You are here
RSS list
2025
下 午 2 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 32 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 61
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 9
紫 外 線 強 度 ： 甚 高
預 料 熱 帶 氣 旋 博 羅 依 會 在 未 來 一 兩 日 橫 過 南 海 並 逐 漸 增 強 ， 大 致 移 向 海 南 島 以 南 海 域 ， 與 香 港 保 持 相 當 距 離 ， 對 本 港 直 接 威 脅 不 大 。 但 受 中 國 東 南 沿 岸 的 高 壓 脊 及 博 羅 依 的 共 同 影 響 ， 週 末 期 間 華 南 沿 岸 風 勢 頗 大 ， 海 有 大 浪 及 湧 浪 。 屆 時 ， 天 文 台 會 視 乎 本 地 風 力 變 化 ， 考 慮 發 出 強 烈 季 候 風 信 號 。 市 民 請 遠 離 岸 邊 及 停 止 水 上 活 動 ， 並 留 意 天 文 台 的 最 新 天 氣 消 息 。
請注意：強烈季候風信號現正生效。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 32 度 ，
京 士 柏 31 度 ，
黃 竹 坑 33 度 ，
打 鼓 嶺 33 度 ，
流 浮 山 33 度 ，
大 埔 31 度 ，
沙 田 32 度 ，
屯 門 32 度 ，
將 軍 澳 32 度 ，
西 貢 31 度 ，
長 洲 31 度 ，
赤 鱲 角 33 度 ，
青 衣 32 度 ，
荃 灣 可 觀 31 度 ，
荃 灣 城 門 谷 32 度 ，
香 港 公 園 31 度 ，
筲 箕 灣 30 度 ，
九 龍 城 31 度 ，
跑 馬 地 32 度 ，
黃 大 仙 32 度 ，
赤 柱 32 度 ，
觀 塘 31 度 ，
深 水 埗 33 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 31 度 ，
元 朗 公 園 33 度 ，
大 美 督 31 度 。
以 下 是 有 關 強 烈 熱 帶 風 暴 博 羅 依 在 正 午 12 時 的 消 息 ：
位 置 為 北 緯 12.5 度 ， 東 經 121.4 度 附 近 。
At
11 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 30 degrees Celsius
Relative Humidity : 75 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 7
Intensity of UV radiation : high The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory30 degrees ;
King's Park30 degrees ;
Wong Chuk Hang30 degrees ;
Ta Kwu Ling30 degrees ;
Lau Fau Shan30 degrees ;
Tai Po30 degrees ;
Sha Tin31 degrees ;
Tuen Mun31 degrees ;
Tseung Kwan O31 degrees ;
Sai Kung29 degrees ;
Cheung Chau30 degrees ;
Chek Lap Kok31 degrees ;
Tsing Yi30 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon29 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley30 degrees ;
Hong Kong Park29 degrees ;
Shau Kei Wan29 degrees ;
Kowloon City29 degrees ;
Wong Tai Sin29 degrees ;
Stanley30 degrees ;
Kwun Tong29 degrees ;
Sham Shui Po31 degrees ;
Kai Tak Runway Park29 degrees ;
Yuen Long Park31 degrees ;
Tai Mei Tuk29 degrees .
Here is the information on Severe Tropical Storm Bualoi at 10 a.m.:
Location: 12.5 degrees north, 122.4 degrees east.
