You are here
RSS list
2025
午 夜 12 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 24 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 77
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 24 度 ，
京 士 柏 23 度 ，
黃 竹 坑 24 度 ，
打 鼓 嶺 21 度 ，
流 浮 山 22 度 ，
大 埔 22 度 ，
沙 田 23 度 ，
屯 門 22 度 ，
將 軍 澳 23 度 ，
西 貢 23 度 ，
長 洲 23 度 ，
赤 鱲 角 24 度 ，
青 衣 23 度 ，
石 崗 22 度 ，
荃 灣 可 觀 20 度 ，
荃 灣 城 門 谷 23 度 ，
香 港 公 園 23 度 ，
筲 箕 灣 23 度 ，
九 龍 城 23 度 ，
跑 馬 地 24 度 ，
黃 大 仙 23 度 ，
赤 柱 23 度 ，
觀 塘 23 度 ，
深 水 埗 23 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 24 度 ，
元 朗 公 園 22 度 ，
大 美 督 22 度 。
At
midnight
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 24 degrees Celsius
Relative Humidity : 77 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory24 degrees ;
King's Park23 degrees ;
Wong Chuk Hang24 degrees ;
Ta Kwu Ling21 degrees ;
Lau Fau Shan22 degrees ;
Tai Po22 degrees ;
Sha Tin23 degrees ;
Tuen Mun22 degrees ;
Tseung Kwan O23 degrees ;
Sai Kung23 degrees ;
Cheung Chau23 degrees ;
Chek Lap Kok24 degrees ;
Tsing Yi23 degrees ;
Shek Kong22 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon20 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley23 degrees ;
Hong Kong Park23 degrees ;
Shau Kei Wan23 degrees ;
Kowloon City23 degrees ;
Happy Valley24 degrees ;
Wong Tai Sin23 degrees ;
Stanley23 degrees ;
Kwun Tong23 degrees ;
Sham Shui Po23 degrees ;
Kai Tak Runway Park24 degrees ;
Yuen Long Park22 degrees ;
Tai Mei Tuk22 degrees .
警務處國家安全處今日於東區採取執法行動，拘捕一名68歲男子，涉嫌違反《維護國家安全條例》明知而發布具煽動意圖的刊物罪、《選舉（舞弊及非法行為）條例》在選舉期間內藉公開活動煽惑另一人不投票或投無效票的非法行為罪。 調查顯示，被捕男子涉嫌多次透過社交平台持續發布具煽動意圖的信息，包括煽動他人引起對特區政府、司法機構和執法部門的憎恨，並煽惑他人在選舉不投票或投無效票。警方根據法庭手令搜查他的住所，檢獲曾用作發布煽動意圖信息的電子通訊工具。被捕男子正被扣留調查。
Police’s National Security Department took enforcement actions in Eastern District today and arrested a 68-year-old man for “knowingly publishing publications that had a seditious intention” in contravention of the Safeguarding National Security Ordinance, and “engaging in illegal conduct to incite another person not to vote or to cast invalid vote by activity in public during election period” in contravention of the Elections (Corrupt & Illegal Conduct) Ordinance. Investigations revealed that the man was suspected of repeatedly publishing posts with seditious intention on online social platforms, with content provoking hatred towards the Government, the Judiciary and law enforcement agencies, and to incite others not to vote or to cast an invalid vote in an election. Police conducted searches at his residence with a court warrant and seized some electronic communication devices that had been used to disseminate messages with seditious intention. The arrestee is being detained for further enquiries.
下 午 9 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 24 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 78
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 24 度 ，
京 士 柏 23 度 ，
黃 竹 坑 24 度 ，
打 鼓 嶺 23 度 ，
流 浮 山 23 度 ，
大 埔 24 度 ，
沙 田 23 度 ，
屯 門 23 度 ，
將 軍 澳 23 度 ，
西 貢 24 度 ，
長 洲 23 度 ，
赤 鱲 角 25 度 ，
青 衣 24 度 ，
石 崗 23 度 ，
荃 灣 可 觀 21 度 ，
荃 灣 城 門 谷 23 度 ，
香 港 公 園 24 度 ，
筲 箕 灣 23 度 ，
九 龍 城 23 度 ，
跑 馬 地 24 度 ，
黃 大 仙 24 度 ，
赤 柱 23 度 ，
觀 塘 23 度 ，
深 水 埗 23 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 24 度 ，
元 朗 公 園 23 度 ，
大 美 督 23 度 。
At
9 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 24 degrees Celsius
Relative Humidity : 78 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory24 degrees ;
King's Park23 degrees ;
Wong Chuk Hang24 degrees ;
Ta Kwu Ling23 degrees ;
Lau Fau Shan23 degrees ;
Tai Po24 degrees ;
Sha Tin23 degrees ;
Tuen Mun23 degrees ;
Tseung Kwan O23 degrees ;
Sai Kung24 degrees ;
Cheung Chau23 degrees ;
Chek Lap Kok25 degrees ;
Tsing Yi24 degrees ;
Shek Kong23 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon21 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley23 degrees ;
Hong Kong Park24 degrees ;
Shau Kei Wan23 degrees ;
Kowloon City23 degrees ;
Happy Valley24 degrees ;
Wong Tai Sin24 degrees ;
Stanley23 degrees ;
Kwun Tong23 degrees ;
Sham Shui Po23 degrees ;
Kai Tak Runway Park24 degrees ;
Yuen Long Park23 degrees ;
Tai Mei Tuk23 degrees .
