You are here

RSS list

2025

04/06/2025
At 2 p.m. at the Hong Kong Observatory : Air temperature : 27 degrees Celsius Relative Humidity : 85 per cent During the past hour the mean UV Index recorded at King's Park : 2 Intensity of UV radiation : low The air temperatures at other places were: Hong Kong Observatory27 degrees ; King's Park26 degrees ; Wong Chuk Hang27 degrees ; Ta Kwu Ling25 degrees ; Lau Fau Shan26 degrees ; Tai Po26 degrees ; Sha Tin26 degrees ; Tuen Mun27 degrees ; Tseung Kwan O25 degrees ; Sai Kung26 degrees ; Cheung Chau25 degrees ; Chek Lap Kok27 degrees ; Tsing Yi27 degrees ; Shek Kong27 degrees ; Tsuen Wan Ho Koon26 degrees ; Tsuen Wan Shing Mun Valley27 degrees ; Hong Kong Park26 degrees ; Shau Kei Wan25 degrees ; Kowloon City26 degrees ; Happy Valley26 degrees ; Wong Tai Sin26 degrees ; Stanley25 degrees ; Kwun Tong25 degrees ; Sham Shui Po27 degrees ; Kai Tak Runway Park25 degrees ; Yuen Long Park27 degrees ; Tai Mei Tuk25 degrees . Between 12:45 and 1:45 p.m., the rainfall recorded in various regions were: Sai Kung0 to 2 mm; North District0 to 1 mm.
04/06/2025
上 午 11 時 天 文 台 錄 得: 氣 溫 : 26 度 相 對 濕 度 : 百 分 之 89 過 去 一 小 時 , 京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 : 1 紫 外 線 強 度 : 低 本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 : 天 文 台 26 度 , 京 士 柏 25 度 , 黃 竹 坑 27 度 , 打 鼓 嶺 25 度 , 流 浮 山 26 度 , 大 埔 26 度 , 沙 田 25 度 , 屯 門 26 度 , 將 軍 澳 25 度 , 西 貢 25 度 , 長 洲 25 度 , 赤 鱲 角 27 度 , 青 衣 27 度 , 石 崗 27 度 , 荃 灣 可 觀 25 度 , 荃 灣 城 門 谷 26 度 , 香 港 公 園 26 度 , 筲 箕 灣 25 度 , 九 龍 城 25 度 , 跑 馬 地 26 度 , 黃 大 仙 26 度 , 赤 柱 25 度 , 觀 塘 25 度 , 深 水 埗 27 度 , 啟 德 跑 道 公 園 26 度 , 元 朗 公 園 26 度 , 大 美 督 25 度 。 上 午 9 時 45 分 至 10 時 45 分 , 各 區 錄 得 雨 量 如 下 : 東 區 0 至 2 毫 米 , 西 貢 0 至 2 毫 米 , 南 區 0 至 2 毫 米 , 觀 塘 0 至 1 毫 米 , 黃 大 仙 0 至 1 毫 米 , 離 島 區 0 至 1 毫 米 , 北 區 0 至 1 毫 米 , 沙 田 0 至 1 毫 米 , 荃 灣 0 至 1 毫 米 , 屯 門 0 至 1 毫 米 , 元 朗 0 至 1 毫 米 。
04/06/2025
At 11 a.m. at the Hong Kong Observatory : Air temperature : 26 degrees Celsius Relative Humidity : 89 per cent During the past hour the mean UV Index recorded at King's Park : 1 Intensity of UV radiation : low The air temperatures at other places were: Hong Kong Observatory26 degrees ; King's Park25 degrees ; Wong Chuk Hang27 degrees ; Ta Kwu Ling25 degrees ; Lau Fau Shan26 degrees ; Tai Po26 degrees ; Sha Tin25 degrees ; Tuen Mun26 degrees ; Tseung Kwan O25 degrees ; Sai Kung25 degrees ; Cheung Chau25 degrees ; Chek Lap Kok27 degrees ; Tsing Yi27 degrees ; Shek Kong27 degrees ; Tsuen Wan Ho Koon25 degrees ; Tsuen Wan Shing Mun Valley26 degrees ; Hong Kong Park26 degrees ; Shau Kei Wan25 degrees ; Kowloon City25 degrees ; Happy Valley26 degrees ; Wong Tai Sin26 degrees ; Stanley25 degrees ; Kwun Tong25 degrees ; Sham Shui Po27 degrees ; Kai Tak Runway Park26 degrees ; Yuen Long Park26 degrees ; Tai Mei Tuk25 degrees . Between 9:45 and 10:45 a.m., the rainfall recorded in various regions were: Eastern District0 to 2 mm; Sai Kung0 to 2 mm; Southern District0 to 2 mm; Islands District0 to 1 mm; Kwun Tong0 to 1 mm; North District0 to 1 mm; Sha Tin0 to 1 mm; Tsuen Wan0 to 1 mm; Tuen Mun0 to 1 mm; Wong Tai Sin0 to 1 mm; Yuen Long0 to 1 mm.
