You are here
RSS list
2026
At
noon
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 22 degrees Celsius
Relative Humidity : 56 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 4
Intensity of UV radiation : moderate The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory22 degrees ;
King's Park24 degrees ;
Wong Chuk Hang21 degrees ;
Ta Kwu Ling25 degrees ;
Lau Fau Shan22 degrees ;
Tai Po22 degrees ;
Sha Tin23 degrees ;
Tuen Mun24 degrees ;
Tseung Kwan O23 degrees ;
Sai Kung21 degrees ;
Cheung Chau24 degrees ;
Chek Lap Kok23 degrees ;
Tsing Yi21 degrees ;
Shek Kong25 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon23 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley25 degrees ;
Hong Kong Park22 degrees ;
Shau Kei Wan22 degrees ;
Kowloon City25 degrees ;
Happy Valley25 degrees ;
Wong Tai Sin25 degrees ;
Stanley23 degrees ;
Kwun Tong23 degrees ;
Sham Shui Po24 degrees ;
Kai Tak Runway Park21 degrees ;
Yuen Long Park26 degrees ;
Tai Mei Tuk24 degrees .
From midnight to noon, 1.0 millimetre of rainfall was recorded at the Hong Kong Observatory.
上 午 9 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 18 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 84
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 0.5
紫 外 線 強 度 ： 低
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 18 度 ，
京 士 柏 18 度 ，
黃 竹 坑 17 度 ，
打 鼓 嶺 15 度 ，
流 浮 山 17 度 ，
大 埔 17 度 ，
沙 田 16 度 ，
屯 門 18 度 ，
將 軍 澳 17 度 ，
西 貢 18 度 ，
長 洲 18 度 ，
赤 鱲 角 20 度 ，
青 衣 15 度 ，
石 崗 16 度 ，
荃 灣 可 觀 15 度 ，
荃 灣 城 門 谷 15 度 ，
香 港 公 園 17 度 ，
筲 箕 灣 19 度 ，
九 龍 城 19 度 ，
跑 馬 地 17 度 ，
黃 大 仙 18 度 ，
赤 柱 16 度 ，
觀 塘 18 度 ，
深 水 埗 19 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 18 度 ，
元 朗 公 園 16 度 ，
大 美 督 17 度 。
從 午 夜 12 時 至 上 午 9 時 ， 天 文 台 錄 得 最 低 氣 溫 為 16.2 度 。
At
9 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 18 degrees Celsius
Relative Humidity : 84 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 0.5
Intensity of UV radiation : low The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory18 degrees ;
King's Park18 degrees ;
Wong Chuk Hang17 degrees ;
Ta Kwu Ling15 degrees ;
Lau Fau Shan17 degrees ;
Tai Po17 degrees ;
Sha Tin16 degrees ;
Tuen Mun18 degrees ;
Tseung Kwan O17 degrees ;
Sai Kung18 degrees ;
Cheung Chau18 degrees ;
Chek Lap Kok20 degrees ;
Tsing Yi15 degrees ;
Shek Kong16 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon15 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley15 degrees ;
Hong Kong Park17 degrees ;
Shau Kei Wan19 degrees ;
Kowloon City19 degrees ;
Happy Valley17 degrees ;
Wong Tai Sin18 degrees ;
Stanley16 degrees ;
Kwun Tong18 degrees ;
Sham Shui Po19 degrees ;
Kai Tak Runway Park18 degrees ;
Yuen Long Park16 degrees ;
Tai Mei Tuk17 degrees .
From midnight to 9 a.m., the minimum temperature was 16.2 degrees Celsius at the Hong Kong Observatory.
