You are here
RSS list
2025
鑑於以色列和伊朗局勢的最新發展，政府今日調整以色列和伊朗的外遊警示級別至紅色。 紅色外遊警示級別表示有明顯威脅。政府呼籲計劃前赴以色列和伊朗的港人調整行程，如非必要，避免前赴。鑑於以色列的情況，市民不應前赴加沙及其周邊地區，以及鄰近敘利亞及黎巴嫩邊界地區。就伊朗而言，市民不應前赴伊斯法罕省、庫姆省、中央省、布什爾省等地區。 保安局會繼續密切留意當地局勢，並透過媒體、保安局流動應用程式和外遊警示網頁發布最新情況。 在以色列或伊朗的港人應留意當地最新情況的公布及中國駐當地大使館發布的信息，如需協助，可致電入境事務處協助在外香港居民小組24小時求助熱線（852）1868；透過入境處流動應用程式以網絡數據致電1868或使用1868聊天機械人；發送信息至1868 WhatsApp求助熱線或1868微信求助熱線；提交網上求助表格；或與中國駐當地使領館聯絡，可致電駐以色列大使館（972）35459520、駐伊朗大使館（98）9122176035。 市民前往外地時，可使用入境處的外遊提示登記服務登記外遊行程和聯絡方法，入境處有需要時會透過適當途徑發放實用資料。
警方接獲舉報，指有政府飲用水服務供應商競投合約時，訛稱供應內地指定公司生產的飲用水。警方昨日以欺詐罪拘捕一男一女，分別是涉案公司董事和股東，並正通緝一名內地男子。 警務處商業罪案調查科高級警司孔慶勳今日在記者會上說，警方上周五接獲政府物流服務署舉報，指近期一項政府飲用水招標程序中，有服務供應商於標書訛稱供給政府的飲用水是由一間內地指定公司生產，最後該服務供應商成功中標，並於近期開始為港島區和離島區的政府部門提供樽裝飲用水。 其後該內地指定公司向物流署澄清，公司沒有生產相關飲用水，而且與中標公司沒有任何業務來往。 案件上周六交由商業罪案調查科跟進調查。警員接觸內地指定公司的負責人，對方聲稱根本沒有向物流署提供任何飲用水、不認識中標的服務供應商，也沒有和水樽標籤上提及的其他公司有任何合作供水。 孔慶勳指，負責人只記得被捕人和被通緝人士較早前曾接觸他，向他索取公司的水質報告，其後沒再就事件接觸他。 警方昨天清晨在涉案公司位於北角的辦公室和鯉景灣一個住宅單位，以欺詐罪拘捕一男一女，分別是公司董事和股東，並檢獲被捕人士簽署的入標文件。 被捕人士為夫妻，年齡分別61歲和57歲，現正被扣留調查。警方並正通緝一名內地男子。 此外，警方追蹤物流供應鏈，在元朗牛潭尾一個貨倉找到近2,600支相信是同批次飲用水的存貨。這些水主要透過物流公司從一間位於東莞樟木頭的水廠取得，再經由本地中轉倉送到港島和離島各區。 經點算後，直至昨日，約三萬支同類型樽裝飲用水已運送到各區。根據物流署資料顯示，這些水曾在7月進行過兩次檢測，上周五再經政府化驗所檢測，證實可安全飲用。 孔慶勳表示，警方將派員到東莞，調查被捕人和被通緝人士在案件中的角色、供水水廠的衞生規格，以及檢取證物回港作進一步調查。
下 午 9 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 26 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 91
預 料 高 達 每 小 時 80 公 里 或 以 上 的 強 陣 風 繼 續 吹 襲 香 港 。 市 民 請 盡 快 到 安 全 地 方 躲 避 。
請注意：雷暴警告現正生效，有效時間至8月17日下午11時正。預料香港有狂風雷暴。強烈季候風信號現正生效。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 26 度 ，
京 士 柏 26 度 ，
黃 竹 坑 26 度 ，
打 鼓 嶺 26 度 ，
流 浮 山 25 度 ，
大 埔 26 度 ，
沙 田 26 度 ，
屯 門 25 度 ，
將 軍 澳 26 度 ，
西 貢 27 度 ，
長 洲 25 度 ，
赤 鱲 角 27 度 ，
青 衣 26 度 ，
石 崗 26 度 ，
荃 灣 可 觀 25 度 ，
荃 灣 城 門 谷 25 度 ，
香 港 公 園 25 度 ，
筲 箕 灣 25 度 ，
九 龍 城 25 度 ，
跑 馬 地 27 度 ，
黃 大 仙 26 度 ，
赤 柱 25 度 ，
觀 塘 26 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 26 度 ，
元 朗 公 園 26 度 ，
大 美 督 25 度 。
下 午 7 時 45 分 至 8 時 45 分 ， 各 區 錄 得 雨 量 如 下 ：
灣 仔 2 至 3 毫 米 ，
黃 大 仙 1 至 5 毫 米 ，
北 區 1 至 5 毫 米 ，
沙 田 1 至 5 毫 米 ，
中 西 區 1 至 2 毫 米 ，
深 水 埗 1 毫 米 ，
