You are here
RSS list
2025
Whether at busy intersections or tranquil street corners, Hong Kong has silent sentinels safeguarding citizens. Through the SmartView initiative, the Police Force has to date installed more than 4,500 closed-circuit television (CCTV) cameras in public places with high crime rates and pedestrian flows, aiding crime prevention and detection. Since its launch, SmartView has demonstrated remarkable effectiveness, assisting the force in detecting more than 480 criminal cases and leading to the arrests of more than 840 individuals. Emergency reliefBesides combating crime, SmartView has been invaluable during typhoons and extreme weather conditions. It provides real-time monitoring of high-risk locations such as areas vulnerable to flooding and public transport interchanges, allowing Police to put precautionary arrangements in place. For example, during the recent Super Typhoon Ragasa, Police closely monitored the storm’s impact on the city from their Command & Control Centre, located at Wan Chai Police Headquarters. Operations Wing Senior Superintendent of Police Leung Ming-leung explained that during the post-typhoon recovery phase, Police used SmartView’s cameras to assess the road conditions on major routes and at public transport hubs. This enabled them to quickly deploy personnel and resources, helping the community restore normalcy as swiftly as possible. “We also shared the SmartView video feeds with the Drainage Services Department to assist them in monitoring flooding conditions in the city,” he added. The force hopes that as SmartView continues to develop and improve, footage can be shared with other government departments at times of need in the future. Enhancing efficiencyIn addition, the force is committed to leveraging other innovations to enhance the efficiency of SmartView. This includes introducing automatic number plate recognition technology in July. This new function has strengthened the force's capabilities in dealing with suspicious and wanted vehicles. SmartView also supports people-counting technology, which employs a large language model to provide precise estimates. Police have deployed this function at multiple large-scale events, including the recent National Day fireworks display, where it was found to be highly effective. Expanding coverageAs a city-wide initiative under the steer of the Task Force on District Governance, SmartView cameras are mainly installed on lampposts, smart lampposts and government buildings. Starting from late July this year, the force has also mounted cameras on Police vehicles as mobile CCTV units. The force is now looking to expand its range of installation platforms, and will install the first traffic light-mounted camera before the end of this year. To further enhance the efficiency and coverage of SmartView, it also plans to gradually integrate CCTV cameras installed by other government departments and public organisations, such as those at the Kai Tak Sports Park. To date, over 5,000 such cameras have been connected to SmartView. In terms of collaboration with other departments, the force's target for this year is to integrate cameras from 10 public housing estates managed by the Housing Department, three cross-harbour tunnels managed by the Transport Department, seven venues related to the National Games that are managed by the Leisure & Cultural Services Department, and four immigration control points.
下 午 8 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 29 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 75
請注意：酷熱天氣警告現正生效，市民應慎防中暑，多補充水分。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 29 度 ，
京 士 柏 28 度 ，
黃 竹 坑 29 度 ，
打 鼓 嶺 28 度 ，
流 浮 山 28 度 ，
大 埔 29 度 ，
沙 田 28 度 ，
屯 門 29 度 ，
將 軍 澳 27 度 ，
西 貢 29 度 ，
長 洲 28 度 ，
赤 鱲 角 30 度 ，
青 衣 29 度 ，
荃 灣 可 觀 26 度 ，
荃 灣 城 門 谷 28 度 ，
香 港 公 園 29 度 ，
筲 箕 灣 28 度 ，
九 龍 城 28 度 ，
跑 馬 地 29 度 ，
黃 大 仙 29 度 ，
赤 柱 28 度 ，
觀 塘 28 度 ，
深 水 埗 29 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 29 度 ，
元 朗 公 園 29 度 ，
大 美 督 28 度 。
以 下 是 有 關 熱 帶 風 暴 風 神 在 下 午 8 時 的 消 息 ：
位 置 為 北 緯 13.2 度 ， 東 經 124.1 度 附 近 。
At
8 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 29 degrees Celsius
Relative Humidity : 75 per cent
Please be reminded that:The Very Hot Weather Warning is now in force. The public should beware of heat stroke and drink more water. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory29 degrees ;
King's Park28 degrees ;
Wong Chuk Hang29 degrees ;
Ta Kwu Ling28 degrees ;
Lau Fau Shan28 degrees ;
Tai Po29 degrees ;
Sha Tin28 degrees ;
Tuen Mun29 degrees ;
Tseung Kwan O27 degrees ;
Sai Kung29 degrees ;
Cheung Chau28 degrees ;
Chek Lap Kok30 degrees ;
Tsing Yi29 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon26 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley28 degrees ;
Hong Kong Park29 degrees ;
Shau Kei Wan28 degrees ;
Kowloon City28 degrees ;
Happy Valley29 degrees ;
Wong Tai Sin29 degrees ;
Stanley28 degrees ;
Kwun Tong28 degrees ;
Sham Shui Po29 degrees ;
Kai Tak Runway Park29 degrees ;
Yuen Long Park29 degrees ;
Tai Mei Tuk28 degrees .