04/06/2025
上 午 8 時 天 文 台 錄 得: 氣 溫 : 27 度 相 對 濕 度 : 百 分 之 84 過 去 一 小 時 , 京 士 柏 錄 得 的 平 均 紫 外 線 指 數 : 0.1 紫 外 線 強 度 : 低 本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 : 天 文 台 27 度 , 京 士 柏 26 度 , 黃 竹 坑 27 度 , 打 鼓 嶺 25 度 , 流 浮 山 26 度 , 大 埔 27 度 , 沙 田 26 度 , 屯 門 27 度 , 將 軍 澳 25 度 , 西 貢 26 度 , 長 洲 25 度 , 赤 鱲 角 27 度 , 青 衣 27 度 , 石 崗 27 度 , 荃 灣 可 觀 25 度 , 荃 灣 城 門 谷 26 度 , 香 港 公 園 27 度 , 筲 箕 灣 26 度 , 九 龍 城 26 度 , 跑 馬 地 27 度 , 黃 大 仙 26 度 , 赤 柱 26 度 , 觀 塘 25 度 , 深 水 埗 27 度 , 啟 德 跑 道 公 園 27 度 , 元 朗 公 園 27 度 , 大 美 督 26 度 。
04/06/2025
At 8 a.m. at the Hong Kong Observatory : Air temperature : 27 degrees Celsius Relative Humidity : 84 per cent During the past hour the mean UV Index recorded at King's Park : 0.1 Intensity of UV radiation : low The air temperatures at other places were: Hong Kong Observatory27 degrees ; King's Park26 degrees ; Wong Chuk Hang27 degrees ; Ta Kwu Ling25 degrees ; Lau Fau Shan26 degrees ; Tai Po27 degrees ; Sha Tin26 degrees ; Tuen Mun27 degrees ; Tseung Kwan O25 degrees ; Sai Kung26 degrees ; Cheung Chau25 degrees ; Chek Lap Kok27 degrees ; Tsing Yi27 degrees ; Shek Kong27 degrees ; Tsuen Wan Ho Koon25 degrees ; Tsuen Wan Shing Mun Valley26 degrees ; Hong Kong Park27 degrees ; Shau Kei Wan26 degrees ; Kowloon City26 degrees ; Happy Valley27 degrees ; Wong Tai Sin26 degrees ; Stanley26 degrees ; Kwun Tong25 degrees ; Sham Shui Po27 degrees ; Kai Tak Runway Park27 degrees ; Yuen Long Park27 degrees ; Tai Mei Tuk26 degrees .
