You are here
RSS list
2026
上 午 2 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 27 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 70
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 27 度 ，
京 士 柏 26 度 ，
黃 竹 坑 27 度 ，
打 鼓 嶺 26 度 ，
流 浮 山 25 度 ，
大 埔 27 度 ，
沙 田 26 度 ，
屯 門 26 度 ，
將 軍 澳 26 度 ，
西 貢 27 度 ，
長 洲 26 度 ，
赤 鱲 角 27 度 ，
青 衣 27 度 ，
石 崗 26 度 ，
荃 灣 可 觀 24 度 ，
荃 灣 城 門 谷 26 度 ，
香 港 公 園 26 度 ，
筲 箕 灣 26 度 ，
九 龍 城 26 度 ，
跑 馬 地 27 度 ，
黃 大 仙 26 度 ，
赤 柱 26 度 ，
觀 塘 26 度 ，
深 水 埗 27 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 27 度 ，
元 朗 公 園 26 度 ，
大 美 督 25 度 。
At
2 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 27 degrees Celsius
Relative Humidity : 70 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory27 degrees ;
King's Park26 degrees ;
Wong Chuk Hang27 degrees ;
Ta Kwu Ling26 degrees ;
Lau Fau Shan25 degrees ;
Tai Po27 degrees ;
Sha Tin26 degrees ;
Tuen Mun26 degrees ;
Tseung Kwan O26 degrees ;
Sai Kung27 degrees ;
Cheung Chau26 degrees ;
Chek Lap Kok27 degrees ;
Tsing Yi27 degrees ;
Shek Kong26 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon24 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley26 degrees ;
Hong Kong Park26 degrees ;
Shau Kei Wan26 degrees ;
Kowloon City26 degrees ;
Happy Valley27 degrees ;
Wong Tai Sin26 degrees ;
Stanley26 degrees ;
Kwun Tong26 degrees ;
Sham Shui Po27 degrees ;
Kai Tak Runway Park27 degrees ;
Yuen Long Park26 degrees ;
Tai Mei Tuk25 degrees .
重建後的皇崗口岸下星期一上午6時30分正式開通。保安局局長鄧炳強表示，港深兩地星期日上午會在深圳方口岸區舉行開通儀式。 鄧炳強今日會見傳媒時說，皇崗口岸開通，為旅客和客運車輛提供24小時通關服務，是特區政府更好融入和服務國家發展大局的重要里程碑。 他指出，自皇崗口岸港方口岸區7月31日成立以來，特區政府和各部門舉行逾一百次不同的演練，包括兩次涉及一萬名和兩萬名公務員的壓力測試。當局即時總結經驗，展開優化工作，例如加強Wi-Fi接收、加強路面防滑，並在公共運輸交匯處加強指示和安排。 鄧炳強說，港深雙方現已確認口岸具備安全、暢順、高效運作和旅客體驗良好的開通條件。 他續說，選擇在上午6時30分開通皇崗口岸，是因為其時獲准過關的車輛只限掛上皇崗車牌的車輛，人流相對也不是很多，是最理想的交接時間。
特區政府強烈反對美國國務院《2026年美國販運人口報告》中關於香港毫無事實根據的評論和抹黑，並予以嚴厲譴責。販運人口在香港從來不是普遍存在的問題，也沒有任何跡象顯示犯罪集團以香港作為販運人口的目的地或中轉站。 特區政府表示，強烈不滿和堅決反對所謂報告對香港打擊販運人口所作出的努力發表完全不實和欠缺根據的評論。該報告將香港評為第三級別完全毫無根據，只不過是蓄意抹黑香港的良好聲譽。 特區政府強調，一直積極主動和全方位方式打擊販運人口活動，對所有相關部門接觸到而較可能涉及販運人口風險的人士，包括非法入境者、性工作者、非法勞工、外傭、輸入勞工和其他懷疑受害人進行初步識別審核。 去年共進行約12,100次初步識別審核，較前一年增加7%。審核識別15名受害者，全部均為墮入東南亞國家求職騙案的香港居民。特區政府迅速採取行動，協助居民安全回港，識別他們為販運人口受害人，深入調查案件並起訴涉案人士，突顯打擊販運人口的決心。 特區政府指出，該報告對香港識別受害者的工作所作的無端批評顯得極其虛偽並暴露其雙重標準，尤其當美國本土研究與報告曾指出當地執法機關充斥系統性漏報販運人口個案的缺失。 對於報告再三堅持香港應制定打擊人口販運專門法例，特區政府表示，現行法律架構有逾50條針對各種販運人口行為的法律條文，保障全面，與其他設有單一販運人口法例的司法管轄區相比並無不足。 對於報告就《香港國安法》和《維護國家安全條例》所發表的失實言論，特區政府表示，《香港國安法》和《維護國家安全條例》均明確規定維護國家安全應當尊重和保障人權，並依法保護香港居民根據《基本法》，以及《公民權利和政治權利國際公約》和《經濟、社會與文化權利的國際公約》適用於香港特區的有關規定下享有的權利和自由，包括言論、新聞、出版、結社、集會、遊行、示威等自由。
保安局和深圳市人民政府口岸辦公室聯合公布，經粵港兩地政府協商，皇崗口岸下周一上午6時30分正式開通運行。 根據《國務院關於同意啟用皇崗口岸港方口岸區及相關延伸區的批覆》，皇崗口岸港方口岸區及相關延伸區7月31日零時起啟用，並依照香港特區法律實施管轄，正式開通日期由粵港兩地政府商定。 皇崗口岸新聯檢大樓已通過驗收，港深雙方已完成一系列系統測試、試運行和應急演練，確認皇崗口岸已具備開通條件。 皇崗口岸下周一正式開通運行，為旅客和客運車輛提供24小時通關服務，同時暫停往來深圳皇崗口岸臨時旅檢樓和香港落馬洲管制站的旅檢服務。