Here is the information on Tropical Storm Fengshen at 8 p.m.:
Location: 13.2 degrees north, 124.1 degrees east.
下 午 5 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 30 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 71
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 0.7
紫 外 線 強 度 ： 低
請注意：火災危險警告為黃色，表示火災危險性頗高。酷熱天氣警告現正生效，市民應慎防中暑，多補充水分。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 30 度 ，
京 士 柏 29 度 ，
黃 竹 坑 30 度 ，
打 鼓 嶺 31 度 ，
流 浮 山 30 度 ，
大 埔 31 度 ，
沙 田 30 度 ，
屯 門 30 度 ，
將 軍 澳 29 度 ，
西 貢 29 度 ，
長 洲 29 度 ，
赤 鱲 角 30 度 ，
青 衣 31 度 ，
荃 灣 可 觀 29 度 ，
荃 灣 城 門 谷 31 度 ，
香 港 公 園 30 度 ，
筲 箕 灣 29 度 ，
九 龍 城 31 度 ，
跑 馬 地 30 度 ，
黃 大 仙 30 度 ，
赤 柱 29 度 ，
觀 塘 29 度 ，
深 水 埗 30 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 30 度 ，
元 朗 公 園 31 度 ，
大 美 督 28 度 。
以 下 是 有 關 熱 帶 風 暴 風 神 在 下 午 4 時 的 消 息 ：
位 置 為 北 緯 12.7 度 ， 東 經 124.7 度 附 近 。
At
5 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 30 degrees Celsius
Relative Humidity : 71 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 0.7
Intensity of UV radiation : low Please be reminded that:The Fire Danger Warning is Yellow and the fire risk is high.The Very Hot Weather Warning is now in force. The public should beware of heat stroke and drink more water. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory30 degrees ;
King's Park29 degrees ;
Wong Chuk Hang30 degrees ;
Ta Kwu Ling31 degrees ;
Lau Fau Shan30 degrees ;
Tai Po31 degrees ;
Sha Tin30 degrees ;
Tuen Mun30 degrees ;
Tseung Kwan O29 degrees ;
Sai Kung29 degrees ;
Cheung Chau29 degrees ;
Chek Lap Kok30 degrees ;
Tsing Yi31 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon29 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley31 degrees ;
Hong Kong Park30 degrees ;
Shau Kei Wan29 degrees ;
Kowloon City31 degrees ;
Happy Valley30 degrees ;
Wong Tai Sin30 degrees ;
Stanley29 degrees ;
Kwun Tong29 degrees ;
Sham Shui Po30 degrees ;
Kai Tak Runway Park30 degrees ;
Yuen Long Park31 degrees ;
Tai Mei Tuk28 degrees .
Here is the information on Tropical Storm Fengshen at 4 p.m.:
Location: 12.7 degrees north, 124.7 degrees east.
