You are here
RSS list
2025
上 午 2 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 29 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 86
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 29 度 ，
京 士 柏 28 度 ，
黃 竹 坑 28 度 ，
打 鼓 嶺 27 度 ，
流 浮 山 28 度 ，
大 埔 28 度 ，
沙 田 29 度 ，
屯 門 28 度 ，
將 軍 澳 28 度 ，
西 貢 28 度 ，
長 洲 27 度 ，
赤 鱲 角 30 度 ，
青 衣 28 度 ，
石 崗 28 度 ，
荃 灣 可 觀 27 度 ，
荃 灣 城 門 谷 29 度 ，
香 港 公 園 29 度 ，
筲 箕 灣 29 度 ，
九 龍 城 28 度 ，
跑 馬 地 29 度 ，
黃 大 仙 29 度 ，
赤 柱 27 度 ，
觀 塘 29 度 ，
深 水 埗 28 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 29 度 ，
元 朗 公 園 28 度 ，
大 美 督 28 度 。
The Hong Kong Police Force, in collaboration with its counterparts in Macau, Malaysia, the Maldives, Singapore, South Korea and Thailand, conducted the first joint operation of FRONTIER+, a cross-boundary anti-scam platform. During the month-long operation that began on April 28, 1,858 individuals were arrested, involving 9,268 cases of online shopping scams, telephone deceptions, investment scams, rental scams and employment scams, with a total loss amounting to US$225 million. Moreover, 32,607 bank accounts were frozen and approximately US$20 million in fraudulent funds were intercepted, effectively disrupting criminal cash flows. At a press conference this afternoon, Hong Kong Police Force Commercial Crime Bureau Chief Superintendent Wong Chun-yue said investigations revealed that scams across different jurisdictions showed notable similarities. For instance, the impersonation of customer service representatives emerged as a widespread scam tactic in Hong Kong in 2024, and became less prevalent in 2025 after police intervention. Also in 2025, similar fraudulent schemes employing identical scripts and excuses began to appear in Singapore and Macau. This observation underscores the critical need for cross-jurisdictional collaboration and intelligence sharing to combat scam syndicates effectively, Mr Wong pointed out. Established by various anti-scam centres in October 2024, FRONTIER+ now comprises 10 countries and regions, including Australia, Canada, the Hong Kong Special Administrative Region, Indonesia, the Macao SAR, Malaysia, the Maldives, Singapore, South Korea and Thailand. By strengthening intelligence exchange and co-ordinated actions, the platform aims to combat scams, cyber-related crimes and money laundering. It will continue to conduct real-time intelligence analysis and sharing, carry out cross-boundary joint operations, and expand its network by inviting more countries and regions to join, in order to enhance enforcement efficiency.
（可按這裏收看整個記者會的手語翻譯短片。） 香港警務處連同澳門、馬來西亞、馬爾代夫、新加坡、南韓、泰國警方進行反詐騙跨境合作平台FRONTIER+的首次聯合行動，拘捕年齡介乎14至81歲的1,858人、凍結32,607個銀行帳戶、攔截騙款逾1.57億港元，即約2,000萬美元。 警務處商業罪案調查科總警司黃震宇今日在記者會上表示，七地共派出2,784名警務人員參與行動。在為期一個月的行動中，七地合力協調反詐工作，識別和瓦解多個詐騙網絡，共涉及9,268宗網購、電話、投資、租房、求職等騙案，以及2.25億美元的損失。 香港警方在行動中拘捕337人，涉及的301宗案件主要為網購、電話、投資和求職騙案，事主損失達4.75億港元。另外，香港警方在68個銀行帳戶中成功攔截4,950萬港元。 黃震宇指出，各地騙徒使用相同劇本和藉口騙取錢財，且詐騙趨勢在不同司法管轄區呈現顯著相似性，例如假冒客服騙案去年在香港泛濫，經警方採取積極措施，騙案數字今年明顯下跌；類似的詐騙手法今年開始在新加坡和澳門出現。 他表示，要有效打擊詐騙集團，跨地域合作及情報交流至為重要，又認為聯合行動充分展示七地致力透過跨境協作共同打擊本地和跨境騙案的決心。 反詐騙跨境合作平台FRONTIER+去年10月由多個反詐騙中心聯合成立，現時成員包括澳洲、加拿大、香港特區、印尼、澳門特區、馬來西亞、馬爾代夫、新加坡、南韓、泰國。 FRONTIER+透過強化情報交流與協調行動，共同打擊詐騙、與網絡相關及洗黑錢的罪行。平台會繼續透過實時情報分析與共享，不定期展開跨境聯合行動，並將邀請更多國家和地區加入，以擴大合作網絡、提升打擊騙案效率。
Police’s National Security Department yesterday arrested one man and four women, aged 24 to 38, for conspiracy to commit terrorist activities. Investigations revealed that the arrested individuals were allegedly involved in sending messages to Police via telephone, email and instant messaging applications on multiple occasions between April 29 and May 13, the content of which included claims to detonate bombs planted within various offices of the Central People’s Government in Hong Kong and Kai Tak Sports Park, as well as seditious messages inciting Taiwan independence and Hong Kong independence. With court warrants, Police conducted searches at the five people’s residences and seized electronic communication devices suspected to be involved in the case. The arrested man is being detained for further enquiries, while the four arrested women were released on bail pending further investigations.
