You are here
RSS list
2026
The phased return of residents to Wang Fuk Court in Tai Po entered its 11th day today, with the reopening of five low-zone floors of Wang Tai House and 10 middle-zone floors of Wang Kin House. Supported by the “one social worker per household” service, 457 residents from 117 households returned to their units – exceeding the 437 individuals initially registered. The Government described the access arrangements as orderly and smooth. Residents spent an average of two hours and 25 minutes on-site, from a minimum of 14 minutes to a maximum of three hours and 40 minutes. Approximately 77% of residents completed their visits in under three hours, while 27% stayed for less than two hours and 4% left within an hour. Regarding movement, 123 individuals from 65 households made multiple trips to their units. Among them, 55 people from 25 households made one additional trip, 48 people from 26 households made two more, 15 people from 11 households made three extra, three people from two households made four additional, and two people from the same household made five or more trips. The integrated enquiry counter today handled nine requests for Police assistance, as well as one case involving physical discomfort. The nine cases requesting Police assistance were related to suspected property loss such as watches, jewellery, cash and gold. In one case, the unit concerned was severely damaged and residents believed after investigation that the property might have been destroyed by fire. In another five cases, there were no signs of ransacking in the units, and the residents could not provide details on the property concerned. For the remaining three cases, Police will make further investigations.
大埔宏福苑七幢樓宇的居民第11日分批上樓，今日開放的是宏泰閣低層的五個樓層和宏建閣中層的十個樓層，共117戶457人上樓，秩序良好，運作大致暢順。 118戶437人透過一戶一社工登記在今日上樓，實際出現、上樓者為117戶457人。他們進出大廈的平均時間是2小時25分鐘，最短14分鐘，最長3小時40分鐘。約77%居民逗留少於三小時，約27%少於兩小時，約4%少於一小時。 今日有65戶123人上落大廈不止一次，其中25戶55人多走一次，26戶48人多走兩次，11戶15人多走三次，兩戶三人多走四次，以及一戶兩人多走五次或以上。 綜合詢問處今日收到九宗居民求警協助個案、一宗市民身體不適的求助個案。 九宗求警協助個案涉及居民懷疑遺失手表、飾物、現金、金飾等財物，其中一宗個案所涉及的單位損毀比較嚴重，居民相信財物可能已被焚毀；五宗個案的單位並無搜掠痕跡，而居民未能提供財物的詳細資料；至於餘下三宗個案，警方會作進一步調查。
At
11 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 23 degrees Celsius
Relative Humidity : 70 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory23 degrees ;
King's Park22 degrees ;
Wong Chuk Hang23 degrees ;
Ta Kwu Ling21 degrees ;
Lau Fau Shan22 degrees ;
Tai Po23 degrees ;
Sha Tin23 degrees ;
Tuen Mun23 degrees ;
Tseung Kwan O20 degrees ;
Sai Kung22 degrees ;
Cheung Chau21 degrees ;
Chek Lap Kok23 degrees ;
Tsing Yi22 degrees ;
Shek Kong22 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon21 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley22 degrees ;
Hong Kong Park22 degrees ;
Shau Kei Wan22 degrees ;
Kowloon City22 degrees ;
Happy Valley23 degrees ;
Wong Tai Sin22 degrees ;
Stanley22 degrees ;
Kwun Tong22 degrees ;
Sham Shui Po23 degrees ;
Kai Tak Runway Park23 degrees ;
Yuen Long Park23 degrees ;
Tai Mei Tuk21 degrees .
