You are here

RSS list

2026

20/04/2026
At 2 p.m. at the Hong Kong Observatory : Air temperature : 28 degrees Celsius Relative Humidity : 72 per cent During the past hour the mean UV Index recorded at King's Park : 2 Intensity of UV radiation : low Violent gusts reaching 90 kilometres per hour or above may affect New Territories North. Members of public should seek safe shelter immediately. Please be reminded that:The Thunderstorm Warning has been issued. It will remain effective until 4:30 p.m. today. A few severe squally thunderstorms are expected to occur over Hong Kong. The air temperatures at other places were: Hong Kong Observatory28 degrees ; King's Park28 degrees ; Wong Chuk Hang27 degrees ; Ta Kwu Ling26 degrees ; Lau Fau Shan27 degrees ; Tai Po26 degrees ; Sha Tin26 degrees ; Tuen Mun27 degrees ; Tseung Kwan O27 degrees ; Sai Kung27 degrees ; Cheung Chau26 degrees ; Chek Lap Kok28 degrees ; Tsing Yi28 degrees ; Shek Kong27 degrees ; Tsuen Wan Ho Koon26 degrees ; Tsuen Wan Shing Mun Valley27 degrees ; Hong Kong Park27 degrees ; Shau Kei Wan27 degrees ; Kowloon City28 degrees ; Happy Valley28 degrees ; Wong Tai Sin28 degrees ; Stanley28 degrees ; Kwun Tong27 degrees ; Sham Shui Po28 degrees ; Kai Tak Runway Park27 degrees ; Yuen Long Park28 degrees ; Tai Mei Tuk27 degrees . Between 12:45 and 1:45 p.m., lightning was detected within New Territories East. The rainfall recorded in various regions were: Sha Tin0 to 1 mm.
20/04/2026
上 午 11 時 天 文 台 錄 得: 氣 溫 : 28 度 相 對 濕 度 : 百 分 之 72 過 去 一 小 時 , 京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 : 5 紫 外 線 強 度 : 中 等 本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 : 天 文 台 28 度 , 京 士 柏 28 度 , 黃 竹 坑 29 度 , 打 鼓 嶺 30 度 , 流 浮 山 28 度 , 大 埔 29 度 , 沙 田 29 度 , 屯 門 29 度 , 將 軍 澳 28 度 , 西 貢 29 度 , 長 洲 29 度 , 赤 鱲 角 29 度 , 青 衣 28 度 , 石 崗 29 度 , 荃 灣 可 觀 27 度 , 荃 灣 城 門 谷 28 度 , 香 港 公 園 27 度 , 筲 箕 灣 27 度 , 九 龍 城 28 度 , 跑 馬 地 29 度 , 黃 大 仙 29 度 , 赤 柱 29 度 , 觀 塘 27 度 , 深 水 埗 29 度 , 啟 德 跑 道 公 園 28 度 , 元 朗 公 園 30 度 , 大 美 督 29 度 。
20/04/2026
At 11 a.m. at the Hong Kong Observatory : Air temperature : 28 degrees Celsius Relative Humidity : 72 per cent During the past hour the mean UV Index recorded at King's Park : 5 Intensity of UV radiation : moderate The air temperatures at other places were: Hong Kong Observatory28 degrees ; King's Park28 degrees ; Wong Chuk Hang29 degrees ; Ta Kwu Ling30 degrees ; Lau Fau Shan28 degrees ; Tai Po29 degrees ; Sha Tin29 degrees ; Tuen Mun29 degrees ; Tseung Kwan O28 degrees ; Sai Kung29 degrees ; Cheung Chau29 degrees ; Chek Lap Kok29 degrees ; Tsing Yi28 degrees ; Shek Kong29 degrees ; Tsuen Wan Ho Koon27 degrees ; Tsuen Wan Shing Mun Valley28 degrees ; Hong Kong Park27 degrees ; Shau Kei Wan27 degrees ; Kowloon City28 degrees ; Happy Valley29 degrees ; Wong Tai Sin29 degrees ; Stanley29 degrees ; Kwun Tong27 degrees ; Sham Shui Po29 degrees ; Kai Tak Runway Park28 degrees ; Yuen Long Park30 degrees ; Tai Mei Tuk29 degrees .