警務處國家安全處昨日拘捕一男四女，他們年齡介乎24至38歲，涉嫌串謀恐怖活動。 警方調查顯示，被捕人涉嫌於4月29日至5月13日多次以電話、電郵和即時通訊軟件向警方發放信息，內容包括聲稱將引爆藏於中央駐港機構和啟德體育園內的炸彈，以及宣揚「台灣獨立」、「香港獨立」等具煽動意圖的信息。根據法庭手令，警方搜查被捕人住所並檢獲一批涉案的電子通訊工具。 被捕男子現正被扣留調查，四名被捕女子獲准保釋候查。
At
11 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 29 degrees Celsius
Relative Humidity : 86 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory29 degrees ;
King's Park29 degrees ;
Wong Chuk Hang28 degrees ;
Ta Kwu Ling28 degrees ;
Lau Fau Shan28 degrees ;
Tai Po29 degrees ;
Sha Tin29 degrees ;
Tuen Mun29 degrees ;
Tseung Kwan O28 degrees ;
Sai Kung29 degrees ;
Cheung Chau27 degrees ;
Chek Lap Kok30 degrees ;
Tsing Yi28 degrees ;
Shek Kong29 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon27 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley29 degrees ;
Hong Kong Park29 degrees ;
Shau Kei Wan29 degrees ;
Kowloon City28 degrees ;
Happy Valley29 degrees ;
Wong Tai Sin29 degrees ;
Stanley28 degrees ;
Kwun Tong29 degrees ;
Sham Shui Po29 degrees ;
Kai Tak Runway Park29 degrees ;
Yuen Long Park29 degrees ;
Tai Mei Tuk29 degrees .
下 午 11 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 29 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 86
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 29 度 ，
京 士 柏 29 度 ，
黃 竹 坑 28 度 ，
打 鼓 嶺 28 度 ，
流 浮 山 28 度 ，
大 埔 29 度 ，
沙 田 29 度 ，
屯 門 29 度 ，
將 軍 澳 28 度 ，
西 貢 29 度 ，
長 洲 27 度 ，
赤 鱲 角 30 度 ，
青 衣 28 度 ，
石 崗 29 度 ，
荃 灣 可 觀 27 度 ，
荃 灣 城 門 谷 29 度 ，
香 港 公 園 29 度 ，
筲 箕 灣 29 度 ，
九 龍 城 28 度 ，
跑 馬 地 29 度 ，
黃 大 仙 29 度 ，
赤 柱 28 度 ，
觀 塘 29 度 ，
深 水 埗 29 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 29 度 ，
元 朗 公 園 29 度 ，
大 美 督 29 度 。
At
8 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 29 degrees Celsius
Relative Humidity : 82 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory29 degrees ;
King's Park29 degrees ;
Wong Chuk Hang29 degrees ;
Ta Kwu Ling29 degrees ;
Lau Fau Shan29 degrees ;
Tai Po30 degrees ;
Sha Tin29 degrees ;
Tuen Mun29 degrees ;
Tseung Kwan O29 degrees ;
Sai Kung30 degrees ;
Cheung Chau28 degrees ;
Chek Lap Kok30 degrees ;
Tsing Yi29 degrees ;
Shek Kong30 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon28 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley29 degrees ;
Hong Kong Park29 degrees ;
Shau Kei Wan29 degrees ;
Kowloon City29 degrees ;
Happy Valley29 degrees ;
Wong Tai Sin30 degrees ;
Stanley28 degrees ;
Kwun Tong29 degrees ;
Sham Shui Po29 degrees ;
Kai Tak Runway Park30 degrees ;
Yuen Long Park29 degrees ;
Tai Mei Tuk29 degrees .
下 午 8 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 29 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 82
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 29 度 ，
京 士 柏 29 度 ，
黃 竹 坑 29 度 ，
打 鼓 嶺 29 度 ，
流 浮 山 29 度 ，
大 埔 30 度 ，
沙 田 29 度 ，
屯 門 29 度 ，
將 軍 澳 29 度 ，
西 貢 30 度 ，
長 洲 28 度 ，
赤 鱲 角 30 度 ，
青 衣 29 度 ，
石 崗 30 度 ，
荃 灣 可 觀 28 度 ，
荃 灣 城 門 谷 29 度 ，
香 港 公 園 29 度 ，
筲 箕 灣 29 度 ，
九 龍 城 29 度 ，
跑 馬 地 29 度 ，
黃 大 仙 30 度 ，
赤 柱 28 度 ，
觀 塘 29 度 ，
深 水 埗 29 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 30 度 ，
元 朗 公 園 29 度 ，
大 美 督 29 度 。
At
5 p.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 31 degrees Celsius
Relative Humidity : 76 per cent
During the past hour
the mean UV Index recorded at King's Park : 2
Intensity of UV radiation : low Hot weather might cause adverse health effects. The public should stay on the alert and drink more water. The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory31 degrees ;
King's Park31 degrees ;
Wong Chuk Hang29 degrees ;
Ta Kwu Ling33 degrees ;
Lau Fau Shan31 degrees ;
Tai Po32 degrees ;
Sha Tin31 degrees ;
Tuen Mun31 degrees ;
Tseung Kwan O31 degrees ;
Sai Kung31 degrees ;
Cheung Chau30 degrees ;
Chek Lap Kok33 degrees ;
Tsing Yi29 degrees ;
Shek Kong33 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon29 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley30 degrees ;
Hong Kong Park30 degrees ;
Shau Kei Wan30 degrees ;
Kowloon City32 degrees ;
Happy Valley30 degrees ;
Wong Tai Sin32 degrees ;
Stanley30 degrees ;
Kwun Tong31 degrees ;
Sham Shui Po31 degrees ;
Kai Tak Runway Park31 degrees ;
Yuen Long Park32 degrees ;
Tai Mei Tuk31 degrees .