You are here
RSS list
2025
At
1 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 15 degrees Celsius
Relative Humidity : 62 per cent
Please be reminded that:The Fire Danger Warning is Red and the fire risk is extreme.The Cold Weather Warning is now in force. Cold weather might cause adverse health effects. Members of the public should take care to keep warm. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory15 degrees ;
King's Park13 degrees ;
Wong Chuk Hang10 degrees ;
Ta Kwu Ling6 degrees ;
Lau Fau Shan10 degrees ;
Tai Po8 degrees ;
Sha Tin8 degrees ;
Tuen Mun11 degrees ;
Tseung Kwan O10 degrees ;
Sai Kung11 degrees ;
Cheung Chau13 degrees ;
Chek Lap Kok13 degrees ;
Tsing Yi11 degrees ;
Shek Kong8 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon10 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley9 degrees ;
Hong Kong Park12 degrees ;
Shau Kei Wan13 degrees ;
Kowloon City13 degrees ;
Happy Valley10 degrees ;
Wong Tai Sin14 degrees ;
Stanley14 degrees ;
Kwun Tong14 degrees ;
Sham Shui Po12 degrees ;
Kai Tak Runway Park14 degrees ;
Yuen Long Park8 degrees ;
Tai Mei Tuk11 degrees .
上 午 1 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 15 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 62
請注意：火災危險警告為紅色，表示火災危險性極高。寒冷天氣警告現正生效，天氣寒冷可能影響健康，市民應小心保暖。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 15 度 ，
京 士 柏 13 度 ，
黃 竹 坑 10 度 ，
打 鼓 嶺 6 度 ，
流 浮 山 10 度 ，
大 埔 8 度 ，
沙 田 8 度 ，
屯 門 11 度 ，
將 軍 澳 10 度 ，
西 貢 11 度 ，
長 洲 13 度 ，
赤 鱲 角 13 度 ，
青 衣 11 度 ，
石 崗 8 度 ，
荃 灣 可 觀 10 度 ，
荃 灣 城 門 谷 9 度 ，
香 港 公 園 12 度 ，
筲 箕 灣 13 度 ，
九 龍 城 13 度 ，
跑 馬 地 10 度 ，
黃 大 仙 14 度 ，
赤 柱 14 度 ，
觀 塘 14 度 ，
深 水 埗 12 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 14 度 ，
元 朗 公 園 8 度 ，
大 美 督 11 度 。
保安局局長鄧炳強表示，本港去年首11個月錄得86,774宗罪案，較前一年同期上升3.9%，主要因為詐騙案和勒索案上升。至於暴力罪案則有9,708宗，升4.7%。 鄧炳強今日出席撲滅罪行委員會會議後會見傳媒時說，去年首11個月詐騙案錄得40,470宗，較前一年同期上升8.7%。勒索案2,828宗，較前一年上升18.5%，當中裸聊勒索案佔80%。行劫案、爆竊案、傷人及嚴重毆打案、盜竊案均錄得下跌。 詐騙案佔整體罪案數字約46%，涉及金額85.2億元，較前一年同期增加1.9億元。網上騙案佔整體詐騙案62.4%，電話騙案大幅上升172.8%，達5,168宗，佔整體詐騙案32.3%。 電話騙案大幅增加的原因是去年出現假冒客戶服務的新手法，這類客服騙案去年首11個月錄得5,032宗。 鄧炳強表示，針對這類手法，警方將去年8月定為防騙月，重點宣傳和進行情報主導的執法行動，並首次發現有跨國犯罪集團在港設立行動基地，派遣境外成員購買本地電話卡進行電話詐騙。警方搗破四個這類行動中心，拘捕11人，檢獲超過八萬張電話儲值卡。 至於「太空油」毒品方面，鄧炳強表示，自去年上半年開始，當局發現青少年吸食「太空油」個案呈上升趨勢。「太空油」是一種非法混入有害物質的煙油，一般透過電子煙吸食，主要成分是名為依托咪酯的鎮靜劑。 去年首三季共有174人被呈報吸食「太空油」，其中139人是21歲以下青少年。鄧炳強指出，依托咪酯現屬第一部毒藥，受《藥劑業及毒藥條例》規管。 保安局去年11月5日已向立法會保安事務委員會提出修訂建議，將依托咪酯列為危險藥物，屆時若有人販賣，最高可被罰款500萬元及終身監禁。當局預計下月14日修定相關附屬法例，同日刊登憲報，即時生效。
保安局副局長卓孝業率領來自香港警方和入境事務處的專責小組成員抵達泰國，與不同單位會面，跟進有港人懷疑遭誘騙到東南亞國家被禁錮從事非法工作的個案。 今日上午，泰國總理主持的打擊販運人口活動委員會的成員、泰國司法部部長塔威率領司法部轄下執法部門首長，包括專責打擊販運人口活動的部門接見卓孝業。卓孝業在會上反映求助個案的情況，對方積極回應。雙方並交換情報，塔威表示，泰國當局高度重視此事，會盡力協助求助港人盡快安全回港。下午，卓孝業拜會中國駐泰王國大使館公使吳志武。卓孝業感謝公使和各大使館人員高度關注有關個案，持續跟進及提供適切和可行協助，並一直大力支持入境事務處的工作。傍晚，卓孝業與香港駐曼谷經濟貿易辦事處人員舉行工作會議。