下 午 11 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 23 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 70
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 23 度 ，
京 士 柏 22 度 ，
黃 竹 坑 23 度 ，
打 鼓 嶺 21 度 ，
流 浮 山 22 度 ，
大 埔 23 度 ，
沙 田 23 度 ，
屯 門 23 度 ，
將 軍 澳 20 度 ，
西 貢 22 度 ，
長 洲 21 度 ，
赤 鱲 角 23 度 ，
青 衣 22 度 ，
石 崗 22 度 ，
荃 灣 可 觀 21 度 ，
荃 灣 城 門 谷 22 度 ，
香 港 公 園 22 度 ，
筲 箕 灣 22 度 ，
九 龍 城 22 度 ，
跑 馬 地 23 度 ，
黃 大 仙 22 度 ，
赤 柱 22 度 ，
觀 塘 22 度 ，
深 水 埗 23 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 23 度 ，
元 朗 公 園 23 度 ，
大 美 督 21 度 。
At
8 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 24 degrees Celsius
Relative Humidity : 87 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory24 degrees ;
King's Park24 degrees ;
Wong Chuk Hang24 degrees ;
Ta Kwu Ling23 degrees ;
Lau Fau Shan24 degrees ;
Tai Po25 degrees ;
Sha Tin24 degrees ;
Tuen Mun24 degrees ;
Tseung Kwan O23 degrees ;
Sai Kung23 degrees ;
Cheung Chau23 degrees ;
Chek Lap Kok25 degrees ;
Tsing Yi24 degrees ;
Shek Kong24 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon23 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley23 degrees ;
Hong Kong Park23 degrees ;
Shau Kei Wan23 degrees ;
Kowloon City24 degrees ;
Happy Valley25 degrees ;
Wong Tai Sin24 degrees ;
Stanley24 degrees ;
Kwun Tong24 degrees ;
Sham Shui Po24 degrees ;
Kai Tak Runway Park25 degrees ;
Yuen Long Park25 degrees ;
Tai Mei Tuk23 degrees .
下 午 8 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 24 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 87
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 24 度 ，
京 士 柏 24 度 ，
黃 竹 坑 24 度 ，
打 鼓 嶺 23 度 ，
流 浮 山 24 度 ，
大 埔 25 度 ，
沙 田 24 度 ，
屯 門 24 度 ，
將 軍 澳 23 度 ，
西 貢 23 度 ，
長 洲 23 度 ，
赤 鱲 角 25 度 ，
青 衣 24 度 ，
石 崗 24 度 ，
荃 灣 可 觀 23 度 ，
荃 灣 城 門 谷 23 度 ，
香 港 公 園 23 度 ，
筲 箕 灣 23 度 ，
九 龍 城 24 度 ，
跑 馬 地 25 度 ，
黃 大 仙 24 度 ，
赤 柱 24 度 ，
觀 塘 24 度 ，
深 水 埗 24 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 25 度 ，
元 朗 公 園 25 度 ，
大 美 督 23 度 。
At
5 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 26 degrees Celsius
Relative Humidity : 85 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 0.6
Intensity of UV radiation : low Areas of thundery showers associated with the cold front are affecting the vicinity of the Pearl River Estuary. Locally, showers are expected to be heavier in some areas in the next couple of hours. Members of the public should be on the alert. Intense gusts reaching 70 kilometres per hour or above may continue to affect Lantau, Hong Kong Island and Kowloon. Members of public should seek safe shelter as soon as possible. Please be reminded that:The Thunderstorm Warning has been issued. It will remain effective until 7:00 p.m. today. A few squally thunderstorms are expected to occur over Lantau, Hong Kong Island and Kowloon. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory26 degrees ;
King's Park26 degrees ;
Wong Chuk Hang27 degrees ;
Ta Kwu Ling26 degrees ;
Lau Fau Shan25 degrees ;
Tai Po28 degrees ;
Sha Tin28 degrees ;
Tuen Mun25 degrees ;
Tseung Kwan O26 degrees ;
Sai Kung28 degrees ;
Cheung Chau25 degrees ;
Chek Lap Kok24 degrees ;
Tsing Yi26 degrees ;
Shek Kong27 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon25 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley27 degrees ;
Hong Kong Park26 degrees ;
Shau Kei Wan27 degrees ;
Kowloon City26 degrees ;
Happy Valley27 degrees ;
Wong Tai Sin27 degrees ;
Stanley26 degrees ;
Kwun Tong26 degrees ;
Sham Shui Po27 degrees ;
Kai Tak Runway Park27 degrees ;
Yuen Long Park27 degrees ;
Tai Mei Tuk27 degrees .
Between 3:45 and 4:45 p.m., lightning was detected within Lantau. The rainfall recorded in various regions were:
Islands District0 to 7 mm;
Eastern District0 to 2 mm;
Kwun Tong0 to 2 mm;
Kwai Tsing0 to 1 mm;
Sai Kung0 to 1 mm;
Tuen Mun0 to 1 mm;
Yau Tsim Mong0 to 1 mm.
