You are here
RSS list
2025
At
10 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 19 degrees Celsius
Relative Humidity : 34 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 3
Intensity of UV radiation : moderate Please be reminded that:The Fire Danger Warning is Red and the fire risk is extreme. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory19 degrees ;
King's Park19 degrees ;
Wong Chuk Hang21 degrees ;
Ta Kwu Ling18 degrees ;
Lau Fau Shan18 degrees ;
Tai Po20 degrees ;
Sha Tin19 degrees ;
Tuen Mun19 degrees ;
Tseung Kwan O21 degrees ;
Sai Kung18 degrees ;
Cheung Chau19 degrees ;
Chek Lap Kok19 degrees ;
Tsing Yi19 degrees ;
Shek Kong19 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon17 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley19 degrees ;
Hong Kong Park19 degrees ;
Shau Kei Wan21 degrees ;
Kowloon City19 degrees ;
Happy Valley21 degrees ;
Wong Tai Sin21 degrees ;
Stanley20 degrees ;
Kwun Tong19 degrees ;
Sham Shui Po20 degrees ;
Kai Tak Runway Park20 degrees ;
Yuen Long Park20 degrees .
Here is the information on Severe Tropical Storm Koto at 10 a.m.:
Location: 12.5 degrees north, 112.9 degrees east.
上 午 7 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 17 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 38
請注意：強烈季候風信號現正生效。火災危險警告為紅色，表示火災危險性極高。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 17 度 ，
京 士 柏 16 度 ，
黃 竹 坑 16 度 ，
打 鼓 嶺 12 度 ，
流 浮 山 15 度 ，
大 埔 14 度 ，
沙 田 15 度 ，
屯 門 16 度 ，
將 軍 澳 15 度 ，
西 貢 16 度 ，
長 洲 15 度 ，
赤 鱲 角 17 度 ，
青 衣 17 度 ，
石 崗 12 度 ，
荃 灣 可 觀 13 度 ，
荃 灣 城 門 谷 11 度 ，
香 港 公 園 16 度 ，
筲 箕 灣 16 度 ，
九 龍 城 16 度 ，
跑 馬 地 15 度 ，
黃 大 仙 17 度 ，
赤 柱 16 度 ，
觀 塘 15 度 ，
深 水 埗 16 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 17 度 ，
元 朗 公 園 15 度 。
以 下 是 有 關 強 烈 熱 帶 風 暴 天 琴 在 上 午 5 時 的 消 息 ：
位 置 為 北 緯 12.7 度 ， 東 經 112.9 度 附 近 。
At
7 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 17 degrees Celsius
Relative Humidity : 38 per cent
Please be reminded that:The Strong Monsoon Signal has been issued.The Fire Danger Warning is Red and the fire risk is extreme. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory17 degrees ;
King's Park16 degrees ;
Wong Chuk Hang16 degrees ;
Ta Kwu Ling12 degrees ;
Lau Fau Shan15 degrees ;
Tai Po14 degrees ;
Sha Tin15 degrees ;
Tuen Mun16 degrees ;
Tseung Kwan O15 degrees ;
Sai Kung16 degrees ;
Cheung Chau15 degrees ;
Chek Lap Kok17 degrees ;
Tsing Yi17 degrees ;
Shek Kong12 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon13 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley11 degrees ;
Hong Kong Park16 degrees ;
Shau Kei Wan16 degrees ;
Kowloon City16 degrees ;
Happy Valley15 degrees ;
Wong Tai Sin17 degrees ;
Stanley16 degrees ;
Kwun Tong15 degrees ;
Sham Shui Po16 degrees ;
Kai Tak Runway Park17 degrees ;
Yuen Long Park15 degrees .
Here is the information on Severe Tropical Storm Koto at 5 a.m.:
Location: 12.7 degrees north, 112.9 degrees east.