下 午 2 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 32 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 64
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 6
紫 外 線 強 度 ： 高
請注意：火災危險警告為黃色，表示火災危險性頗高。酷熱天氣警告現正生效，市民應慎防中暑，多補充水分。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 32 度 ，
京 士 柏 31 度 ，
黃 竹 坑 32 度 ，
打 鼓 嶺 33 度 ，
流 浮 山 34 度 ，
大 埔 33 度 ，
沙 田 33 度 ，
屯 門 33 度 ，
將 軍 澳 31 度 ，
西 貢 31 度 ，
長 洲 32 度 ，
赤 鱲 角 32 度 ，
青 衣 31 度 ，
荃 灣 可 觀 30 度 ，
荃 灣 城 門 谷 33 度 ，
香 港 公 園 31 度 ，
筲 箕 灣 30 度 ，
九 龍 城 32 度 ，
跑 馬 地 33 度 ，
黃 大 仙 32 度 ，
赤 柱 32 度 ，
觀 塘 33 度 ，
深 水 埗 32 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 31 度 ，
元 朗 公 園 35 度 ，
大 美 督 32 度 。
At
2 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 32 degrees Celsius
Relative Humidity : 64 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 6
Intensity of UV radiation : high Please be reminded that:The Fire Danger Warning is Yellow and the fire risk is high.The Very Hot Weather Warning is now in force. The public should beware of heat stroke and drink more water. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory32 degrees ;
King's Park31 degrees ;
Wong Chuk Hang32 degrees ;
Ta Kwu Ling33 degrees ;
Lau Fau Shan34 degrees ;
Tai Po33 degrees ;
Sha Tin33 degrees ;
Tuen Mun33 degrees ;
Tseung Kwan O31 degrees ;
Sai Kung31 degrees ;
Cheung Chau32 degrees ;
Chek Lap Kok32 degrees ;
Tsing Yi31 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon30 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley33 degrees ;
Hong Kong Park31 degrees ;
Shau Kei Wan30 degrees ;
Kowloon City32 degrees ;
Happy Valley33 degrees ;
Wong Tai Sin32 degrees ;
Stanley32 degrees ;
Kwun Tong33 degrees ;
Sham Shui Po32 degrees ;
Kai Tak Runway Park31 degrees ;
Yuen Long Park35 degrees ;
Tai Mei Tuk32 degrees .
上 午 11 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 31 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 70
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 5
紫 外 線 強 度 ： 中 等
現 時 位 於 菲 律 賓 附 近 的 熱 帶 氣 旋 風 神 會 在 明 日 （ 10 月 19 日 ） 稍 後 進 入 本 港 800 公 里 範 圍 內 。 同 時 ， 華 中 氣 壓 正 在 上 升 ， 預 料 一 股 強 烈 東 北 季 候 風 會 在 明 日 抵 達 廣 東 ， 本 港 風 勢 將 會 逐 漸 增 強 。 由 於 屆 時 華 南 沿 岸 天 氣 主 要 受 季 候 風 主 導 ， 天 文 台 會 視 乎 本 地 風 力 變 化 ， 考 慮 發 出 強 烈 季 候 風 信 號 。
隨 著 風 神 在 星 期 一 （ 10 月 20 日 ） 稍 後 逐 漸 靠 近 廣 東 沿 岸 ， 天 文 台 屆 時 會 考 慮 直 接 發 出 三 號 強 風 信 號 ， 取 代 強 烈 季 候 風 信 號 ， 而 不 會 發 出 一 號 戒 備 信 號 。 根 據 現 時 預 測 ， 風 神 會 在 星 期 二 （ 10 月 21 日 ） 最 接 近 本 港 ， 天 文 台 屆 時 會 視 乎 風 神 的 強 度 、 烈 風 區 與 本 港 的 距 離 及 本 地 風 力 變 化 ， 評 估 是 否 需 要 改 發 更 高 熱 帶 氣 旋 警 告 信 號 。 而 風 神 亦 會 受 季 候 風 影 響 而 開 始 逐 漸 轉 向 西 南 方 向 移 動 ， 但 轉 向 的 地 點 存 在 變 數 。
在 風 神 及 季 候 風 的 共 同 影 響 下 ， 下 週 初 至 中 期 本 港 風 勢 持 續 頗 大 ， 漸 轉 多 雲 有 雨 ， 下 週 中 期 市 區 氣 溫 顯 著 下 降 至 20 度 左 右 ， 新 界 再 低 兩 三 度 ， 海 有 大 浪 及 湧 浪 。 下 週 連 續 數 晚 在 漲 潮 時 部 分 沿 岸 低 窪 地 區 可 能 出 現 水 浸 。 市 民 請 留 意 天 文 台 的 最 新 天 氣 消 息 。
請注意：火災危險警告為黃色，表示火災危險性頗高。酷熱天氣警告現正生效，市民應慎防中暑，多補充水分。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 31 度 ，
京 士 柏 31 度 ，
黃 竹 坑 32 度 ，
打 鼓 嶺 31 度 ，
流 浮 山 30 度 ，
大 埔 32 度 ，
沙 田 31 度 ，
屯 門 31 度 ，
將 軍 澳 32 度 ，
西 貢 31 度 ，
長 洲 33 度 ，
赤 鱲 角 33 度 ，
青 衣 31 度 ，
荃 灣 可 觀 29 度 ，
荃 灣 城 門 谷 33 度 ，
香 港 公 園 31 度 ，
筲 箕 灣 30 度 ，
九 龍 城 31 度 ，
跑 馬 地 32 度 ，
黃 大 仙 32 度 ，
赤 柱 31 度 ，
觀 塘 31 度 ，
深 水 埗 33 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 31 度 ，
元 朗 公 園 33 度 ，
大 美 督 32 度 。
At
11 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 31 degrees Celsius
Relative Humidity : 70 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 5
Intensity of UV radiation : moderate Tropical Cyclone Fengshen now located near the Philippines will enter within 800 kilometres of Hong Kong later tomorrow (19 October). Meanwhile, pressure is rising over central China. An intense northeast monsoon is expected to reach Guangdong tomorrow and local winds will strengthen gradually. Since the weather over the coast of southern China will be mainly dominated by the monsoon at that time, the Observatory will consider issuing the Strong Monsoon Signal depending on the changes in local wind strength.
