You are here
RSS list
2020
上 午 6 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 27 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 95
預 料 本 港 吹 偏 東 強 風 。 市 民 應 提 防 海 面 大 浪 可 能 帶 來 的 危 險 。
請注意：雷暴警告現正生效，有效時間至9月19日上午7時30分。預料香港有狂風雷暴。強烈季候風信號現正生效。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 27 度 ，
京 士 柏 27 度 ，
黃 竹 坑 27 度 ，
打 鼓 嶺 26 度 ，
流 浮 山 26 度 ，
大 埔 26 度 ，
沙 田 28 度 ，
屯 門 26 度 ，
將 軍 澳 28 度 ，
西 貢 29 度 ，
長 洲 26 度 ，
赤 鱲 角 27 度 ，
青 衣 26 度 ，
石 崗 26 度 ，
荃 灣 可 觀 25 度 ，
荃 灣 城 門 谷 26 度 ，
香 港 公 園 26 度 ，
筲 箕 灣 28 度 ，
九 龍 城 27 度 ，
跑 馬 地 27 度 ，
黃 大 仙 27 度 ，
赤 柱 28 度 ，
觀 塘 27 度 ，
深 水 埗 27 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 28 度 ，
元 朗 公 園 26 度 ，
大 美 督 26 度 。
上 午 4 時 45 分 至 5 時 45 分 ， 各 區 錄 得 雨 量 如 下 ：
觀 塘 3 至 8 毫 米 ，
黃 大 仙 1 至 7 毫 米 ，
九 龍 城 1 至 4 毫 米 ，
沙 田 0 至 7 毫 米 ，
荃 灣 0 至 5 毫 米 ，
元 朗 0 至 5 毫 米 ，
深 水 埗 0 至 5 毫 米 ，
油 尖 旺 0 至 4 毫 米 ，
北 區 0 至 12 毫 米 ，
大 埔 0 至 10 毫 米 ，
東 區 0 至 1 毫 米 ，
葵 青 0 至 1 毫 米 ，
西 貢 0 至 1 毫 米 。
At
6 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 27 degrees Celsius
Relative Humidity : 95 per cent
Strong winds are expected from the east. The public should beware of the possible danger brought by rough seas. Please be reminded that:The Thunderstorm Warning has been issued. It will remain effective until 7:30 a.m. today. Squally thunderstorms are expected to occur over Hong Kong.The Strong Monsoon Signal has been issued. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory27 degrees ;
King's Park27 degrees ;
Wong Chuk Hang27 degrees ;
Ta Kwu Ling26 degrees ;
Lau Fau Shan26 degrees ;
Tai Po26 degrees ;
Sha Tin28 degrees ;
Tuen Mun26 degrees ;
Tseung Kwan O28 degrees ;
Sai Kung29 degrees ;
Cheung Chau26 degrees ;
Chek Lap Kok27 degrees ;
Tsing Yi26 degrees ;
Shek Kong26 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon25 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley26 degrees ;
Hong Kong Park26 degrees ;
Shau Kei Wan28 degrees ;
Kowloon City27 degrees ;
Happy Valley27 degrees ;
Wong Tai Sin27 degrees ;
Stanley28 degrees ;
Kwun Tong27 degrees ;
Sham Shui Po27 degrees ;
Kai Tak Runway Park28 degrees ;
Yuen Long Park26 degrees ;
Tai Mei Tuk26 degrees .
Between 4:45 and 5:45 a.m., the rainfall recorded in various regions were:
Kwun Tong3 to 8 mm;
Wong Tai Sin1 to 7 mm;
Kowloon City1 to 4 mm;
Sha Tin0 to 7 mm;
Sham Shui Po0 to 5 mm;
Tsuen Wan0 to 5 mm;
Yuen Long0 to 5 mm;
Yau Tsim Mong0 to 4 mm;
North District0 to 12 mm;
Tai Po0 to 10 mm;
Eastern District0 to 1 mm;
Kwai Tsing0 to 1 mm;
Sai Kung0 to 1 mm.