下 午 5 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 26 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 85
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 0.6
紫 外 線 強 度 ： 低
與 冷 鋒 相 關 的 雷 雨 區 正 影 響 珠 江 口 一 帶 。 預 料 本 港 未 來 一 兩 小 時 部 分 地 區 雨 勢 較 大 。 市 民 請 提 高 警 惕 。
預 料 高 達 每 小 時 70 公 里 或 以 上 的 強 陣 風 繼 續 吹 襲 大 嶼 山 、 香 港 島 及 九 龍 。 市 民 請 儘 快 到 安 全 地 方 躲 避 。
請注意：雷暴警告現正生效，有效時間至4月29日下午7時正。預料大嶼山、香港島及九龍有幾陣狂風雷暴。
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 26 度 ，
京 士 柏 26 度 ，
黃 竹 坑 27 度 ，
打 鼓 嶺 26 度 ，
流 浮 山 25 度 ，
大 埔 28 度 ，
沙 田 28 度 ，
屯 門 25 度 ，
將 軍 澳 26 度 ，
西 貢 28 度 ，
長 洲 25 度 ，
赤 鱲 角 24 度 ，
青 衣 26 度 ，
石 崗 27 度 ，
荃 灣 可 觀 25 度 ，
荃 灣 城 門 谷 27 度 ，
香 港 公 園 26 度 ，
筲 箕 灣 27 度 ，
九 龍 城 26 度 ，
跑 馬 地 27 度 ，
黃 大 仙 27 度 ，
赤 柱 26 度 ，
觀 塘 26 度 ，
深 水 埗 27 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 27 度 ，
元 朗 公 園 27 度 ，
大 美 督 27 度 。
下 午 3 時 45 分 至 4 時 45 分 ， 大 嶼 山 有 閃 電 記 錄 。 各 區 錄 得 雨 量 如 下 ：
離 島 區 0 至 7 毫 米 ，
觀 塘 0 至 2 毫 米 ，
東 區 0 至 2 毫 米 ，
油 尖 旺 0 至 1 毫 米 ，
葵 青 0 至 1 毫 米 ，
西 貢 0 至 1 毫 米 ，
屯 門 0 至 1 毫 米 。
At
2 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 26 degrees Celsius
Relative Humidity : 76 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 6
Intensity of UV radiation : high The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory26 degrees ;
King's Park26 degrees ;
Wong Chuk Hang25 degrees ;
Ta Kwu Ling27 degrees ;
Lau Fau Shan26 degrees ;
Tai Po28 degrees ;
Sha Tin27 degrees ;
Tuen Mun26 degrees ;
Tseung Kwan O27 degrees ;
Sai Kung28 degrees ;
Cheung Chau24 degrees ;
Chek Lap Kok28 degrees ;
Tsing Yi27 degrees ;
Shek Kong26 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon25 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley26 degrees ;
Hong Kong Park25 degrees ;
Shau Kei Wan26 degrees ;
Kowloon City26 degrees ;
Happy Valley26 degrees ;
Wong Tai Sin27 degrees ;
Stanley25 degrees ;
Kwun Tong26 degrees ;
Sham Shui Po27 degrees ;
Kai Tak Runway Park27 degrees ;
Yuen Long Park28 degrees ;
Tai Mei Tuk27 degrees .
Between 12:45 and 1:45 p.m., lightning was detected within New Territories East, Hong Kong and Kowloon.
下 午 2 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 26 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 76
過 去 一 小 時 ，
京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 ： 6
紫 外 線 強 度 ： 高
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 26 度 ，
京 士 柏 26 度 ，
黃 竹 坑 25 度 ，
打 鼓 嶺 27 度 ，
流 浮 山 26 度 ，
大 埔 28 度 ，
沙 田 27 度 ，
屯 門 26 度 ，
將 軍 澳 27 度 ，
西 貢 28 度 ，
長 洲 24 度 ，
赤 鱲 角 28 度 ，
青 衣 27 度 ，
石 崗 26 度 ，
荃 灣 可 觀 25 度 ，
荃 灣 城 門 谷 26 度 ，
香 港 公 園 25 度 ，
筲 箕 灣 26 度 ，
九 龍 城 26 度 ，
跑 馬 地 26 度 ，
黃 大 仙 27 度 ，
赤 柱 25 度 ，
觀 塘 26 度 ，
深 水 埗 27 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 27 度 ，
元 朗 公 園 28 度 ，
大 美 督 27 度 。
下 午 12 時 45 分 至 1 時 45 分 ， 新 界 東 ， 港 島 及 九 龍 有 閃 電 記 錄 。