You are here
RSS list
2025
Secretary for Security Tang Ping-keung and Shenzhen Vice Mayor Luo Huanghao co-chaired a meeting of the task force on the collaboration for the planning and development of Hong Kong-Shenzhen control points in Hong Kong today to continue taking forward relevant work in the planning and development of boundary control points (BCPs). Mr Tang welcomed the arrival in Hong Kong of the Shenzhen Municipal People's Government leaders, as well as representatives of the Office of Port of Entry & Exit of the Shenzhen Municipal People's Government and other relevant units to participate in the task force meeting. Noting that the flow of people between Hong Kong and Shenzhen continues to increase, Mr Tang said that the governments of the two sides attach great importance to the planning, development and management of BCPs, maintaining close collaboration and continuously optimising boundary-crossing services. Both parties strive to enhance the capacity and operational efficiency of BCPs, injecting new momentum to enhance the convenience of people's livelihood and the integrated development of industries. During the meeting, the two delegations discussed the planning and development of land BCPs, including reporting on the progress and exchanging views on the redevelopment projects of the Huanggang and Sha Tau Kok BCPs. Concluding the meeting, Mr Tang said that the task force serves as a co-operative platform for developing convenient and efficient BCPs. He expressed hope that both sides would continue to collaborate on innovation to promote smart clearance and the upgrade of infrastructure, with a view to facilitating the smooth flow of people and goods and jointly promoting the development of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area. Other Hong Kong Special Administrative Region Government officials attending the meeting included representatives from the Customs & Excise Department, the Immigration Department, the Architectural Services Department and the Department of Health.
Israel’s restriction of food – even after the ceasefire – has forced Mohamed al-Astal to take on a dual role as someone who both reports and helps.
下 午 10 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 21 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 33
請注意：火災危險警告為紅色，表示火災危險性極高。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 21 度 ，
京 士 柏 20 度 ，
黃 竹 坑 20 度 ，
打 鼓 嶺 20 度 ，
流 浮 山 19 度 ，
大 埔 19 度 ，
沙 田 21 度 ，
屯 門 20 度 ，
將 軍 澳 19 度 ，
西 貢 20 度 ，
長 洲 19 度 ，
赤 鱲 角 21 度 ，
青 衣 21 度 ，
石 崗 16 度 ，
荃 灣 可 觀 18 度 ，
荃 灣 城 門 谷 17 度 ，
香 港 公 園 21 度 ，
筲 箕 灣 20 度 ，
九 龍 城 20 度 ，
跑 馬 地 21 度 ，
黃 大 仙 21 度 ，
赤 柱 20 度 ，
觀 塘 20 度 ，
深 水 埗 20 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 21 度 ，
元 朗 公 園 19 度 ，
大 美 督 19 度 。
以 下 是 有 關 熱 帶 風 暴 天 琴 在 下 午 10 時 的 消 息 ：
位 置 為 北 緯 11.2 度 ， 東 經 120.1 度 附 近 。
At
10 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 21 degrees Celsius
Relative Humidity : 33 per cent
Please be reminded that:The Fire Danger Warning is Red and the fire risk is extreme. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory21 degrees ;
King's Park20 degrees ;
Wong Chuk Hang20 degrees ;
Ta Kwu Ling20 degrees ;
Lau Fau Shan19 degrees ;
Tai Po19 degrees ;
Sha Tin21 degrees ;
Tuen Mun20 degrees ;
Tseung Kwan O19 degrees ;
Sai Kung20 degrees ;
Cheung Chau19 degrees ;
Chek Lap Kok21 degrees ;
Tsing Yi21 degrees ;
Shek Kong16 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon18 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley17 degrees ;
Hong Kong Park21 degrees ;
Shau Kei Wan20 degrees ;
Kowloon City20 degrees ;
Happy Valley21 degrees ;
Wong Tai Sin21 degrees ;
Stanley20 degrees ;
Kwun Tong20 degrees ;
Sham Shui Po20 degrees ;
Kai Tak Runway Park21 degrees ;
Yuen Long Park19 degrees ;
Tai Mei Tuk19 degrees .