上 午 3 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 26 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 95
預 料 本 港 吹 偏 東 強 風 。 市 民 應 提 防 海 面 大 浪 可 能 帶 來 的 危 險 。
請注意：雷暴警告現正生效，有效時間至9月19日上午6時正。預料香港有狂風雷暴。強烈季候風信號現正生效。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 26 度 ，
京 士 柏 27 度 ，
黃 竹 坑 26 度 ，
打 鼓 嶺 26 度 ，
流 浮 山 25 度 ，
大 埔 26 度 ，
沙 田 27 度 ，
屯 門 25 度 ，
將 軍 澳 27 度 ，
西 貢 26 度 ，
長 洲 26 度 ，
赤 鱲 角 27 度 ，
青 衣 26 度 ，
石 崗 26 度 ，
荃 灣 可 觀 25 度 ，
荃 灣 城 門 谷 26 度 ，
香 港 公 園 26 度 ，
筲 箕 灣 26 度 ，
九 龍 城 26 度 ，
跑 馬 地 26 度 ，
黃 大 仙 26 度 ，
赤 柱 27 度 ，
觀 塘 27 度 ，
深 水 埗 26 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 27 度 ，
元 朗 公 園 25 度 ，
大 美 督 26 度 。
上 午 1 時 45 分 至 2 時 45 分 ， 新 界 東 及 新 界 西 有 閃 電 記 錄 。 各 區 錄 得 雨 量 如 下 ：
北 區 1 至 26 毫 米 ，
西 貢 0 至 7 毫 米 ，
大 埔 0 至 26 毫 米 ，
元 朗 0 至 1 毫 米 。
At
3 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 26 degrees Celsius
Relative Humidity : 95 per cent
Strong winds are expected from the east. The public should beware of the possible danger brought by rough seas. Please be reminded that:The Thunderstorm Warning has been issued. It will remain effective until 6:00 a.m. today. Squally thunderstorms are expected to occur over Hong Kong.The Strong Monsoon Signal has been issued. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory26 degrees ;
King's Park27 degrees ;
Wong Chuk Hang26 degrees ;
Ta Kwu Ling26 degrees ;
Lau Fau Shan25 degrees ;
Tai Po26 degrees ;
Sha Tin27 degrees ;
Tuen Mun25 degrees ;
Tseung Kwan O27 degrees ;
Sai Kung26 degrees ;
Cheung Chau26 degrees ;
Chek Lap Kok27 degrees ;
Tsing Yi26 degrees ;
Shek Kong26 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon25 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley26 degrees ;
Hong Kong Park26 degrees ;
Shau Kei Wan26 degrees ;
Kowloon City26 degrees ;
Happy Valley26 degrees ;
Wong Tai Sin26 degrees ;
Stanley27 degrees ;
Kwun Tong27 degrees ;
Sham Shui Po26 degrees ;
Kai Tak Runway Park27 degrees ;
Yuen Long Park25 degrees ;
Tai Mei Tuk26 degrees .
Between 1:45 and 2:45 a.m., lightning was detected within New Territories East and New Territories West. The rainfall recorded in various regions were:
North District1 to 26 mm;
Sai Kung0 to 7 mm;
Tai Po0 to 26 mm;
Yuen Long0 to 1 mm.
With over 75% of citizens now living in urban settings across Europe, cities and regions are more than ever on the frontline when a disaster strikes. The dramatic impacts of the global pandemic struck at the heart of our local settings, across all regions of the EU. Governments at all levels, and in particular local and regional authorities, have been....Date: 13 Oct 2020
With over 75% of citizens now living in urban settings across Europe, cities and regions are more than ever on the frontline when a disaster strikes. The dramatic impacts of the global pandemic struck at the heart of our local settings, across all regions of the EU. Governments at all levels, and in particular local and regional authorities, have been....Date: 13 Oct 2020
The global food system is increasingly interconnected and under pressure to support growing demand. At the same time, crop production is facing new and uncertain impacts from climate change.To date, understanding how downstream supply chain actors, such as commodity traders, are exposed to climate change risks has been difficult due to a lack of high-resolution...
Economic growth and shared prosperity in Sub-Saharan Africa will be increasingly undermined if vulnerabilities to climate change are not addressed. Climate impacts, which are already being felt will escalate significantly, as early as 2030, causing many low-capacity countries to be even more vulnerable. Given the climate sensitivities of multiple engines...
Facing the Covid-19 pandemic and lockdowns, the Flood Resilience Program of the Mexican Red Cross that is implemented as part of the Zurich Flood Resilience Alliance (ZFRA) had to stop all community and face-to-face activities. Instead, the flood resilience team developed and implemented the “Covid-19 Community Awareness Strategy”.This...
午 夜 12 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 27 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 94
預 料 本 港 吹 偏 東 強 風 。 市 民 應 提 防 海 面 大 浪 可 能 帶 來 的 危 險 。
請注意：強烈季候風信號現正生效。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 27 度 ，
京 士 柏 27 度 ，
黃 竹 坑 27 度 ，
打 鼓 嶺 25 度 ，
流 浮 山 25 度 ，
大 埔 26 度 ，
沙 田 27 度 ，
屯 門 25 度 ，
將 軍 澳 27 度 ，
西 貢 27 度 ，
長 洲 26 度 ，
赤 鱲 角 27 度 ，
青 衣 26 度 ，
石 崗 27 度 ，
荃 灣 可 觀 25 度 ，
荃 灣 城 門 谷 27 度 ，
香 港 公 園 26 度 ，
筲 箕 灣 27 度 ，
九 龍 城 27 度 ，
跑 馬 地 27 度 ，
黃 大 仙 27 度 ，
赤 柱 28 度 ，
觀 塘 27 度 ，
深 水 埗 27 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 28 度 ，
元 朗 公 園 26 度 ，
大 美 督 26 度 。
下 午 10 時 45 分 至 11 時 45 分 ， 各 區 錄 得 雨 量 如 下 ：
離 島 區 0 至 3 毫 米 。