 度 ，
大 美 督 27 度 。
At
2 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 29 degrees Celsius
Relative Humidity : 81 per cent
Please be reminded that:The Very Hot Weather Warning is now in force. Prolonged heat alert! Please drink sufficient water. If feeling unwell, take rest or seek help immediately. If needed, seek medical advice as soon as possible. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory29 degrees ;
King's Park28 degrees ;
Wong Chuk Hang27 degrees ;
Ta Kwu Ling25 degrees ;
Lau Fau Shan27 degrees ;
Tai Po27 degrees ;
Sha Tin28 degrees ;
Tuen Mun27 degrees ;
Tseung Kwan O26 degrees ;
Sai Kung28 degrees ;
Cheung Chau27 degrees ;
Chek Lap Kok29 degrees ;
Tsing Yi26 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon25 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley26 degrees ;
Hong Kong Park27 degrees ;
Shau Kei Wan28 degrees ;
Kowloon City28 degrees ;
Happy Valley28 degrees ;
Wong Tai Sin28 degrees ;
Stanley27 degrees ;
Kwun Tong28 degrees ;
Sham Shui Po28 degrees ;
Kai Tak Runway Park29 degrees ;
Yuen Long Park27 degrees ;
Tai Mei Tuk27 degrees .
文化體育及旅遊局局長羅淑佩今日出席香港警察學院結業會操，檢閱13名見習督察和131名學警，見證他們完成嚴格訓練，成為警務人員。 羅淑佩致辭時表示，國家今年正式踏入十五五規劃的新階段，為香港帶來前所未有的發展機遇。香港作為國家對外開放的重要窗口，在「一國兩制」下背靠祖國、聯通世界，積極對接國家發展戰略，並進一步融入粵港澳大灣區建設。她指，一個安全、穩定、法治的社會環境是一切發展的根基，而警隊堅守維護法紀和社會秩序的角色，更為重要和關鍵。 羅淑佩回顧自己在政府的工作經驗，表示曾在不同崗位與警隊合作無間。香港正面對新機遇與新挑戰，地緣政治環境複雜多變，維護國家安全是警隊首要行動目標的重中之重。無論社會環境如何變化，她期望警務人員始終秉持專業、公正、同理心，以及最高的誠信標準，成為市民信任的守護者。 她寄語結業學員要嚴格依法辦事、維護社會秩序，也要設身處地為市民着想，心繫市民福祉，並為國家十五五規劃在香港順利推進，提供堅實的安全保障。
Secretary for Culture, Sports & Tourism Rosanna Law inspected a passing-out parade for 13 probationary inspectors and 131 recruit police constables at the Police College today, urging them to serve as the public's trusted guardians. Speaking at the ceremony, Miss Law highlighted that the country has officially entered a new phase under the National 15th Five-Year Plan this year, heralding unprecedented development opportunities for Hong Kong. She noted that Hong Kong serves as an important gateway for the nation's opening up. The city leverages the strong support of the motherland while maintaining close global connections under the "one country, two systems" principle. The city has been proactively aligning with the national development strategies and deepening its integration into the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. Miss Law emphasised that a safe, stable and lawful society forms the foundation of all development. Therefore, the Police Force’s role in steadfastly upholding the rule of law and maintaining social order remains of paramount importance. Having worked closely with the Police Force across various government roles over the years, Miss Law observed that Hong Kong faces both new opportunities and challenges amid a complex, changing geopolitical environment. Safeguarding national security, she added, must remain the top operational priority for the Police Force. She expressed her hope that police officers will consistently uphold professionalism, impartiality, empathy and the highest standards of integrity, regardless of shifts in the social climate. Miss Law urged the graduates to act strictly in accordance with the law, safeguard social order, and think from the citizens' perspectives. By devoting themselves to public well-being, she said they will provide a solid security guarantee for the smooth implementation of the National 15th Five-Year Plan in Hong Kong.
下 午 11 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 30 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 78
請注意：酷熱天氣警告現正生效，高溫天氣持續！請補充足夠水分。如感不適，立刻休息或求助，需要時儘快求醫。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 30 度 ，
京 士 柏 29 度 ，
黃 竹 坑 27 度 ，
打 鼓 嶺 27 度 ，
流 浮 山 28 度 ，
大 埔 29 度 ，
沙 田 29 度 ，
屯 門 28 度 ，
將 軍 澳 27 度 ，
西 貢 29 度 ，
長 洲 27 度 ，
赤 鱲 角 29 度 ，
青 衣 28 度 ，
荃 灣 可 觀 26 度 ，
荃 灣 城 門 谷 28 度 ，
香 港 公 園 29 度 ，
筲 箕 灣 29 度 ，
九 龍 城 28 度 ，
跑 馬 地 29 度 ，
黃 大 仙 28 度 ，
赤 柱 28 度 ，
觀 塘 29 度 ，
深 水 埗 29 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 30 度 ，
元 朗 公 園 28 度 ，
大 美 督 28 度 。
At
11 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 30 degrees Celsius
Relative Humidity : 78 per cent
Please be reminded that:The Very Hot Weather Warning is now in force. Prolonged heat alert! Please drink sufficient water. If feeling unwell, take rest or seek help immediately. If needed, seek medical advice as soon as possible. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory30 degrees ;
King's Park29 degrees ;
Wong Chuk Hang27 degrees ;
Ta Kwu Ling27 degrees ;
Lau Fau Shan28 degrees ;
Tai Po29 degrees ;
Sha Tin29 degrees ;
Tuen Mun28 degrees ;
Tseung Kwan O27 degrees ;
Sai Kung29 degrees ;
Cheung Chau27 degrees ;
Chek Lap Kok29 degrees ;
Tsing Yi28 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon26 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley28 degrees ;
Hong Kong Park29 degrees ;
Shau Kei Wan29 degrees ;
Kowloon City28 degrees ;
Happy Valley29 degrees ;
Wong Tai Sin28 degrees ;
Stanley28 degrees ;
Kwun Tong29 degrees ;
Sham Shui Po29 degrees ;
Kai Tak Runway Park30 degrees ;
Yuen Long Park28 degrees ;
Tai Mei Tuk28 degrees .