Here is the information on Tropical Storm Koto at 10 p.m.:
Location: 11.2 degrees north, 120.1 degrees east.
下 午 7 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 22 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 35
請注意：火災危險警告為紅色，表示火災危險性極高。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 22 度 ，
京 士 柏 21 度 ，
黃 竹 坑 22 度 ，
打 鼓 嶺 20 度 ，
流 浮 山 21 度 ，
大 埔 22 度 ，
沙 田 21 度 ，
屯 門 21 度 ，
將 軍 澳 19 度 ，
西 貢 22 度 ，
長 洲 20 度 ，
赤 鱲 角 22 度 ，
青 衣 22 度 ，
石 崗 19 度 ，
荃 灣 可 觀 19 度 ，
荃 灣 城 門 谷 21 度 ，
香 港 公 園 22 度 ，
筲 箕 灣 21 度 ，
九 龍 城 21 度 ，
跑 馬 地 22 度 ，
黃 大 仙 21 度 ，
赤 柱 21 度 ，
觀 塘 20 度 ，
深 水 埗 22 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 22 度 ，
元 朗 公 園 21 度 ，
大 美 督 21 度 。
以 下 是 有 關 熱 帶 低 氣 壓 在 下 午 4 時 的 消 息 ：
位 置 為 北 緯 10.7 度 ， 東 經 120.8 度 附 近 。
At
7 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 22 degrees Celsius
Relative Humidity : 35 per cent
Please be reminded that:The Fire Danger Warning is Red and the fire risk is extreme. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory22 degrees ;
King's Park21 degrees ;
Wong Chuk Hang22 degrees ;
Ta Kwu Ling20 degrees ;
Lau Fau Shan21 degrees ;
Tai Po22 degrees ;
Sha Tin21 degrees ;
Tuen Mun21 degrees ;
Tseung Kwan O19 degrees ;
Sai Kung22 degrees ;
Cheung Chau20 degrees ;
Chek Lap Kok22 degrees ;
Tsing Yi22 degrees ;
Shek Kong19 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon19 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley21 degrees ;
Hong Kong Park22 degrees ;
Shau Kei Wan21 degrees ;
Kowloon City21 degrees ;
Happy Valley22 degrees ;
Wong Tai Sin21 degrees ;
Stanley21 degrees ;
Kwun Tong20 degrees ;
Sham Shui Po22 degrees ;
Kai Tak Runway Park22 degrees ;
Yuen Long Park21 degrees ;
Tai Mei Tuk21 degrees .
Here is the information on Tropical Depression at 4 p.m.:
Location: 10.7 degrees north, 120.8 degrees east.
下 午 4 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 23 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 30
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 1
紫 外 線 強 度 ： 低
請注意：火災危險警告為紅色，表示火災危險性極高。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 23 度 ，
京 士 柏 23 度 ，
黃 竹 坑 26 度 ，
打 鼓 嶺 23 度 ，
流 浮 山 24 度 ，
大 埔 24 度 ，
沙 田 24 度 ，
屯 門 25 度 ，
將 軍 澳 22 度 ，
西 貢 23 度 ，
長 洲 25 度 ，
赤 鱲 角 25 度 ，
青 衣 24 度 ，
石 崗 24 度 ，
荃 灣 可 觀 23 度 ，
荃 灣 城 門 谷 24 度 ，
香 港 公 園 23 度 ，
筲 箕 灣 23 度 ，
九 龍 城 23 度 ，
跑 馬 地 25 度 ，
黃 大 仙 25 度 ，
赤 柱 25 度 ，
觀 塘 24 度 ，
深 水 埗 25 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 24 度 ，
元 朗 公 園 24 度 ，
大 美 督 22 度 。
以 下 是 有 關 熱 帶 低 氣 壓 在 下 午 4 時 的 消 息 ：
位 置 為 北 緯 10.7 度 ， 東 經 120.8 度 附 近 。
At
4 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 23 degrees Celsius
Relative Humidity : 30 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 1