Under Secretary for Security Michael Cheuk today led members of a dedicated task force to Thailand to meet different parties and further follow up on cases involving Hong Kong residents suspected of being lured to Southeast Asian countries and detained to engage in illegal work. The dedicated task force members are from the Hong Kong Police Force and the Immigration Department (ImmD). In the morning, Mr Cheuk and the dedicated task force were received by Minister of Justice (MoJ) of Thailand Tawee Sodsong, who is a member of the Anti Trafficking-in-Persons Committee chaired by the Thai Prime Minister, and the heads of the enforcement departments under the MoJ, including the department dedicated to combating human trafficking activities. During the meeting, Mr Cheuk presented the situation regarding relevant request-for-assistance cases and received positive feedback. Both sides also exchanged intelligence. Mr Sodsong said the Thai authorities attached great importance to the situation and will spare no effort in assisting with the safe return of the Hong Kong assistance seekers as soon as possible. In the afternoon, members of the dedicated task force called on Minister of the Chinese Embassy in the Kingdom of Thailand Wu Zhiwu. Mr Cheuk thanked the Minister and staff of the Embassy for their deep concern over the cases by continuing to follow up and provide appropriate and practicable assistance as well as their strong support to the work of the ImmD all along. Mr Cheuk and the dedicated task force also had a meeting with officers of the Hong Kong Economic & Trade Office in Bangkok in the evening.
警務處國家安全處今日根據法庭手令，突擊搜查港島區一個住宅和一個商業大廈單位，檢取一批與危害國家安全行為案件有關的證物。 調查相信，有人懷疑利用自己的機構協助一名已竄逃外地的被通緝人士，繼續從事危害國家安全行為。 行動中，警方檢取電腦、平板裝置、手提電話和銀行文件等證物，也邀請受查機構一名董事和兩名職員到警署協助調查。 案件仍在調查，暫時無人被捕。
下 午 10 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 15 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 57
請注意：火災危險警告為紅色，表示火災危險性極高。寒冷天氣警告現正生效，天氣寒冷可能影響健康，市民應小心保暖。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 15 度 ，
京 士 柏 14 度 ，
黃 竹 坑 10 度 ，
打 鼓 嶺 9 度 ，
流 浮 山 11 度 ，
大 埔 10 度 ，
沙 田 9 度 ，
屯 門 13 度 ，
將 軍 澳 10 度 ，
西 貢 11 度 ，
長 洲 14 度 ，
赤 鱲 角 15 度 ，
青 衣 12 度 ，
石 崗 9 度 ，
荃 灣 可 觀 10 度 ，
荃 灣 城 門 谷 9 度 ，
香 港 公 園 13 度 ，
筲 箕 灣 14 度 ，
九 龍 城 13 度 ，
跑 馬 地 12 度 ，
黃 大 仙 13 度 ，
赤 柱 12 度 ，
觀 塘 13 度 ，
深 水 埗 13 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 15 度 ，
元 朗 公 園 10 度 ，
大 美 督 13 度 。
At
10 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 15 degrees Celsius
Relative Humidity : 57 per cent