下 午 8 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 31 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 68
請注意：酷熱天氣警告現正生效，高溫天氣持續！請補充足夠水分。如感不適，立刻休息或求助，需要時儘快求醫。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 31 度 ，
京 士 柏 29 度 ，
黃 竹 坑 29 度 ，
打 鼓 嶺 29 度 ，
流 浮 山 28 度 ，
大 埔 31 度 ，
沙 田 30 度 ，
屯 門 29 度 ，
將 軍 澳 27 度 ，
西 貢 30 度 ，
長 洲 27 度 ，
赤 鱲 角 30 度 ，
青 衣 29 度 ，
荃 灣 可 觀 27 度 ，
荃 灣 城 門 谷 28 度 ，
香 港 公 園 29 度 ，
筲 箕 灣 30 度 ，
九 龍 城 29 度 ，
跑 馬 地 30 度 ，
黃 大 仙 29 度 ，
赤 柱 28 度 ，
觀 塘 30 度 ，
深 水 埗 29 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 31 度 ，
元 朗 公 園 29 度 ，
大 美 督 29 度 。
At
8 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 31 degrees Celsius
Relative Humidity : 68 per cent
Please be reminded that:The Very Hot Weather Warning is now in force. Prolonged heat alert! Please drink sufficient water. If feeling unwell, take rest or seek help immediately. If needed, seek medical advice as soon as possible. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory31 degrees ;
King's Park29 degrees ;
Wong Chuk Hang29 degrees ;
Ta Kwu Ling29 degrees ;
Lau Fau Shan28 degrees ;
Tai Po31 degrees ;
Sha Tin30 degrees ;
Tuen Mun29 degrees ;
Tseung Kwan O27 degrees ;
Sai Kung30 degrees ;
Cheung Chau27 degrees ;
Chek Lap Kok30 degrees ;
Tsing Yi29 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon27 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley28 degrees ;
Hong Kong Park29 degrees ;
Shau Kei Wan30 degrees ;
Kowloon City29 degrees ;
Happy Valley30 degrees ;
Wong Tai Sin29 degrees ;
Stanley28 degrees ;
Kwun Tong30 degrees ;
Sham Shui Po29 degrees ;
Kai Tak Runway Park31 degrees ;
Yuen Long Park29 degrees ;
Tai Mei Tuk29 degrees .
下 午 5 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 32 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 66
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 3
紫 外 線 強 度 ： 中 等
請注意：酷熱天氣警告現正生效，高溫天氣持續！請補充足夠水分。如感不適，立刻休息或求助，需要時儘快求醫。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 32 度 ，
京 士 柏 31 度 ，
黃 竹 坑 31 度 ，
打 鼓 嶺 34 度 ，
流 浮 山 31 度 ，
沙 田 34 度 ，
屯 門 31 度 ，
將 軍 澳 31 度 ，
西 貢 32 度 ，
長 洲 30 度 ，
赤 鱲 角 31 度 ，
青 衣 31 度 ，
荃 灣 可 觀 30 度 ，
荃 灣 城 門 谷 33 度 ，
香 港 公 園 31 度 ，
筲 箕 灣 31 度 ，
九 龍 城 32 度 ，
跑 馬 地 33 度 ，
黃 大 仙 33 度 ，
赤 柱 31 度 ，
觀 塘 33 度 ，
深 水 埗 32 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 33 度 ，
元 朗 公 園 33 度 ，
大 美 督 31 度 。
At
5 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 32 degrees Celsius
Relative Humidity : 66 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 3
Intensity of UV radiation : moderate Please be reminded that:The Very Hot Weather Warning is now in force. Prolonged heat alert! Please drink sufficient water. If feeling unwell, take rest or seek help immediately. If needed, seek medical advice as soon as possible. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory32 degrees ;
King's Park31 degrees ;
Wong Chuk Hang31 degrees ;
Ta Kwu Ling34 degrees ;
Lau Fau Shan31 degrees ;
Sha Tin34 degrees ;
Tuen Mun31 degrees ;
Tseung Kwan O31 degrees ;
Sai Kung32 degrees ;
Cheung Chau30 degrees ;
Chek Lap Kok31 degrees ;
Tsing Yi31 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon30 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley33 degrees ;
Hong Kong Park31 degrees ;
Shau Kei Wan31 degrees ;
Kowloon City32 degrees ;
Happy Valley33 degrees ;
Wong Tai Sin33 degrees ;
Stanley31 degrees ;
Kwun Tong33 degrees ;
Sham Shui Po32 degrees ;
Kai Tak Runway Park33 degrees ;
Yuen Long Park33 degrees ;
Tai Mei Tuk31 degrees .