The Hong Kong Special Administrative Region Government strongly reprimands and resolutely refutes the baseless, slanderous remarks about Hong Kong in the US Department of State's Trafficking in Persons Report 2026. The Hong Kong SAR Government said in the statement today that it vehemently opposes and firmly rejects the categorically false and groundless remarks in the so-called Report on Hong Kong's efforts to tackle trafficking in persons (TIP). It pointed out that the rating of Hong Kong at Tier 3 is entirely unfounded and represents a blatant attempt to tarnish Hong Kong's sterling reputation. The Government iterated that TIP has never been prevalent in Hong Kong, and there has never been any sign that the city is used by syndicates as a destination or transit point for TIP. The statement stressed that the Hong Kong SAR Government has long adopted a proactive, multi-pronged strategy in the fight against TIP, with substantial resources being injected into combatting TIP and enhancing protection for foreign domestic helpers (FDHs) in Hong Kong. Over the last year, it said, the Hong Kong SAR Government continued to spare no effort in conducting initial screenings for all people vulnerable to TIP risks, who had come to the attention of the relevant departments, including illegal immigrants, sex workers, illegal workers, FDHs, imported workers and other suspected victims It conducted around 12,100 initial screenings last year, a 7% increase compared with the year prior, and identified 15 TIP victims. Among these victims, all of whom were Hong Kong residents involved in employment fraud in Southeast Asian countries. The Hong Kong SAR Government said it took swift actions to return them to the city, identifying them, rigorously investigating their individual cases and prosecuting those implicated, underscoring its commitment to tackling the scourge of TIP. The statement emphasised that it is baseless for the report to cast doubt on Hong Kong's victim screening efforts, especially when studies and reports within the US have highlighted systematic underreporting of human trafficking cases by domestic law enforcement in the US. In response to the report's repeated insistence that Hong Kong should enact dedicated trafficking legislation, the Hong Kong SAR Government said that the current legislative framework, which comprises over 50 legal provisions against various TIP conducts, provides a comprehensive package of safeguards comparable to dedicated TIP laws found in some jurisdictions. The statement stressed that every jurisdiction should have latitude to determine the best legal framework to tackle the issue and there is simply no one-size-fits-all solution.