上 午 6 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 17 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 84
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 17 度 ，
京 士 柏 16 度 ，
黃 竹 坑 14 度 ，
打 鼓 嶺 13 度 ，
流 浮 山 15 度 ，
大 埔 15 度 ，
沙 田 14 度 ，
屯 門 15 度 ，
將 軍 澳 15 度 ，
西 貢 15 度 ，
長 洲 15 度 ，
赤 鱲 角 17 度 ，
青 衣 15 度 ，
石 崗 13 度 ，
荃 灣 可 觀 14 度 ，
荃 灣 城 門 谷 14 度 ，
香 港 公 園 15 度 ，
筲 箕 灣 16 度 ，
九 龍 城 16 度 ，
跑 馬 地 15 度 ，
黃 大 仙 15 度 ，
赤 柱 16 度 ，
觀 塘 15 度 ，
深 水 埗 15 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 16 度 ，
元 朗 公 園 14 度 ，
大 美 督 15 度 。
At
6 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 17 degrees Celsius
Relative Humidity : 84 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory17 degrees ;
King's Park16 degrees ;
Wong Chuk Hang14 degrees ;
Ta Kwu Ling13 degrees ;
Lau Fau Shan15 degrees ;
Tai Po15 degrees ;
Sha Tin14 degrees ;
Tuen Mun15 degrees ;
Tseung Kwan O15 degrees ;
Sai Kung15 degrees ;
Cheung Chau15 degrees ;
Chek Lap Kok17 degrees ;
Tsing Yi15 degrees ;
Shek Kong13 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon14 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley14 degrees ;
Hong Kong Park15 degrees ;
Shau Kei Wan16 degrees ;
Kowloon City16 degrees ;
Happy Valley15 degrees ;
Wong Tai Sin15 degrees ;
Stanley16 degrees ;
Kwun Tong15 degrees ;
Sham Shui Po15 degrees ;
Kai Tak Runway Park16 degrees ;
Yuen Long Park14 degrees ;
Tai Mei Tuk15 degrees .
上 午 3 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 17 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 85
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 17 度 ，
京 士 柏 15 度 ，
黃 竹 坑 16 度 ，
打 鼓 嶺 13 度 ，
流 浮 山 16 度 ，
大 埔 15 度 ，
沙 田 15 度 ，
屯 門 17 度 ，
將 軍 澳 15 度 ，
西 貢 15 度 ，
長 洲 17 度 ，
赤 鱲 角 17 度 ，
青 衣 15 度 ，
石 崗 15 度 ，
荃 灣 可 觀 14 度 ，
荃 灣 城 門 谷 15 度 ，
香 港 公 園 15 度 ，
筲 箕 灣 16 度 ，
九 龍 城 15 度 ，
跑 馬 地 16 度 ，
黃 大 仙 15 度 ，
赤 柱 17 度 ，
觀 塘 15 度 ，
深 水 埗 15 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 16 度 ，
元 朗 公 園 16 度 ，
大 美 督 15 度 。
上 午 1 時 45 分 至 2 時 45 分 ， 各 區 錄 得 雨 量 如 下 ：
油 尖 旺 1 至 5 毫 米 ，
觀 塘 1 至 3 毫 米 ，
黃 大 仙 1 至 2 毫 米 ，
葵 青 1 毫 米 ，
九 龍 城 0 至 5 毫 米 ，
中 西 區 0 至 5 毫 米 ，
東 區 0 至 4 毫 米 ，
離 島 區 0 至 2 毫 米 ，
西 貢 0 至 2 毫 米 ，
深 水 埗 0 至 1 毫 米 ，
沙 田 0 至 1 毫 米 ，
南 區 0 至 1 毫 米 ，
荃 灣 0 至 1 毫 米 ，
灣 仔 0 至 1 毫 米 。
At
3 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 17 degrees Celsius
Relative Humidity : 85 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory17 degrees ;
King's Park15 degrees ;
Wong Chuk Hang16 degrees ;
Ta Kwu Ling13 degrees ;
Lau Fau Shan16 degrees ;
Tai Po15 degrees ;
Sha Tin15 degrees ;
Tuen Mun17 degrees ;
Tseung Kwan O15 degrees ;
Sai Kung15 degrees ;
Cheung Chau17 degrees ;
Chek Lap Kok17 degrees ;
Tsing Yi15 degrees ;
Shek Kong15 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon14 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley15 degrees ;
Hong Kong Park15 degrees ;
Shau Kei Wan16 degrees ;
Kowloon City15 degrees ;
Happy Valley16 degrees ;
Wong Tai Sin15 degrees ;
Stanley17 degrees ;
Kwun Tong15 degrees ;
Sham Shui Po15 degrees ;
Kai Tak Runway Park16 degrees ;
Yuen Long Park16 degrees ;
Tai Mei Tuk15 degrees .