Intensity of UV radiation : low Please be reminded that:The Fire Danger Warning is Red and the fire risk is extreme. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory23 degrees ;
King's Park23 degrees ;
Wong Chuk Hang26 degrees ;
Ta Kwu Ling23 degrees ;
Lau Fau Shan24 degrees ;
Tai Po24 degrees ;
Sha Tin24 degrees ;
Tuen Mun25 degrees ;
Tseung Kwan O22 degrees ;
Sai Kung23 degrees ;
Cheung Chau25 degrees ;
Chek Lap Kok25 degrees ;
Tsing Yi24 degrees ;
Shek Kong24 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon23 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley24 degrees ;
Hong Kong Park23 degrees ;
Shau Kei Wan23 degrees ;
Kowloon City23 degrees ;
Happy Valley25 degrees ;
Wong Tai Sin25 degrees ;
Stanley25 degrees ;
Kwun Tong24 degrees ;
Sham Shui Po25 degrees ;
Kai Tak Runway Park24 degrees ;
Yuen Long Park24 degrees ;
Tai Mei Tuk22 degrees .
Here is the information on Tropical Depression at 4 p.m.:
Location: 10.7 degrees north, 120.8 degrees east.
下 午 1 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 23 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 27
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 5
紫 外 線 強 度 ： 中 等
請注意：火災危險警告為紅色，表示火災危險性極高。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 23 度 ，
京 士 柏 23 度 ，
黃 竹 坑 25 度 ，
打 鼓 嶺 24 度 ，
流 浮 山 24 度 ，
大 埔 23 度 ，
沙 田 24 度 ，
屯 門 24 度 ，
將 軍 澳 24 度 ，
西 貢 22 度 ，
長 洲 27 度 ，
赤 鱲 角 24 度 ，
青 衣 25 度 ，
石 崗 24 度 ，
荃 灣 可 觀 22 度 ，
荃 灣 城 門 谷 24 度 ，
香 港 公 園 24 度 ，
筲 箕 灣 23 度 ，
九 龍 城 23 度 ，
跑 馬 地 24 度 ，
黃 大 仙 25 度 ，
赤 柱 23 度 ，
觀 塘 23 度 ，
深 水 埗 26 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 24 度 ，
元 朗 公 園 26 度 ，
大 美 督 23 度 。
以 下 是 有 關 熱 帶 低 氣 壓 在 正 午 12 時 的 消 息 ：
位 置 為 北 緯 10.5 度 ， 東 經 122.1 度 附 近 。
At
1 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 23 degrees Celsius
Relative Humidity : 27 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 5
Intensity of UV radiation : moderate Please be reminded that:The Fire Danger Warning is Red and the fire risk is extreme. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory23 degrees ;
King's Park23 degrees ;
Wong Chuk Hang25 degrees ;
Ta Kwu Ling24 degrees ;
Lau Fau Shan24 degrees ;
Tai Po23 degrees ;
Sha Tin24 degrees ;
Tuen Mun24 degrees ;
Tseung Kwan O24 degrees ;
Sai Kung22 degrees ;
Cheung Chau27 degrees ;
Chek Lap Kok24 degrees ;
Tsing Yi25 degrees ;
Shek Kong24 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon22 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley24 degrees ;
Hong Kong Park24 degrees ;
Shau Kei Wan23 degrees ;
Kowloon City23 degrees ;
Happy Valley24 degrees ;
Wong Tai Sin25 degrees ;
Stanley23 degrees ;
Kwun Tong23 degrees ;
Sham Shui Po26 degrees ;
Kai Tak Runway Park24 degrees ;
Yuen Long Park26 degrees ;
Tai Mei Tuk23 degrees .
Here is the information on Tropical Depression at noon:
Location: 10.5 degrees north, 122.1 degrees east.