With Fengshen edging closer to the coast of Guangdong later on Monday (20 October), the Observatory will consider issuing the Strong Wind Signal, No. 3 directly, to replace the Strong Monsoon Signal by then without issuing the Standby Signal, No. 1. According to the present forecast, Fengshen will be closest to Hong Kong on Tuesday (21 October). Depending on the intensity of Fengshen, the distance of the gale winds from Hong Kong and the change in local wind conditions, the Observatory will assess the need for issuing higher tropical cyclone warning signals by then. Fengshen will also start to turn southwestwards gradually under the influence of the monsoon, but there are uncertainties in the location of the turn.
Under the combined effect of Fengshen and the monsoon, it will be persistently windy and will become cloudy with rain early to midweek next week. Temperatures will fall appreciably to around 20 degrees in the urban areas midweek next week, and a couple of degrees lower in the New Territories. Seas will be rough with swells. For a few consecutive nights next week, flooding may occur over some low-lying coastal areas during the high tides. Members of the public should take note of the latest weather information from the Observatory. Please be reminded that:The Fire Danger Warning is Yellow and the fire risk is high.The Very Hot Weather Warning is now in force. The public should beware of heat stroke and drink more water. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory31 degrees ;
King's Park31 degrees ;
Wong Chuk Hang32 degrees ;
Ta Kwu Ling31 degrees ;
Lau Fau Shan30 degrees ;
Tai Po32 degrees ;
Sha Tin31 degrees ;
Tuen Mun31 degrees ;
Tseung Kwan O32 degrees ;
Sai Kung31 degrees ;
Cheung Chau33 degrees ;
Chek Lap Kok33 degrees ;
Tsing Yi31 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon29 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley33 degrees ;
Hong Kong Park31 degrees ;
Shau Kei Wan30 degrees ;
Kowloon City31 degrees ;
Happy Valley32 degrees ;
Wong Tai Sin32 degrees ;
Stanley31 degrees ;
Kwun Tong31 degrees ;
Sham Shui Po33 degrees ;
Kai Tak Runway Park31 degrees ;
Yuen Long Park33 degrees ;
Tai Mei Tuk32 degrees .
上 午 8 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 29 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 79
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 0.4
紫 外 線 強 度 ： 低
請注意：火災危險警告為黃色，表示火災危險性頗高。酷熱天氣警告現正生效，市民應慎防中暑，多補充水分。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 29 度 ，
京 士 柏 29 度 ，
黃 竹 坑 29 度 ，
打 鼓 嶺 26 度 ，
流 浮 山 27 度 ，
大 埔 29 度 ，
沙 田 28 度 ，
屯 門 28 度 ，
將 軍 澳 28 度 ，
西 貢 29 度 ，
長 洲 28 度 ，
赤 鱲 角 29 度 ，
青 衣 28 度 ，
荃 灣 可 觀 25 度 ，
荃 灣 城 門 谷 27 度 ，
香 港 公 園 28 度 ，
筲 箕 灣 29 度 ，
九 龍 城 28 度 ，
跑 馬 地 29 度 ，
黃 大 仙 29 度 ，
赤 柱 28 度 ，
觀 塘 28 度 ，
深 水 埗 28 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 29 度 ，
元 朗 公 園 27 度 ，
大 美 督 28 度 。