You are here
RSS list
2026
The Department of Justice today officially launched the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area (GBA) Legal Information Platform. The platform provides legal and policy information concerning business operations, employment and daily life within the GBA. It aims to support residents and businesses in the region while promoting the construction of the rule of law. It consolidates information across six major areas: housing, business, work, education, family and healthcare. The website features updates on rule-of-law developments, including GBA standards for lawyers, mediation and mechanisms allowing Hong Kong-invested enterprises to adopt Hong Kong law and choose Hong Kong as an arbitration seat. The platform implements initiatives from the Policy Address and the department’s Action Plan on the Construction of Rule of Law in the GBA. Deputy Secretary for Justice Cheung Kwok-kwan said the platform uses a "one question, three answers" format to address common issues that area residents may encounter with concise, practical information. Mr Cheung expressed hope that the resource would facilitate the flow of people and economic exchanges within the GBA.
律政司今日宣布，正式推出粵港澳大灣區法律資訊平台，以提供有關大灣區內營商、工作、日常生活的基本法律和政策資訊，便利粵港澳三地居民或有意在大灣區營商和生活的人士，並促進大灣區法治建設。 平台其中一個特點是針對三地居民在大灣區營商、工作和生活中常見的問題，聚焦整合住屋、營商、工作、教育、家庭和醫療六大領域的相關法律與政策資訊，方便公眾查閱。 此外，平台提供大灣區法治建設的最新進展，包括大灣區律師及港資港法、港資港仲裁、大灣區調解等灣區標準的最新資料。 設立該平台是落實施政報告和律政司《粵港澳大灣區法治建設行動綱領》中，促進三地機制對接的具體舉措之一。 律政司副司長張國鈞指出，平台秉持簡單易用、資訊實用的原則，特別採用「一問三答」形式，聚焦居民在三地工作和生活時常見的問題，提供扼要實用的基本法律和政策資訊。他也期望平台提供的資訊能進一步便利大灣區內人員往來與經貿流動。
The Hong Kong Special Administrative Region Government today marked the sixth anniversary of the promulgation and implementation of the National Security Law (HKNSL), reiterating that the city’s national security frameworks ensure robust protection and steady economic growth. As mentioned in the white paper titled “Hong Kong: Safeguarding China’s National Security Under the Framework of One Country, Two Systems” issued by the State Council Information Office in February, the Hong Kong SAR Government noted that the HKNSL serves as a key stabilising force by providing essential institutional safeguards. The Hong Kong SAR Government expressed gratitude to the central government for enacting the HKNSL six years ago, enabling Hong Kong’s transition from chaos to order. To fulfil its constitutional responsibility, the current-term Government achieved a historic milestone by enacting the Safeguarding National Security Ordinance (SNSO) under Article 23 of the Basic Law. The SNSO works in tandem with the HKNSL to achieve full convergence, compatibility and complementarity. These laws, alongside subsequent subsidiary legislation, have significantly strengthened Hong Kong’s legal system and enforcement mechanisms.Since the implementation of both laws, local livelihoods and the business environment have steadily improved. Notably, Hong Kong was again ranked as the world’s freest economy and led globally in funds raised through initial public offerings, demonstrating strong international confidence in the city’s stable business environment. In line with the white paper’s call to enhance national security education, the Security Bureau has launched a series of commemorative programmes. A five-episode television series, NS files: Decoded, premiered today to analyse major national security cases, and an interactive drama will be presented in early July.
At
11 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 29 degrees Celsius
Relative Humidity : 85 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory29 degrees ;
King's Park28 degrees ;
Wong Chuk Hang27 degrees ;
Ta Kwu Ling28 degrees ;
Lau Fau Shan27 degrees ;
Tai Po28 degrees ;
Sha Tin27 degrees ;
Tuen Mun28 degrees ;
Tseung Kwan O27 degrees ;
Sai Kung28 degrees ;
Cheung Chau27 degrees ;
Chek Lap Kok29 degrees ;
Tsing Yi26 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon25 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley27 degrees ;
Hong Kong Park27 degrees ;
Shau Kei Wan28 degrees ;
Kowloon City28 degrees ;
Happy Valley28 degrees ;
Wong Tai Sin28 degrees ;
Stanley27 degrees ;
Kwun Tong28 degrees ;
Sham Shui Po28 degrees ;
Kai Tak Runway Park28 degrees ;
Yuen Long Park27 degrees ;
Tai Mei Tuk27 degrees .