上 午 11 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 30 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 75
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 7
紫 外 線 強 度 ： 高
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 30 度 ，
京 士 柏 30 度 ，
黃 竹 坑 30 度 ，
打 鼓 嶺 30 度 ，
流 浮 山 30 度 ，
大 埔 30 度 ，
沙 田 31 度 ，
屯 門 31 度 ，
將 軍 澳 31 度 ，
西 貢 29 度 ，
長 洲 30 度 ，
赤 鱲 角 31 度 ，
青 衣 30 度 ，
荃 灣 可 觀 29 度 ，
荃 灣 城 門 谷 30 度 ，
香 港 公 園 29 度 ，
筲 箕 灣 29 度 ，
九 龍 城 29 度 ，
黃 大 仙 29 度 ，
赤 柱 30 度 ，
觀 塘 29 度 ，
深 水 埗 31 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 29 度 ，
元 朗 公 園 31 度 ，
大 美 督 29 度 。
以 下 是 有 關 強 烈 熱 帶 風 暴 博 羅 依 在 上 午 10 時 的 消 息 ：
位 置 為 北 緯 12.5 度 ， 東 經 122.4 度 附 近 。
At
8 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 28 degrees Celsius
Relative Humidity : 82 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 0.5
Intensity of UV radiation : low The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory28 degrees ;
King's Park28 degrees ;
Wong Chuk Hang28 degrees ;
Ta Kwu Ling28 degrees ;
Lau Fau Shan27 degrees ;
Tai Po28 degrees ;
Sha Tin29 degrees ;
Tuen Mun28 degrees ;
Tseung Kwan O27 degrees ;
Sai Kung28 degrees ;
Cheung Chau28 degrees ;
Chek Lap Kok29 degrees ;
Tsing Yi29 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon27 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley28 degrees ;
Hong Kong Park28 degrees ;
Shau Kei Wan27 degrees ;
Kowloon City28 degrees ;
Wong Tai Sin28 degrees ;
Stanley27 degrees ;
Kwun Tong27 degrees ;
Sham Shui Po29 degrees ;
Kai Tak Runway Park28 degrees ;
Yuen Long Park29 degrees ;
Tai Mei Tuk27 degrees .
Here is the information on Severe Tropical Storm Bualoi at 8 a.m.:
Location: 12.2 degrees north, 123.5 degrees east.
上 午 8 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 28 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 82
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 0.5
紫 外 線 強 度 ： 低
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 28 度 ，
京 士 柏 28 度 ，
黃 竹 坑 28 度 ，
打 鼓 嶺 28 度 ，
流 浮 山 27 度 ，
大 埔 28 度 ，
沙 田 29 度 ，
屯 門 28 度 ，
將 軍 澳 27 度 ，
西 貢 28 度 ，
長 洲 28 度 ，
赤 鱲 角 29 度 ，
青 衣 29 度 ，
荃 灣 可 觀 27 度 ，
荃 灣 城 門 谷 28 度 ，
香 港 公 園 28 度 ，
筲 箕 灣 27 度 ，
九 龍 城 28 度 ，
黃 大 仙 28 度 ，
赤 柱 27 度 ，
觀 塘 27 度 ，
深 水 埗 29 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 28 度 ，
元 朗 公 園 29 度 ，
大 美 督 27 度 。
以 下 是 有 關 強 烈 熱 帶 風 暴 博 羅 依 在 上 午 8 時 的 消 息 ：
位 置 為 北 緯 12.2 度 ， 東 經 123.5 度 附 近 。
At
5 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 28 degrees Celsius
Relative Humidity : 84 per cent
Please be reminded that:The Strong Monsoon Signal has been issued. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory28 degrees ;
King's Park27 degrees ;
Wong Chuk Hang28 degrees ;
Ta Kwu Ling27 degrees ;
Lau Fau Shan26 degrees ;
Tai Po27 degrees ;
Sha Tin28 degrees ;
Tuen Mun28 degrees ;
Tseung Kwan O27 degrees ;
Sai Kung27 degrees ;
Cheung Chau27 degrees ;
Chek Lap Kok28 degrees ;
Tsing Yi28 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon26 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley28 degrees ;
Hong Kong Park28 degrees ;
Shau Kei Wan27 degrees ;
Kowloon City27 degrees ;
Wong Tai Sin28 degrees ;
Stanley27 degrees ;
Kwun Tong27 degrees ;
Sham Shui Po28 degrees ;
Kai Tak Runway Park28 degrees ;
Yuen Long Park28 degrees ;
Tai Mei Tuk26 degrees .
Here is the information on Severe Tropical Storm Bualoi at 5 a.m.:
Location: 12.2 degrees north, 124.4 degrees east.
