You are here
RSS list
2024
Secretary for Security Tang Ping-keung visited Guangzhou and Shenzhen today to call on the Department of Emergency Management of Guangdong Province, the Guangdong Provincial Public Security Department and the Shenzhen Municipal Public Security Bureau. In Guangzhou, Mr Tang called on Department of Emergency Management of Guangdong Province Director Wang Zaihua, thanking him for his support for and guidance to the Hong Kong Special Administrative Region in taking forward the Guangdong-Hong Kong-Macao Emergency Management Co-operation & Greater Bay Area Emergency Response Operation Co-operation Framework Agreement. Mr Tang said the relevant work has made important achievements, adding that he hoped the three places would sign the agreement in Hong Kong in the near future and formulate the new Greater Bay Area Emergency Response & Rescue Operational Plan, so as to consolidate resources for emergency response among the cities in the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area to enhance the efficacy of cross-boundary rescue efforts. He also called on Guangdong Vice-Governor and Guangdong Provincial Public Security Department Director Liu Guozhou to brief him on the recent completion of the local legislation on Basic Law Article 23 to improve the legal system and enforcement mechanisms for safeguarding national security. They discussed deepening co-operation in different areas, including combating cross-boundary crimes and illegal immigration, as well as emergency management, flow of talent, and training and exchanges, to enhance the collaborative development and law enforcement capabilities of the two places. Before heading to Guangzhou, Mr Tang called on Shenzhen Vice Mayor and Shenzhen Municipal Public Security Bureau Director General Zhao Yong in Shenzhen this morning. He expressed his gratitude to Mr Zhao for supporting the work of the Security Bureau and its disciplinary services. They also exchanged views on strengthening police co-operation, facilitating the flow of people and combating crimes, especially deception, in the hope of jointly taking forward major areas of work. Mr Tang then visited the Public Security Bureau’s Shenzhen Bay Service Center of Nanshan Branch to learn about the convenient one-stop service offered to the public.
保安局局長鄧炳強今日到廣州和深圳，拜訪廣東省應急管理廳、廣東省公安廳和深圳市公安局。 鄧炳強在廣州拜訪廣東省應急管理廳廳長王再華，感謝他就推進《粵港澳應急管理合作暨大灣區應急救援行動合作框架協議》給予特區的支持和指導。 鄧炳強說，相關工作取得重要成果，期望不久將來三方在香港簽署協議，並制定全新的《粵港澳大灣區應急救援行動方案》，整合大灣區城市的應急救援資源，提升跨境救援效能。 鄧炳強也拜訪廣東省副省長、公安廳廳長劉國周，介紹特區早前順利完成就《基本法》第23條本地立法，完善維護國家安全的法律制度和執行機制。 雙方又探討深化在打擊跨境犯罪和非法入境、應急管理、人才流通、培訓交流等範疇的合作，以提升兩地協同發展和執法能力。 轉往廣州前，鄧炳強在深圳首次拜訪深圳市副市長、公安局局長趙勇，感謝公安局一直支持保安局和轄下紀律部隊的工作。雙方就加強警務協作、跨境人員流動、打撃騙案等範疇交流，期望共同推展重點工作。 鄧炳強其後考察南山公安分局深圳灣服務中心，了解中心的一站式服務。
下 午 11 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 25 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 70
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 25 度 ，
京 士 柏 24 度 ，
黃 竹 坑 24 度 ，
打 鼓 嶺 23 度 ，
流 浮 山 23 度 ，
大 埔 23 度 ，
沙 田 23 度 ，
屯 門 25 度 ，
將 軍 澳 22 度 ，
西 貢 24 度 ，
長 洲 24 度 ，
赤 鱲 角 27 度 ，
青 衣 25 度 ，
石 崗 24 度 ，
荃 灣 可 觀 22 度 ，
荃 灣 城 門 谷 22 度 ，
香 港 公 園 24 度 ，
筲 箕 灣 24 度 ，
九 龍 城 24 度 ，
跑 馬 地 25 度 ，
黃 大 仙 25 度 ，
赤 柱 24 度 ，
觀 塘 24 度 ，
深 水 埗 25 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 25 度 ，
元 朗 公 園 25 度 ，
大 美 督 23 度 。
At
11 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 25 degrees Celsius
Relative Humidity : 70 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory25 degrees ;
King's Park24 degrees ;
Wong Chuk Hang24 degrees ;
Ta Kwu Ling23 degrees ;
Lau Fau Shan23 degrees ;
Tai Po23 degrees ;
Sha Tin23 degrees ;
Tuen Mun25 degrees ;
Tseung Kwan O22 degrees ;
Sai Kung24 degrees ;
Cheung Chau24 degrees ;
Chek Lap Kok27 degrees ;
Tsing Yi25 degrees ;
Shek Kong24 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon22 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley22 degrees ;
Hong Kong Park24 degrees ;
Shau Kei Wan24 degrees ;
Kowloon City24 degrees ;
Happy Valley25 degrees ;
Wong Tai Sin25 degrees ;
Stanley24 degrees ;
Kwun Tong24 degrees ;
Sham Shui Po25 degrees ;
Kai Tak Runway Park25 degrees ;
Yuen Long Park25 degrees ;
Tai Mei Tuk23 degrees .