下 午 11 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 29 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 85
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 29 度 ，
京 士 柏 28 度 ，
黃 竹 坑 27 度 ，
打 鼓 嶺 28 度 ，
流 浮 山 27 度 ，
大 埔 28 度 ，
沙 田 27 度 ，
屯 門 28 度 ，
將 軍 澳 27 度 ，
西 貢 28 度 ，
長 洲 27 度 ，
赤 鱲 角 29 度 ，
青 衣 26 度 ，
荃 灣 可 觀 25 度 ，
荃 灣 城 門 谷 27 度 ，
香 港 公 園 27 度 ，
筲 箕 灣 28 度 ，
九 龍 城 28 度 ，
跑 馬 地 28 度 ，
黃 大 仙 28 度 ，
赤 柱 27 度 ，
觀 塘 28 度 ，
深 水 埗 28 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 28 度 ，
元 朗 公 園 27 度 ，
大 美 督 27 度 。
At
8 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 29 degrees Celsius
Relative Humidity : 81 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory29 degrees ;
King's Park28 degrees ;
Wong Chuk Hang29 degrees ;
Ta Kwu Ling28 degrees ;
Lau Fau Shan27 degrees ;
Tai Po28 degrees ;
Sha Tin28 degrees ;
Tuen Mun29 degrees ;
Tseung Kwan O27 degrees ;
Sai Kung29 degrees ;
Cheung Chau27 degrees ;
Chek Lap Kok29 degrees ;
Tsing Yi28 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon26 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley28 degrees ;
Hong Kong Park29 degrees ;
Shau Kei Wan27 degrees ;
Kowloon City28 degrees ;
Happy Valley29 degrees ;
Wong Tai Sin28 degrees ;
Stanley27 degrees ;
Kwun Tong28 degrees ;
Sham Shui Po29 degrees ;
Kai Tak Runway Park28 degrees ;
Yuen Long Park29 degrees ;
Tai Mei Tuk28 degrees .
下 午 8 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 29 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 81
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 29 度 ，
京 士 柏 28 度 ，
黃 竹 坑 29 度 ，
打 鼓 嶺 28 度 ，
流 浮 山 27 度 ，
大 埔 28 度 ，
沙 田 28 度 ，
屯 門 29 度 ，
將 軍 澳 27 度 ，
西 貢 29 度 ，
長 洲 27 度 ，
赤 鱲 角 29 度 ，
青 衣 28 度 ，
荃 灣 可 觀 26 度 ，
荃 灣 城 門 谷 28 度 ，
香 港 公 園 29 度 ，
筲 箕 灣 27 度 ，
九 龍 城 28 度 ，
跑 馬 地 29 度 ，
黃 大 仙 28 度 ，
赤 柱 27 度 ，
觀 塘 28 度 ，
深 水 埗 29 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 28 度 ，
元 朗 公 園 29 度 ，
大 美 督 28 度 。
At
5 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 30 degrees Celsius
Relative Humidity : 74 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 2
Intensity of UV radiation : low The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory30 degrees ;
King's Park29 degrees ;
Wong Chuk Hang30 degrees ;
Ta Kwu Ling30 degrees ;
Lau Fau Shan29 degrees ;
Tai Po30 degrees ;
Sha Tin30 degrees ;
Tuen Mun30 degrees ;
Tseung Kwan O29 degrees ;
Sai Kung29 degrees ;
Cheung Chau28 degrees ;
Chek Lap Kok31 degrees ;
Tsing Yi30 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon28 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley30 degrees ;
Hong Kong Park30 degrees ;
Shau Kei Wan28 degrees ;
Kowloon City29 degrees ;
Happy Valley31 degrees ;
Wong Tai Sin30 degrees ;
Stanley30 degrees ;
Kwun Tong29 degrees ;
Sham Shui Po30 degrees ;
Kai Tak Runway Park29 degrees ;
Yuen Long Park30 degrees ;
Tai Mei Tuk29 degrees .
下 午 5 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 30 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 74
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 2
紫 外 線 強 度 ： 低
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 30 度 ，
京 士 柏 29 度 ，
黃 竹 坑 30 度 ，
打 鼓 嶺 30 度 ，
流 浮 山 29 度 ，
大 埔 30 度 ，
沙 田 30 度 ，
屯 門 30 度 ，
將 軍 澳 29 度 ，
西 貢 29 度 ，
長 洲 28 度 ，
赤 鱲 角 31 度 ，
青 衣 30 度 ，
荃 灣 可 觀 28 度 ，
荃 灣 城 門 谷 30 度 ，
香 港 公 園 30 度 ，
筲 箕 灣 28 度 ，
九 龍 城 29 度 ，
跑 馬 地 31 度 ，
黃 大 仙 30 度 ，
赤 柱 30 度 ，
觀 塘 29 度 ，
深 水 埗 30 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 29 度 ，
元 朗 公 園 30 度 ，
大 美 督 29 度 。
At
2 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 32 degrees Celsius
Relative Humidity : 71 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 9
Intensity of UV radiation : very high Hot weather might cause adverse health effects. The public should stay on the alert and drink more water. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory32 degrees ;
King's Park31 degrees ;
Wong Chuk Hang32 degrees ;
Ta Kwu Ling32 degrees ;
Lau Fau Shan32 degrees ;
Tai Po31 degrees ;
Sha Tin31 degrees ;
Tuen Mun31 degrees ;
Tseung Kwan O31 degrees ;
Sai Kung31 degrees ;
Cheung Chau29 degrees ;
Chek Lap Kok32 degrees ;
Tsing Yi30 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon30 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley32 degrees ;
Hong Kong Park30 degrees ;
Shau Kei Wan29 degrees ;
Kowloon City31 degrees ;
Happy Valley33 degrees ;
Wong Tai Sin32 degrees ;
Stanley31 degrees ;
Kwun Tong31 degrees ;
Sham Shui Po31 degrees ;
Kai Tak Runway Park29 degrees ;
Yuen Long Park33 degrees ;
Tai Mei Tuk29 degrees .