下 午 6 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 25 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 71
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 0.0
紫 外 線 強 度 ： 低
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 25 度 ，
京 士 柏 24 度 ，
黃 竹 坑 25 度 ，
打 鼓 嶺 24 度 ，
流 浮 山 25 度 ，
大 埔 25 度 ，
沙 田 25 度 ，
屯 門 24 度 ，
將 軍 澳 23 度 ，
西 貢 24 度 ，
長 洲 23 度 ，
赤 鱲 角 26 度 ，
青 衣 24 度 ，
石 崗 26 度 ，
荃 灣 可 觀 23 度 ，
荃 灣 城 門 谷 25 度 ，
香 港 公 園 24 度 ，
筲 箕 灣 23 度 ，
九 龍 城 24 度 ，
跑 馬 地 24 度 ，
黃 大 仙 25 度 ，
赤 柱 23 度 ，
觀 塘 23 度 ，
深 水 埗 25 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 24 度 ，
元 朗 公 園 26 度 ，
大 美 督 24 度 。
At
6 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 25 degrees Celsius
Relative Humidity : 71 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 0.0
Intensity of UV radiation : low The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory25 degrees ;
King's Park24 degrees ;
Wong Chuk Hang25 degrees ;
Ta Kwu Ling24 degrees ;
Lau Fau Shan25 degrees ;
Tai Po25 degrees ;
Sha Tin25 degrees ;
Tuen Mun24 degrees ;
Tseung Kwan O23 degrees ;
Sai Kung24 degrees ;
Cheung Chau23 degrees ;
Chek Lap Kok26 degrees ;
Tsing Yi24 degrees ;
Shek Kong26 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon23 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley25 degrees ;
Hong Kong Park24 degrees ;
Shau Kei Wan23 degrees ;
Kowloon City24 degrees ;
Happy Valley24 degrees ;
Wong Tai Sin25 degrees ;
Stanley23 degrees ;
Kwun Tong23 degrees ;
Sham Shui Po25 degrees ;
Kai Tak Runway Park24 degrees ;
Yuen Long Park26 degrees ;
Tai Mei Tuk24 degrees .
下 午 3 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 27 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 63
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 3
紫 外 線 強 度 ： 中 等
一 道 冷 鋒 會 在 今 晚 午 夜 前 後 橫 過 廣 東 沿 岸 ， 明 日 （ 11 月 18 日 ） 本 港 天 氣 顯 著 轉 涼 ， 星 期 三 及 星 期 四 （ 11 月 19 及 20 日 ） 市 區 最 低 氣 溫 在 14 度 左 右 ， 新 界 部 分 地 區 寒 冷 。 此 外 ， 受 強 烈 東 北 季 候 風 影 響 ， 風 寒 效 應 會 較 為 明 顯 。 市 民 請 留 意 天 氣 變 化 ， 注 意 保 暖 ， 並 多 關 顧 長 者 及 慢 性 病 患 者 。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 27 度 ，
京 士 柏 27 度 ，
黃 竹 坑 28 度 ，
打 鼓 嶺 29 度 ，
流 浮 山 28 度 ，
大 埔 28 度 ，
沙 田 28 度 ，
屯 門 29 度 ，
將 軍 澳 28 度 ，
西 貢 25 度 ，
長 洲 26 度 ，
赤 鱲 角 27 度 ，
青 衣 28 度 ，
石 崗 29 度 ，
荃 灣 可 觀 29 度 ，
荃 灣 城 門 谷 29 度 ，
香 港 公 園 27 度 ，
筲 箕 灣 25 度 ，
九 龍 城 29 度 ，
跑 馬 地 29 度 ，
黃 大 仙 29 度 ，
赤 柱 27 度 ，
觀 塘 26 度 ，
深 水 埗 28 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 25 度 ，
元 朗 公 園 31 度 ，
大 美 督 26 度 。
At
3 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 27 degrees Celsius
Relative Humidity : 63 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 3
Intensity of UV radiation : moderate A cold front will move across the coast of Guangdong around midnight tonight. Locally, it will become appreciably cooler tomorrow (18 November). The minimum temperatures will be about 14 degrees in the urban areas on Wednesday and Thursday (19 and 20 November), and it will be cold over parts of the New Territories. Besides, under the influence of the intense northeast monsoon, wind chill effect will be rather significant. Members of the public are advised to be aware of the change in weather, keep warm and take care of the elderly and persons with chronic medical conditions. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory27 degrees ;
King's Park27 degrees ;
Wong Chuk Hang28 degrees ;
Ta Kwu Ling29 degrees ;
Lau Fau Shan28 degrees ;
Tai Po28 degrees ;
Sha Tin28 degrees ;
Tuen Mun29 degrees ;
Tseung Kwan O28 degrees ;
Sai Kung25 degrees ;
Cheung Chau26 degrees ;
Chek Lap Kok27 degrees ;
Tsing Yi28 degrees ;
Shek Kong29 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon29 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley29 degrees ;
Hong Kong Park27 degrees ;
Shau Kei Wan25 degrees ;
Kowloon City29 degrees ;
Happy Valley29 degrees ;
Wong Tai Sin29 degrees ;
Stanley27 degrees ;
Kwun Tong26 degrees ;
Sham Shui Po28 degrees ;
Kai Tak Runway Park25 degrees ;
Yuen Long Park31 degrees ;
Tai Mei Tuk26 degrees .