20/04/2026
上 午 8 時 天 文 台 錄 得: 氣 溫 : 26 度 相 對 濕 度 : 百 分 之 83 過 去 一 小 時 , 京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 : 0.5 紫 外 線 強 度 : 低 本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 : 天 文 台 26 度 , 京 士 柏 26 度 , 黃 竹 坑 25 度 , 打 鼓 嶺 26 度 , 流 浮 山 25 度 , 大 埔 25 度 , 沙 田 25 度 , 屯 門 26 度 , 將 軍 澳 25 度 , 西 貢 26 度 , 長 洲 26 度 , 赤 鱲 角 27 度 , 青 衣 27 度 , 石 崗 25 度 , 荃 灣 可 觀 23 度 , 荃 灣 城 門 谷 25 度 , 香 港 公 園 25 度 , 筲 箕 灣 26 度 , 九 龍 城 27 度 , 跑 馬 地 26 度 , 黃 大 仙 26 度 , 赤 柱 25 度 , 觀 塘 26 度 , 深 水 埗 25 度 , 啟 德 跑 道 公 園 26 度 , 元 朗 公 園 26 度 , 大 美 督 26 度 。
20/04/2026
At 8 a.m. at the Hong Kong Observatory : Air temperature : 26 degrees Celsius Relative Humidity : 83 per cent During the past hour the mean UV Index recorded at King's Park : 0.5 Intensity of UV radiation : low The air temperatures at other places were: Hong Kong Observatory26 degrees ; King's Park26 degrees ; Wong Chuk Hang25 degrees ; Ta Kwu Ling26 degrees ; Lau Fau Shan25 degrees ; Tai Po25 degrees ; Sha Tin25 degrees ; Tuen Mun26 degrees ; Tseung Kwan O25 degrees ; Sai Kung26 degrees ; Cheung Chau26 degrees ; Chek Lap Kok27 degrees ; Tsing Yi27 degrees ; Shek Kong25 degrees ; Tsuen Wan Ho Koon23 degrees ; Tsuen Wan Shing Mun Valley25 degrees ; Hong Kong Park25 degrees ; Shau Kei Wan26 degrees ; Kowloon City27 degrees ; Happy Valley26 degrees ; Wong Tai Sin26 degrees ; Stanley25 degrees ; Kwun Tong26 degrees ; Sham Shui Po25 degrees ; Kai Tak Runway Park26 degrees ; Yuen Long Park26 degrees ; Tai Mei Tuk26 degrees .
20/04/2026
上 午 5 時 天 文 台 錄 得: 氣 溫 : 25 度 相 對 濕 度 : 百 分 之 85 本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 : 天 文 台 25 度 , 京 士 柏 24 度 , 黃 竹 坑 23 度 , 打 鼓 嶺 22 度 , 流 浮 山 23 度 , 大 埔 24 度 , 沙 田 23 度 , 屯 門 24 度 , 將 軍 澳 23 度 , 西 貢 23 度 , 長 洲 24 度 , 赤 鱲 角 25 度 , 青 衣 23 度 , 石 崗 22 度 , 荃 灣 可 觀 22 度 , 荃 灣 城 門 谷 23 度 , 香 港 公 園 24 度 , 筲 箕 灣 24 度 , 九 龍 城 25 度 , 跑 馬 地 24 度 , 黃 大 仙 24 度 , 赤 柱 23 度 , 觀 塘 24 度 , 深 水 埗 24 度 , 啟 德 跑 道 公 園 25 度 , 元 朗 公 園 23 度 , 大 美 督 24 度 。
20/04/2026
At 5 a.m. at the Hong Kong Observatory : Air temperature : 25 degrees Celsius Relative Humidity : 85 per cent The air temperatures at other places were: Hong Kong Observatory25 degrees ; King's Park24 degrees ; Wong Chuk Hang23 degrees ; Ta Kwu Ling22 degrees ; Lau Fau Shan23 degrees ; Tai Po24 degrees ; Sha Tin23 degrees ; Tuen Mun24 degrees ; Tseung Kwan O23 degrees ; Sai Kung23 degrees ; Cheung Chau24 degrees ; Chek Lap Kok25 degrees ; Tsing Yi23 degrees ; Shek Kong22 degrees ; Tsuen Wan Ho Koon22 degrees ; Tsuen Wan Shing Mun Valley23 degrees ; Hong Kong Park24 degrees ; Shau Kei Wan24 degrees ; Kowloon City25 degrees ; Happy Valley24 degrees ; Wong Tai Sin24 degrees ; Stanley23 degrees ; Kwun Tong24 degrees ; Sham Shui Po24 degrees ; Kai Tak Runway Park25 degrees ; Yuen Long Park23 degrees ; Tai Mei Tuk24 degrees .