上 午 4 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 18 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 33
請注意：強烈季候風信號現正生效。火災危險警告為紅色，表示火災危險性極高。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 18 度 ，
京 士 柏 17 度 ，
黃 竹 坑 17 度 ，
打 鼓 嶺 16 度 ，
流 浮 山 16 度 ，
大 埔 15 度 ，
沙 田 17 度 ，
屯 門 17 度 ，
將 軍 澳 16 度 ，
西 貢 17 度 ，
長 洲 16 度 ，
赤 鱲 角 18 度 ，
青 衣 17 度 ，
石 崗 15 度 ，
荃 灣 可 觀 14 度 ，
荃 灣 城 門 谷 13 度 ，
香 港 公 園 18 度 ，
筲 箕 灣 17 度 ，
九 龍 城 17 度 ，
跑 馬 地 16 度 ，
黃 大 仙 17 度 ，
赤 柱 17 度 ，
觀 塘 17 度 ，
深 水 埗 17 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 18 度 ，
元 朗 公 園 16 度 。
以 下 是 有 關 強 烈 熱 帶 風 暴 天 琴 在 上 午 3 時 的 消 息 ：
位 置 為 北 緯 12.8 度 ， 東 經 113.0 度 附 近 。
At
4 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 18 degrees Celsius
Relative Humidity : 33 per cent
Please be reminded that:The Strong Monsoon Signal has been issued.The Fire Danger Warning is Red and the fire risk is extreme. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory18 degrees ;
King's Park17 degrees ;
Wong Chuk Hang17 degrees ;
Ta Kwu Ling16 degrees ;
Lau Fau Shan16 degrees ;
Tai Po15 degrees ;
Sha Tin17 degrees ;
Tuen Mun17 degrees ;
Tseung Kwan O16 degrees ;
Sai Kung17 degrees ;
Cheung Chau16 degrees ;
Chek Lap Kok18 degrees ;
Tsing Yi17 degrees ;
Shek Kong15 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon14 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley13 degrees ;
Hong Kong Park18 degrees ;
Shau Kei Wan17 degrees ;
Kowloon City17 degrees ;
Happy Valley16 degrees ;
Wong Tai Sin17 degrees ;
Stanley17 degrees ;
Kwun Tong17 degrees ;
Sham Shui Po17 degrees ;
Kai Tak Runway Park18 degrees ;
Yuen Long Park16 degrees .
Here is the information on Severe Tropical Storm Koto at 3 a.m.:
Location: 12.8 degrees north, 113.0 degrees east.
上 午 1 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 19 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 30
請注意：強烈季候風信號現正生效。火災危險警告為紅色，表示火災危險性極高。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 19 度 ，
京 士 柏 18 度 ，
黃 竹 坑 19 度 ，
打 鼓 嶺 17 度 ，
流 浮 山 17 度 ，
大 埔 16 度 ，
沙 田 18 度 ，
屯 門 18 度 ，
將 軍 澳 18 度 ，
西 貢 18 度 ，
長 洲 17 度 ，
赤 鱲 角 19 度 ，
青 衣 19 度 ，
石 崗 16 度 ，
荃 灣 可 觀 16 度 ，
荃 灣 城 門 谷 17 度 ，
香 港 公 園 19 度 ，
筲 箕 灣 18 度 ，
九 龍 城 18 度 ，
跑 馬 地 18 度 ，
黃 大 仙 19 度 ，
赤 柱 19 度 ，
觀 塘 18 度 ，
深 水 埗 18 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 19 度 ，
元 朗 公 園 17 度 ，
大 美 督 18 度 。
以 下 是 有 關 颱 風 天 琴 在 昨 日 下 午 11 時 的 消 息 ：
位 置 為 北 緯 13.1 度 ， 東 經 113.1 度 附 近 。
At
1 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 19 degrees Celsius
Relative Humidity : 30 per cent
Please be reminded that:The Strong Monsoon Signal has been issued.The Fire Danger Warning is Red and the fire risk is extreme. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory19 degrees ;
King's Park18 degrees ;
Wong Chuk Hang19 degrees ;
Ta Kwu Ling17 degrees ;
Lau Fau Shan17 degrees ;
Tai Po16 degrees ;
Sha Tin18 degrees ;
Tuen Mun18 degrees ;
Tseung Kwan O18 degrees ;
Sai Kung18 degrees ;
Cheung Chau17 degrees ;
Chek Lap Kok19 degrees ;
Tsing Yi19 degrees ;
Shek Kong16 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon16 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley17 degrees ;
Hong Kong Park19 degrees ;
Shau Kei Wan18 degrees ;
Kowloon City18 degrees ;
Happy Valley18 degrees ;
Wong Tai Sin19 degrees ;
Stanley19 degrees ;
Kwun Tong18 degrees ;
Sham Shui Po18 degrees ;
Kai Tak Runway Park19 degrees ;
Yuen Long Park17 degrees ;
Tai Mei Tuk18 degrees .