Brazil | Severe weather, floods and EU response
An escalating Israeli military assault on Rafah, the southernmost city in the Gaza Strip, has displaced nearly 450,000 people in the past week, according to the UN.
下 午 8 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 26 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 67
請注意：火災危險警告為紅色，表示火災危險性極高。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 26 度 ，
京 士 柏 25 度 ，
黃 竹 坑 26 度 ，
打 鼓 嶺 25 度 ，
流 浮 山 25 度 ，
大 埔 25 度 ，
沙 田 25 度 ，
屯 門 26 度 ，
將 軍 澳 23 度 ，
西 貢 25 度 ，
長 洲 24 度 ，
赤 鱲 角 28 度 ，
青 衣 26 度 ，
石 崗 26 度 ，
荃 灣 可 觀 23 度 ，
荃 灣 城 門 谷 25 度 ，
香 港 公 園 25 度 ，
筲 箕 灣 24 度 ，
九 龍 城 25 度 ，
跑 馬 地 25 度 ，
黃 大 仙 25 度 ，
赤 柱 25 度 ，
觀 塘 24 度 ，
深 水 埗 26 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 26 度 ，
元 朗 公 園 26 度 ，
大 美 督 24 度 。
At
8 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 26 degrees Celsius
Relative Humidity : 67 per cent
Please be reminded that:The Fire Danger Warning is Red and the fire risk is extreme. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory26 degrees ;
King's Park25 degrees ;
Wong Chuk Hang26 degrees ;
Ta Kwu Ling25 degrees ;
Lau Fau Shan25 degrees ;
Tai Po25 degrees ;
Sha Tin25 degrees ;
Tuen Mun26 degrees ;
Tseung Kwan O23 degrees ;
Sai Kung25 degrees ;
Cheung Chau24 degrees ;
Chek Lap Kok28 degrees ;
Tsing Yi26 degrees ;
Shek Kong26 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon23 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley25 degrees ;
Hong Kong Park25 degrees ;
Shau Kei Wan24 degrees ;
Kowloon City25 degrees ;
Happy Valley25 degrees ;
Wong Tai Sin25 degrees ;
Stanley25 degrees ;
Kwun Tong24 degrees ;
Sham Shui Po26 degrees ;
Kai Tak Runway Park26 degrees ;
Yuen Long Park26 degrees ;
Tai Mei Tuk24 degrees .
An ethics guide for tough decisions, TikTok humanitarians, and an AI disclaimer.
下 午 5 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 29 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 47
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 2
紫 外 線 強 度 ： 低
請注意：火災危險警告為紅色，表示火災危險性極高。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 29 度 ，
京 士 柏 28 度 ，
黃 竹 坑 29 度 ，
打 鼓 嶺 28 度 ，
流 浮 山 29 度 ，
大 埔 28 度 ，
沙 田 29 度 ，
屯 門 29 度 ，
將 軍 澳 26 度 ，
西 貢 27 度 ，
長 洲 25 度 ，
赤 鱲 角 30 度 ，
青 衣 28 度 ，
石 崗 31 度 ，
荃 灣 可 觀 27 度 ，
荃 灣 城 門 谷 29 度 ，
香 港 公 園 27 度 ，
筲 箕 灣 26 度 ，
九 龍 城 29 度 ，
跑 馬 地 31 度 ，
黃 大 仙 29 度 ，
赤 柱 28 度 ，
觀 塘 28 度 ，
深 水 埗 30 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 27 度 ，
元 朗 公 園 30 度 ，
大 美 督 27 度 。