葵 青 0 至 4 毫 米 ，
荃 灣 0 至 4 毫 米 ，
離 島 區 0 至 3 毫 米 ，
東 區 0 至 3 毫 米 ，
西 貢 0 至 3 毫 米 ，
元 朗 0 至 3 毫 米 ，
九 龍 城 0 至 2 毫 米 ，
大 埔 0 至 18 毫 米 ，
觀 塘 0 至 1 毫 米 ，
油 尖 旺 0 至 1 毫 米 ，
南 區 0 至 1 毫 米 。
以 下 是 有 關 熱 帶 低 氣 壓 在 下 午 8 時 的 消 息 ：
位 置 為 北 緯 17.8 度 ， 東 經 109.7 度 附 近 。
At
9 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 26 degrees Celsius
Relative Humidity : 91 per cent
Intense gusts reaching 80 kilometres per hour or above may continue to affect Hong Kong. Members of public should seek safe shelter as soon as possible. Please be reminded that:The Thunderstorm Warning has been issued. It will remain effective until 11:00 p.m. today. Squally thunderstorms are expected to occur over Hong Kong.The Strong Monsoon Signal has been issued. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory26 degrees ;
King's Park26 degrees ;
Wong Chuk Hang26 degrees ;
Ta Kwu Ling26 degrees ;
Lau Fau Shan25 degrees ;
Tai Po26 degrees ;
Sha Tin26 degrees ;
Tuen Mun25 degrees ;
Tseung Kwan O26 degrees ;
Sai Kung27 degrees ;
Cheung Chau25 degrees ;
Chek Lap Kok27 degrees ;
Tsing Yi26 degrees ;
Shek Kong26 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon25 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley25 degrees ;
Hong Kong Park25 degrees ;
Shau Kei Wan25 degrees ;
Kowloon City25 degrees ;
Happy Valley27 degrees ;
Wong Tai Sin26 degrees ;
Stanley25 degrees ;
Kwun Tong26 degrees ;
Kai Tak Runway Park26 degrees ;
Yuen Long Park26 degrees ;
Tai Mei Tuk25 degrees .
Between 7:45 and 8:45 p.m., the rainfall recorded in various regions were:
Wan Chai2 to 3 mm;
North District1 to 5 mm;
Sha Tin1 to 5 mm;
Wong Tai Sin1 to 5 mm;
Central & Western District1 to 2 mm;
Sham Shui Po1 mm;
Kwai Tsing0 to 4 mm;
Tsuen Wan0 to 4 mm;
Eastern District0 to 3 mm;
Islands District0 to 3 mm;
Sai Kung0 to 3 mm;
Yuen Long0 to 3 mm;
Kowloon City0 to 2 mm;
Tai Po0 to 18 mm;
Kwun Tong0 to 1 mm;
Southern District0 to 1 mm;
Yau Tsim Mong0 to 1 mm.
Here is the information on Tropical Depression at 8 p.m.:
Location: 17.8 degrees north, 109.7 degrees east.