20/04/2026
上 午 2 時 天 文 台 錄 得: 氣 溫 : 26 度 相 對 濕 度 : 百 分 之 83 本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 : 天 文 台 26 度 , 京 士 柏 25 度 , 黃 竹 坑 23 度 , 打 鼓 嶺 23 度 , 流 浮 山 25 度 , 大 埔 24 度 , 沙 田 23 度 , 屯 門 25 度 , 將 軍 澳 23 度 , 西 貢 24 度 , 長 洲 24 度 , 赤 鱲 角 26 度 , 青 衣 24 度 , 石 崗 23 度 , 荃 灣 可 觀 23 度 , 荃 灣 城 門 谷 24 度 , 香 港 公 園 25 度 , 筲 箕 灣 24 度 , 九 龍 城 25 度 , 跑 馬 地 24 度 , 黃 大 仙 25 度 , 赤 柱 24 度 , 觀 塘 25 度 , 深 水 埗 25 度 , 啟 德 跑 道 公 園 25 度 , 元 朗 公 園 24 度 , 大 美 督 25 度 。
20/04/2026
At 2 a.m. at the Hong Kong Observatory : Air temperature : 26 degrees Celsius Relative Humidity : 83 per cent The air temperatures at other places were: Hong Kong Observatory26 degrees ; King's Park25 degrees ; Wong Chuk Hang23 degrees ; Ta Kwu Ling23 degrees ; Lau Fau Shan25 degrees ; Tai Po24 degrees ; Sha Tin23 degrees ; Tuen Mun25 degrees ; Tseung Kwan O23 degrees ; Sai Kung24 degrees ; Cheung Chau24 degrees ; Chek Lap Kok26 degrees ; Tsing Yi24 degrees ; Shek Kong23 degrees ; Tsuen Wan Ho Koon23 degrees ; Tsuen Wan Shing Mun Valley24 degrees ; Hong Kong Park25 degrees ; Shau Kei Wan24 degrees ; Kowloon City25 degrees ; Happy Valley24 degrees ; Wong Tai Sin25 degrees ; Stanley24 degrees ; Kwun Tong25 degrees ; Sham Shui Po25 degrees ; Kai Tak Runway Park25 degrees ; Yuen Long Park24 degrees ; Tai Mei Tuk25 degrees .
20/04/2026
大埔宏福苑七座受火災影響的樓宇居民今日起分批返回單位執拾。宏新閣居民獲安排首批上樓,政務司副司長卓永興表示,今日有77戶共264人上樓,秩序良好,運作大致暢順。 卓永興傍晚總結今日安排時說,上樓安排分為上午和下午兩節,居民上樓均在當局指定時間內完成。78戶共267人透過一戶一社工登記今日上樓,而實際出現、上樓的戶數為77戶共264人。 他續說,今日上樓的住戶進出大廈的平均時間為1小時44分鐘,最短時間為14分鐘,最長為3小時25分鐘,約有兩成住戶在大廈逗留不足一小時;今日有14戶共27人不止一次在三小時內上落大廈,其中12戶共24人多上樓一次,兩戶共三人多上樓三次,即最高紀錄上樓四次。 他說,綜合詢問處今日收到11宗居民求警協助個案,另有一名市民因身體不適,尋求協助。 卓永興又指,考慮到未來下雨的情況可能較多,所以在「上裝備區」會作出兩項調整或優化,除會擴大「上裝備區」及增加桌椅,另會加設帳篷以遮擋雨水。 大埔警區指揮官江永祥表示,警方今日接獲的11宗求警協助個案,居民懷疑有財物遺失,涉及財物包括電腦、飾物、金飾等,警方即時派員協助搜查,就當中四宗個案,警方成功協助居民尋回相關失物,另有四宗個案涉及單位損毀較嚴重,經調查後,居民相信財物或已被焚毀,至於餘下三宗個案,警方會積極了解和跟進。

Pages