Between 1:45 and 2:45 a.m., the rainfall recorded in various regions were:
Yau Tsim Mong1 to 5 mm;
Kwun Tong1 to 3 mm;
Wong Tai Sin1 to 2 mm;
Kwai Tsing1 mm;
Central & Western District0 to 5 mm;
Kowloon City0 to 5 mm;
Eastern District0 to 4 mm;
Islands District0 to 2 mm;
Sai Kung0 to 2 mm;
Sha Tin0 to 1 mm;
Sham Shui Po0 to 1 mm;
Southern District0 to 1 mm;
Tsuen Wan0 to 1 mm;
Wan Chai0 to 1 mm.
午 夜 12 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 18 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 67
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 18 度 ，
京 士 柏 17 度 ，
黃 竹 坑 16 度 ，
打 鼓 嶺 14 度 ，
流 浮 山 15 度 ，
大 埔 15 度 ，
沙 田 15 度 ，
屯 門 17 度 ，
將 軍 澳 15 度 ，
西 貢 15 度 ，
長 洲 16 度 ，
赤 鱲 角 19 度 ，
青 衣 16 度 ，
石 崗 14 度 ，
荃 灣 可 觀 15 度 ，
荃 灣 城 門 谷 15 度 ，
香 港 公 園 17 度 ，
筲 箕 灣 17 度 ，
九 龍 城 17 度 ，
跑 馬 地 17 度 ，
黃 大 仙 17 度 ，
赤 柱 17 度 ，
觀 塘 18 度 ，
深 水 埗 17 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 19 度 ，
元 朗 公 園 15 度 ，
大 美 督 15 度 。
At
midnight
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 18 degrees Celsius
Relative Humidity : 67 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory18 degrees ;
King's Park17 degrees ;
Wong Chuk Hang16 degrees ;
Ta Kwu Ling14 degrees ;
Lau Fau Shan15 degrees ;
Tai Po15 degrees ;
Sha Tin15 degrees ;
Tuen Mun17 degrees ;
Tseung Kwan O15 degrees ;
Sai Kung15 degrees ;
Cheung Chau16 degrees ;
Chek Lap Kok19 degrees ;
Tsing Yi16 degrees ;
Shek Kong14 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon15 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley15 degrees ;
Hong Kong Park17 degrees ;
Shau Kei Wan17 degrees ;
Kowloon City17 degrees ;
Happy Valley17 degrees ;
Wong Tai Sin17 degrees ;
Stanley17 degrees ;
Kwun Tong18 degrees ;
Sham Shui Po17 degrees ;
Kai Tak Runway Park19 degrees ;
Yuen Long Park15 degrees ;
Tai Mei Tuk15 degrees .
Police announced today that the identification and forensic examination of remains from the Tai Po Wang Fuk Court fire have been completed, with a total of 168 deceased persons confirmed. A fireman, two interior decorators, five construction workers, nine Indonesian domestic helpers and one Filipina domestic helper were among the deceased which comprised 58 males and 110 females, aged between six months and 98. Four of them were certified dead after being taken to hospital, while the remains of the other 164 were recovered at the scene. All bereaved families have been notified of the confirmed identities of the deceased, and all remains recovered in the incident have been positively identified, leaving no unidentified remains outstanding. Additionally, all enquiries regarding the Wang Fuk Court fire received by the Casualty Enquiry Unit have been verified, with no missing persons unaccounted for. Police continue to probe the fire, with a death investigation report to be submitted to the coroner, who will then review it and decide whether an inquest should be held. Should a hearing be convened, Police will submit the deceased individual's particulars to the court. These particulars will not be disclosed at this stage to respect the wishes of the grieving relatives. Call the Police casualty enquiry hotline at 1878 999 for enquiries.