下 午 6 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 26 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 92
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 0.2
紫 外 線 強 度 ： 低
預 料 高 達 每 小 時 70 公 里 或 以 上 的 強 陣 風 吹 襲 香 港 。 市 民 請 盡 快 到 安 全 地 方 躲 避 。
請注意：一號熱帶氣旋警告信號現正生效。雷暴警告現正生效，有效時間至8月17日下午9時正。預料香港有狂風雷暴。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 26 度 ，
京 士 柏 25 度 ，
黃 竹 坑 26 度 ，
打 鼓 嶺 26 度 ，
流 浮 山 25 度 ，
大 埔 26 度 ，
沙 田 26 度 ，
屯 門 27 度 ，
將 軍 澳 25 度 ，
西 貢 26 度 ，
長 洲 25 度 ，
赤 鱲 角 27 度 ，
青 衣 25 度 ，
石 崗 26 度 ，
荃 灣 可 觀 25 度 ，
荃 灣 城 門 谷 25 度 ，
香 港 公 園 25 度 ，
筲 箕 灣 25 度 ，
九 龍 城 25 度 ，
跑 馬 地 26 度 ，
黃 大 仙 26 度 ，
赤 柱 25 度 ，
觀 塘 25 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 26 度 ，
元 朗 公 園 27 度 ，
大 美 督 25 度 。
下 午 4 時 45 分 至 5 時 45 分 ， 各 區 錄 得 雨 量 如 下 ：
觀 塘 8 至 9 毫 米 ，
黃 大 仙 5 至 7 毫 米 ，
油 尖 旺 5 至 6 毫 米 ，
九 龍 城 5 至 6 毫 米 ，
東 區 4 至 9 毫 米 ，
深 水 埗 4 至 5 毫 米 ，
葵 青 4 至 5 毫 米 ，
灣 仔 3 至 4 毫 米 ，
西 貢 2 至 9 毫 米 ，
沙 田 2 至 7 毫 米 ，
荃 灣 2 至 4 毫 米 ，
大 埔 1 至 9 毫 米 ，
北 區 1 至 7 毫 米 ，
中 西 區 1 至 6 毫 米 ，
南 區 1 至 4 毫 米 ，
離 島 區 0 至 4 毫 米 ，
屯 門 0 至 2 毫 米 ，
元 朗 0 至 2 毫 米 。
以 下 是 有 關 熱 帶 低 氣 壓 在 下 午 6 時 的 消 息 ：
位 置 為 北 緯 17.8 度 ， 東 經 109.9 度 附 近 ， 接 近 中 心 最 高 持 續 風 速 為 每 小 時 45 公 里 。
At
6 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 26 degrees Celsius
Relative Humidity : 92 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 0.2
Intensity of UV radiation : low Intense gusts reaching 70 kilometres per hour or above may affect Hong Kong. Members of public should seek safe shelter as soon as possible. Please be reminded that:The Tropical Cyclone Signal No. 1 has been issued.The Thunderstorm Warning has been issued. It will remain effective until 9:00 p.m. today. Squally thunderstorms are expected to occur over Hong Kong. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory26 degrees ;
King's Park25 degrees ;
Wong Chuk Hang26 degrees ;
Ta Kwu Ling26 degrees ;
Lau Fau Shan25 degrees ;
Tai Po26 degrees ;
Sha Tin26 degrees ;
Tuen Mun27 degrees ;
Tseung Kwan O25 degrees ;
Sai Kung26 degrees ;
Cheung Chau25 degrees ;
Chek Lap Kok27 degrees ;
Tsing Yi25 degrees ;
Shek Kong26 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon25 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley25 degrees ;
Hong Kong Park25 degrees ;
Shau Kei Wan25 degrees ;
Kowloon City25 degrees ;
Happy Valley26 degrees ;
Wong Tai Sin26 degrees ;
Stanley25 degrees ;
Kwun Tong25 degrees ;
Kai Tak Runway Park26 degrees ;
Yuen Long Park27 degrees ;
Tai Mei Tuk25 degrees .
Between 4:45 and 5:45 p.m., the rainfall recorded in various regions were:
Kwun Tong8 to 9 mm;
Wong Tai Sin5 to 7 mm;
Kowloon City5 to 6 mm;
Yau Tsim Mong5 to 6 mm;
Eastern District4 to 9 mm;
Kwai Tsing4 to 5 mm;
Sham Shui Po4 to 5 mm;
Wan Chai3 to 4 mm;
Sai Kung2 to 9 mm;
Sha Tin2 to 7 mm;
Tsuen Wan2 to 4 mm;
Tai Po1 to 9 mm;
North District1 to 7 mm;
Central & Western District1 to 6 mm;
Southern District1 to 4 mm;
Islands District0 to 4 mm;
Tuen Mun0 to 2 mm;
Yuen Long0 to 2 mm.