上 午 5 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 28 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 84
請注意：強烈季候風信號現正生效。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 28 度 ，
京 士 柏 27 度 ，
黃 竹 坑 28 度 ，
打 鼓 嶺 27 度 ，
流 浮 山 26 度 ，
大 埔 27 度 ，
沙 田 28 度 ，
屯 門 28 度 ，
將 軍 澳 27 度 ，
西 貢 27 度 ，
長 洲 27 度 ，
赤 鱲 角 28 度 ，
青 衣 28 度 ，
荃 灣 可 觀 26 度 ，
荃 灣 城 門 谷 28 度 ，
香 港 公 園 28 度 ，
筲 箕 灣 27 度 ，
九 龍 城 27 度 ，
黃 大 仙 28 度 ，
赤 柱 27 度 ，
觀 塘 27 度 ，
深 水 埗 28 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 28 度 ，
元 朗 公 園 28 度 ，
大 美 督 26 度 。
以 下 是 有 關 強 烈 熱 帶 風 暴 博 羅 依 在 上 午 5 時 的 消 息 ：
位 置 為 北 緯 12.2 度 ， 東 經 124.4 度 附 近 。
At
2 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 28 degrees Celsius
Relative Humidity : 85 per cent
Please be reminded that:The Strong Monsoon Signal has been issued. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory28 degrees ;
King's Park27 degrees ;
Wong Chuk Hang28 degrees ;
Ta Kwu Ling27 degrees ;
Lau Fau Shan27 degrees ;
Tai Po27 degrees ;
Sha Tin28 degrees ;
Tuen Mun28 degrees ;
Tseung Kwan O27 degrees ;
Sai Kung28 degrees ;
Cheung Chau27 degrees ;
Chek Lap Kok28 degrees ;
Tsing Yi28 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon26 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley28 degrees ;
Hong Kong Park28 degrees ;
Shau Kei Wan27 degrees ;
Kowloon City27 degrees ;
Wong Tai Sin28 degrees ;
Stanley27 degrees ;
Kwun Tong27 degrees ;
Sham Shui Po28 degrees ;
Kai Tak Runway Park28 degrees ;
Yuen Long Park28 degrees ;
Tai Mei Tuk27 degrees .
上 午 2 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 28 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 85
請注意：強烈季候風信號現正生效。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 28 度 ，
京 士 柏 27 度 ，
黃 竹 坑 28 度 ，
打 鼓 嶺 27 度 ，
流 浮 山 27 度 ，
大 埔 27 度 ，
沙 田 28 度 ，
屯 門 28 度 ，
將 軍 澳 27 度 ，
西 貢 28 度 ，
長 洲 27 度 ，
赤 鱲 角 28 度 ，
青 衣 28 度 ，
荃 灣 可 觀 26 度 ，
荃 灣 城 門 谷 28 度 ，
香 港 公 園 28 度 ，
筲 箕 灣 27 度 ，
九 龍 城 27 度 ，
黃 大 仙 28 度 ，
赤 柱 27 度 ，
觀 塘 27 度 ，
深 水 埗 28 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 28 度 ，
元 朗 公 園 28 度 ，
大 美 督 27 度 。
Some 80 representatives from prosecution authorities from China and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) member states attended the 15th China-ASEAN Prosecutors-General Conference held in Hong Kong. The three-day conference this year was focused on dealing with money laundering and corruption. Secretary for Justice Paul Lam said given the fact that Hong Kong was given the chance to organise this annual event, shows the trust and confidence Beijing and ASEAN member states have in the city. He added that Hong Kong will spare no effort in strengthening its co-operation with ASEAN countries on addressing and combatting transnational crimes. “I am hoping that Hong Kong will take the lead to organise more training sessions, or knowledge or experience sharing sessions to enable friends coming from both the Mainland and ASEAN countries to have a better understanding as to how to tackle transnational crimes,” he said. Those attending the event acknowledged the need for closer co-operation when it comes to tackling international crimes and lauded the conference for being a great platform for exchanging ideas. A representative from Laos agreed that communication and exchanging experiences are crucial regarding co-operation in tackling such crimes. The country’s Supreme People's Procuracy International Cooperation Bureau Deputy Director Somboun Soukthavi said Laos and Hong Kong have agreed to hold bilingual meetings to foster enhanced co-operation. Indonesian Deputy Attorney General for Civil & State Administrative Affairs R Narendra Jatna noted that China, including Hong Kong and Macau, and ASEAN countries share the same goal of countering transnational crimes, making the conference a great opportunity to boost co-operation. Thailand’s Department of Minburi Criminal Litigation Deputy Director General Charern Tanchatchawan, on the other hand, was interested in the topic of human trafficking. He mentioned a case where a Chinese citizen was being lured to Thailand and expressed concerns that these kinds of cases may affect tourism in Thailand. Representatives from different jurisdictions also expressed their concerns regarding technology used in crimes and hope to learn from others' experience in tackling such issues. Additionally, Malaysian Attorney General Tan Sri Mohd Dusuki bin Mokhtar and Philippine Prosecutor General Richard Anthony D Fadullon highlighted the challenges posed by technology in transnational crimes. They both agreed that closer co-operation is the key to fighting such problems.