The Huanggang Port will officially open and commence operations at 6.30am on October 12, following an agreement between the Guangdong and Hong Kong governments. The Security Bureau and the Office of Port of Entry & Exit of the Shenzhen Municipal People's Government jointly issued a notice on the port opening today. Acceptance inspections of the new port building have been completed. Following the completion of a series of system tests, trials and emergency drills by both Hong Kong and Shenzhen, it has been confirmed that the port is ready for opening. The facility will commence operation on October 12, providing 24-hour clearance services for passengers and passenger vehicles. At the same time, passenger clearance services between the temporary port building of the Huanggang Port in Shenzhen and the Lok Ma Chau Control Point in Hong Kong will be suspended. Pursuant to the “Official Reply of the State Council concerning the Agreement on the Commissioning of the Huanggang Port Hong Kong Port Area & Related Extended Areas”, the Huanggang Port Hong Kong Port Area & Related Extended Areas were commissioned beginning at 00:00 hours on July 31, 2026, and are subject to the jurisdiction of the Hong Kong Special Administrative Region in accordance with its laws. The official opening date was determined by the governments of Guangdong and Hong Kong.
下 午 11 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 27 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 72
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 27 度 ，
京 士 柏 26 度 ，
黃 竹 坑 27 度 ，
打 鼓 嶺 25 度 ，
流 浮 山 25 度 ，
大 埔 27 度 ，
沙 田 26 度 ，
屯 門 26 度 ，
將 軍 澳 26 度 ，
西 貢 27 度 ，
長 洲 26 度 ，
赤 鱲 角 27 度 ，
青 衣 27 度 ，
石 崗 25 度 ，
荃 灣 可 觀 24 度 ，
荃 灣 城 門 谷 26 度 ，
香 港 公 園 26 度 ，
筲 箕 灣 26 度 ，
九 龍 城 26 度 ，
跑 馬 地 27 度 ，
黃 大 仙 26 度 ，
赤 柱 26 度 ，
觀 塘 26 度 ，
深 水 埗 27 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 27 度 ，
元 朗 公 園 26 度 ，
大 美 督 26 度 。
At
11 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 27 degrees Celsius
Relative Humidity : 72 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory27 degrees ;
King's Park26 degrees ;
Wong Chuk Hang27 degrees ;
Ta Kwu Ling25 degrees ;
Lau Fau Shan25 degrees ;
Tai Po27 degrees ;
Sha Tin26 degrees ;
Tuen Mun26 degrees ;
Tseung Kwan O26 degrees ;
Sai Kung27 degrees ;
Cheung Chau26 degrees ;
Chek Lap Kok27 degrees ;
Tsing Yi27 degrees ;
Shek Kong25 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon24 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley26 degrees ;
Hong Kong Park26 degrees ;
Shau Kei Wan26 degrees ;
Kowloon City26 degrees ;
Happy Valley27 degrees ;
Wong Tai Sin26 degrees ;
Stanley26 degrees ;
Kwun Tong26 degrees ;
Sham Shui Po27 degrees ;
Kai Tak Runway Park27 degrees ;
Yuen Long Park26 degrees ;
Tai Mei Tuk26 degrees .
下 午 8 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 27 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 69
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 27 度 ，
京 士 柏 26 度 ，
黃 竹 坑 27 度 ，
打 鼓 嶺 26 度 ，
流 浮 山 25 度 ，
大 埔 26 度 ，
沙 田 26 度 ，
屯 門 26 度 ，
將 軍 澳 24 度 ，
西 貢 26 度 ，
長 洲 26 度 ，
赤 鱲 角 27 度 ，
青 衣 27 度 ，
石 崗 26 度 ，
荃 灣 可 觀 25 度 ，
荃 灣 城 門 谷 26 度 ，
香 港 公 園 26 度 ，
筲 箕 灣 26 度 ，
九 龍 城 26 度 ，
跑 馬 地 27 度 ，
黃 大 仙 26 度 ，
赤 柱 26 度 ，
觀 塘 26 度 ，
深 水 埗 26 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 27 度 ，
元 朗 公 園 27 度 ，
大 美 督 25 度 。