Please be reminded that:The Fire Danger Warning is Red and the fire risk is extreme.The Cold Weather Warning is now in force. Cold weather might cause adverse health effects. Members of the public should take care to keep warm. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory15 degrees ;
King's Park14 degrees ;
Wong Chuk Hang10 degrees ;
Ta Kwu Ling9 degrees ;
Lau Fau Shan11 degrees ;
Tai Po10 degrees ;
Sha Tin9 degrees ;
Tuen Mun13 degrees ;
Tseung Kwan O10 degrees ;
Sai Kung11 degrees ;
Cheung Chau14 degrees ;
Chek Lap Kok15 degrees ;
Tsing Yi12 degrees ;
Shek Kong9 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon10 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley9 degrees ;
Hong Kong Park13 degrees ;
Shau Kei Wan14 degrees ;
Kowloon City13 degrees ;
Happy Valley12 degrees ;
Wong Tai Sin13 degrees ;
Stanley12 degrees ;
Kwun Tong13 degrees ;
Sham Shui Po13 degrees ;
Kai Tak Runway Park15 degrees ;
Yuen Long Park10 degrees ;
Tai Mei Tuk13 degrees .
At
7 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 16 degrees Celsius
Relative Humidity : 48 per cent
Please be reminded that:The Fire Danger Warning is Red and the fire risk is extreme.The Cold Weather Warning is now in force. Cold weather might cause adverse health effects. Members of the public should take care to keep warm. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory16 degrees ;
King's Park14 degrees ;
Wong Chuk Hang12 degrees ;
Ta Kwu Ling10 degrees ;
Lau Fau Shan15 degrees ;
Tai Po13 degrees ;
Sha Tin13 degrees ;
Tuen Mun14 degrees ;
Tseung Kwan O11 degrees ;
Sai Kung13 degrees ;
Cheung Chau14 degrees ;
Chek Lap Kok16 degrees ;
Tsing Yi14 degrees ;
Shek Kong13 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon12 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley12 degrees ;
Hong Kong Park13 degrees ;
Shau Kei Wan14 degrees ;
Kowloon City14 degrees ;
Happy Valley13 degrees ;
Wong Tai Sin14 degrees ;
Stanley14 degrees ;
Kwun Tong14 degrees ;
Sham Shui Po15 degrees ;
Kai Tak Runway Park16 degrees ;
Yuen Long Park14 degrees ;
Tai Mei Tuk14 degrees .
下 午 7 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 16 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 48
請注意：火災危險警告為紅色，表示火災危險性極高。寒冷天氣警告現正生效，天氣寒冷可能影響健康，市民應小心保暖。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 16 度 ，
京 士 柏 14 度 ，
黃 竹 坑 12 度 ，
打 鼓 嶺 10 度 ，
流 浮 山 15 度 ，
大 埔 13 度 ，
沙 田 13 度 ，
屯 門 14 度 ，
將 軍 澳 11 度 ，
西 貢 13 度 ，
長 洲 14 度 ，
赤 鱲 角 16 度 ，
青 衣 14 度 ，
石 崗 13 度 ，
荃 灣 可 觀 12 度 ，
荃 灣 城 門 谷 12 度 ，
香 港 公 園 13 度 ，
筲 箕 灣 14 度 ，
九 龍 城 14 度 ，
跑 馬 地 13 度 ，
黃 大 仙 14 度 ，
赤 柱 14 度 ，
觀 塘 14 度 ，
深 水 埗 15 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 16 度 ，
元 朗 公 園 14 度 ，
大 美 督 14 度 。