Here is the information on Tropical Depression at 6 p.m.:
Location: 17.8 degrees north, 109.9 degrees east; Maximum sustained wind near its centre: 45 km/h.
下 午 3 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 27 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 82
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 2
紫 外 線 強 度 ： 低
預 料 高 達 每 小 時 70 公 里 或 以 上 的 強 陣 風 吹 襲 香 港 。 市 民 請 盡 快 到 安 全 地 方 躲 避 。
請注意：一號熱帶氣旋警告信號現正生效。雷暴警告現正生效，有效時間至8月17日下午5時正。預料香港有狂風雷暴。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 27 度 ，
京 士 柏 27 度 ，
黃 竹 坑 27 度 ，
打 鼓 嶺 28 度 ，
流 浮 山 27 度 ，
大 埔 28 度 ，
沙 田 28 度 ，
屯 門 28 度 ，
將 軍 澳 27 度 ，
西 貢 28 度 ，
長 洲 25 度 ，
赤 鱲 角 28 度 ，
青 衣 27 度 ，
石 崗 27 度 ，
荃 灣 可 觀 25 度 ，
荃 灣 城 門 谷 27 度 ，
香 港 公 園 26 度 ，
筲 箕 灣 27 度 ，
九 龍 城 27 度 ，
跑 馬 地 27 度 ，
黃 大 仙 27 度 ，
赤 柱 27 度 ，
觀 塘 27 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 27 度 ，
元 朗 公 園 28 度 ，
大 美 督 27 度 。
下 午 1 時 45 分 至 2 時 45 分 ， 各 區 錄 得 雨 量 如 下 ：
中 西 區 0 至 2 毫 米 ，
灣 仔 0 至 2 毫 米 ，
觀 塘 0 至 1 毫 米 ，
黃 大 仙 0 至 1 毫 米 ，
九 龍 城 0 至 1 毫 米 ，
油 尖 旺 0 至 1 毫 米 ，
離 島 區 0 至 1 毫 米 ，
東 區 0 至 1 毫 米 ，
西 貢 0 至 1 毫 米 ，
荃 灣 0 至 1 毫 米 。
以 下 是 有 關 熱 帶 低 氣 壓 在 下 午 3 時 的 消 息 ：
位 置 為 北 緯 17.5 度 ， 東 經 110.7 度 附 近 ， 接 近 中 心 最 高 持 續 風 速 為 每 小 時 45 公 里 。
At
3 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 27 degrees Celsius
Relative Humidity : 82 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 2
Intensity of UV radiation : low Intense gusts reaching 70 kilometres per hour or above may affect Hong Kong. Members of public should seek safe shelter as soon as possible. Please be reminded that:The Tropical Cyclone Signal No. 1 has been issued.The Thunderstorm Warning has been issued. It will remain effective until 5:00 p.m. today. Squally thunderstorms are expected to occur over Hong Kong. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory27 degrees ;
King's Park27 degrees ;
Wong Chuk Hang27 degrees ;
Ta Kwu Ling28 degrees ;
Lau Fau Shan27 degrees ;
Tai Po28 degrees ;
Sha Tin28 degrees ;
Tuen Mun28 degrees ;
Tseung Kwan O27 degrees ;
Sai Kung28 degrees ;
Cheung Chau25 degrees ;
Chek Lap Kok28 degrees ;
Tsing Yi27 degrees ;
Shek Kong27 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon25 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley27 degrees ;
Hong Kong Park26 degrees ;
Shau Kei Wan27 degrees ;
Kowloon City27 degrees ;
Happy Valley27 degrees ;
Wong Tai Sin27 degrees ;
Stanley27 degrees ;
Kwun Tong27 degrees ;
Kai Tak Runway Park27 degrees ;
Yuen Long Park28 degrees ;
Tai Mei Tuk27 degrees .
Between 1:45 and 2:45 p.m., the rainfall recorded in various regions were:
Central & Western District0 to 2 mm;
Wan Chai0 to 2 mm;
Eastern District0 to 1 mm;
Islands District0 to 1 mm;
Kowloon City0 to 1 mm;
Kwun Tong0 to 1 mm;
Sai Kung0 to 1 mm;
Tsuen Wan0 to 1 mm;
Wong Tai Sin0 to 1 mm;
Yau Tsim Mong0 to 1 mm.