Here is the information on Typhoon Koto at 11 p.m. yesterday:
Location: 13.1 degrees north, 113.1 degrees east.
Notes on aid: The politics and horse-trading behind UN leadership races, more aid cuts, and what is special leave with full pay?
保安局局長鄧炳強連同消防處、警務處人員今日會見傳媒，闡述大埔宏福苑五級火警的跟進工作。根據現時資料，當局相信最初起火的位置是宏福苑宏昌閣低層外面的圍網，繼而燃燒到發泡膠板，令火勢迅速向上蔓延，伸延到多個樓層，短時間內波及宏福苑另外六座樓宇。 大火又引燃貼在窗戶上的發泡膠板，令玻璃爆破，導致火勢急速增強並迅速蔓延到室內。短時間內，室內室外大面積同時起火，最終釀成災難。另外，高溫令竹棚和棚網燃燒，燒斷的竹枝飛墜，引致其他樓層着火。 鄧炳強指，當局初步化驗大廈的棚網和保護網，發現有關物品達到阻燃要求，但包圍大廈窗戶的發泡膠板屬高度易燃。 他又說，救火工作困難很大。火勢蔓延異常迅速，短時間內波及七座樓宇。高層的棚架不斷跌下，堵塞部分緊急車輛出口和大廈出入口，嚴重阻礙消防員入內救援，也令消防車輛的旋轉台鋼梯難以停在最佳作業位置。 他續指，樓宇火勢非常猛烈，現場溫度非常高，有時甚至超過攝氏500度，令消防員難以輕易推進至較高樓層。同時，樓宇內的空間非常狹窄、單位內雜物相當多，限制了每層可以工作的人手數目。因此，消防員需要逐層、逐個單位進行滅火和救援，工作困難大大增加。 此外，由於現場溫度極高，個別單位死灰復燃，消防員需要重複到個別單位滅火，增加工作難度。 鄧炳強表示，宏福苑的滅火和救援工作基本完成，現時目標是盡快為火場降溫。其後，當局會盡快安排屋宇署人員進入災場檢查並確認樓宇安全，再由警方展開搜證和進一步工作。現場部分樓宇最快於今日稍後時間可讓警方入內調查，整個調查預計需時三至四星期，警方會與消防處組成專班聯合調查。 刑事調查方面，涉事建築公司的兩名董事和一名工程顧問昨日被捕，現正扣查。警方又在相關寫字樓和被捕人住所搜證，檢取14部電腦和大量文件。警方現正尋求律政司的緊急法律意見。 截至今日下午3時，火災導致128人死亡、79人受傷。
下 午 10 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 20 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 29
請注意：強烈季候風信號現正生效。火災危險警告為紅色，表示火災危險性極高。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 20 度 ，
京 士 柏 19 度 ，
黃 竹 坑 19 度 ，
打 鼓 嶺 18 度 ，
流 浮 山 18 度 ，
大 埔 18 度 ，
沙 田 19 度 ，
屯 門 18 度 ，
將 軍 澳 18 度 ，
西 貢 19 度 ，
長 洲 18 度 ，
赤 鱲 角 19 度 ，
青 衣 19 度 ，
石 崗 16 度 ，
荃 灣 可 觀 17 度 ，
荃 灣 城 門 谷 18 度 ，
香 港 公 園 19 度 ，
筲 箕 灣 19 度 ，
九 龍 城 19 度 ，
跑 馬 地 19 度 ，
黃 大 仙 19 度 ，
赤 柱 19 度 ，
觀 塘 18 度 ，
深 水 埗 19 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 20 度 ，
元 朗 公 園 18 度 ，
大 美 督 19 度 。
以 下 是 有 關 颱 風 天 琴 在 下 午 8 時 的 消 息 ：
位 置 為 北 緯 13.2 度 ， 東 經 113.2 度 附 近 。