Here is the information on Tropical Depression at 3 p.m.:
Location: 17.5 degrees north, 110.7 degrees east; Maximum sustained wind near its centre: 45 km/h.
正 午 12 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 30 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 67
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 8
紫 外 線 強 度 ： 甚 高
與 熱 帶 低 氣 壓 相 關 的 雨 帶 正 靠 近 珠 江 口 一 帶 ， 預 料 本 港 在 未 來 一 兩 小 時 會 有 狂 風 驟 雨 及 強 陣 風 。 市 民 請 留 意 天 氣 變 化 。
預 料 高 達 每 小 時 70 公 里 或 以 上 的 強 陣 風 繼 續 吹 襲 香 港 。 市 民 請 盡 快 到 安 全 地 方 躲 避 。
請注意：一號熱帶氣旋警告信號現正生效。雷暴警告現正生效，有效時間至8月17日下午2時30分。預料香港有狂風雷暴。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 30 度 ，
京 士 柏 30 度 ，
黃 竹 坑 30 度 ，
打 鼓 嶺 31 度 ，
流 浮 山 31 度 ，
大 埔 30 度 ，
沙 田 30 度 ，
屯 門 30 度 ，
將 軍 澳 30 度 ，
西 貢 30 度 ，
長 洲 29 度 ，
赤 鱲 角 32 度 ，
青 衣 31 度 ，
石 崗 30 度 ，
荃 灣 可 觀 29 度 ，
荃 灣 城 門 谷 30 度 ，
香 港 公 園 29 度 ，
筲 箕 灣 29 度 ，
九 龍 城 29 度 ，
跑 馬 地 30 度 ，
黃 大 仙 30 度 ，
赤 柱 29 度 ，
觀 塘 29 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 30 度 ，
元 朗 公 園 32 度 ，
大 美 督 30 度 。
從 昨 晚 午 夜 至 今 日 正 午 ， 天 文 台 錄 得 1.2 毫 米 雨 量 。以 下 是 有 關 熱 帶 低 氣 壓 在 正 午 12 時 的 消 息 ：
位 置 為 北 緯 17.4 度 ， 東 經 111.0 度 附 近 ， 接 近 中 心 最 高 持 續 風 速 為 每 小 時 45 公 里 。
At
noon
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 30 degrees Celsius
Relative Humidity : 67 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 8
Intensity of UV radiation : very high Rainbands associated with the tropical depression are approaching the vicinity of the Pearl River Estuary. Squally showers with intense gust are expected over Hong Kong in the next couple of hours. Members of the public should be aware of the change in weather. Intense gusts reaching 70 kilometres per hour or above may continue to affect Hong Kong. Members of public should seek safe shelter as soon as possible. Please be reminded that:The Tropical Cyclone Signal No. 1 has been issued.The Thunderstorm Warning has been issued. It will remain effective until 2:30 p.m. today. Squally thunderstorms are expected to occur over Hong Kong. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory30 degrees ;
King's Park30 degrees ;
Wong Chuk Hang30 degrees ;
Ta Kwu Ling31 degrees ;
Lau Fau Shan31 degrees ;
Tai Po30 degrees ;
Sha Tin30 degrees ;
Tuen Mun30 degrees ;
Tseung Kwan O30 degrees ;
Sai Kung30 degrees ;
Cheung Chau29 degrees ;
Chek Lap Kok32 degrees ;
Tsing Yi31 degrees ;
Shek Kong30 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon29 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley30 degrees ;
Hong Kong Park29 degrees ;
Shau Kei Wan29 degrees ;
Kowloon City29 degrees ;
Happy Valley30 degrees ;
Wong Tai Sin30 degrees ;
Stanley29 degrees ;
Kwun Tong29 degrees ;
Kai Tak Runway Park30 degrees ;
Yuen Long Park32 degrees ;
Tai Mei Tuk30 degrees .
1.2 millimetres of rainfall were recorded at the Hong Kong Observatory between midnight last night and midday today.Here is the information on Tropical Depression at noon:
Location: 17.4 degrees north, 111.0 degrees east; Maximum sustained wind near its centre: 45 km/h.