04/06/2025
上 午 5 時 天 文 台 錄 得: 氣 溫 : 27 度 相 對 濕 度 : 百 分 之 87 本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 : 天 文 台 27 度 , 京 士 柏 26 度 , 黃 竹 坑 27 度 , 打 鼓 嶺 26 度 , 流 浮 山 26 度 , 大 埔 27 度 , 沙 田 26 度 , 屯 門 27 度 , 將 軍 澳 25 度 , 西 貢 26 度 , 長 洲 25 度 , 赤 鱲 角 27 度 , 青 衣 27 度 , 石 崗 27 度 , 荃 灣 可 觀 26 度 , 荃 灣 城 門 谷 27 度 , 香 港 公 園 26 度 , 筲 箕 灣 25 度 , 九 龍 城 26 度 , 跑 馬 地 27 度 , 黃 大 仙 26 度 , 赤 柱 26 度 , 觀 塘 25 度 , 深 水 埗 27 度 , 啟 德 跑 道 公 園 26 度 , 元 朗 公 園 27 度 , 大 美 督 26 度 。
04/06/2025
At 5 a.m. at the Hong Kong Observatory : Air temperature : 27 degrees Celsius Relative Humidity : 87 per cent The air temperatures at other places were: Hong Kong Observatory27 degrees ; King's Park26 degrees ; Wong Chuk Hang27 degrees ; Ta Kwu Ling26 degrees ; Lau Fau Shan26 degrees ; Tai Po27 degrees ; Sha Tin26 degrees ; Tuen Mun27 degrees ; Tseung Kwan O25 degrees ; Sai Kung26 degrees ; Cheung Chau25 degrees ; Chek Lap Kok27 degrees ; Tsing Yi27 degrees ; Shek Kong27 degrees ; Tsuen Wan Ho Koon26 degrees ; Tsuen Wan Shing Mun Valley27 degrees ; Hong Kong Park26 degrees ; Shau Kei Wan25 degrees ; Kowloon City26 degrees ; Happy Valley27 degrees ; Wong Tai Sin26 degrees ; Stanley26 degrees ; Kwun Tong25 degrees ; Sham Shui Po27 degrees ; Kai Tak Runway Park26 degrees ; Yuen Long Park27 degrees ; Tai Mei Tuk26 degrees .
04/06/2025
上 午 2 時 天 文 台 錄 得: 氣 溫 : 27 度 相 對 濕 度 : 百 分 之 81 本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 : 天 文 台 27 度 , 京 士 柏 27 度 , 黃 竹 坑 27 度 , 打 鼓 嶺 27 度 , 流 浮 山 27 度 , 大 埔 27 度 , 沙 田 26 度 , 屯 門 28 度 , 將 軍 澳 25 度 , 西 貢 26 度 , 長 洲 26 度 , 赤 鱲 角 28 度 , 青 衣 28 度 , 石 崗 27 度 , 荃 灣 可 觀 26 度 , 荃 灣 城 門 谷 27 度 , 香 港 公 園 28 度 , 筲 箕 灣 25 度 , 九 龍 城 27 度 , 跑 馬 地 27 度 , 黃 大 仙 27 度 , 赤 柱 26 度 , 觀 塘 25 度 , 深 水 埗 28 度 , 啟 德 跑 道 公 園 26 度 , 元 朗 公 園 28 度 , 大 美 督 27 度 。 上 午 0 時 45 分 至 1 時 45 分 , 各 區 錄 得 雨 量 如 下 : 南 區 0 至 6 毫 米 , 西 貢 0 至 4 毫 米 , 東 區 0 至 1 毫 米 。
04/06/2025
At 2 a.m. at the Hong Kong Observatory : Air temperature : 27 degrees Celsius Relative Humidity : 81 per cent The air temperatures at other places were: Hong Kong Observatory27 degrees ; King's Park27 degrees ; Wong Chuk Hang27 degrees ; Ta Kwu Ling27 degrees ; Lau Fau Shan27 degrees ; Tai Po27 degrees ; Sha Tin26 degrees ; Tuen Mun28 degrees ; Tseung Kwan O25 degrees ; Sai Kung26 degrees ; Cheung Chau26 degrees ; Chek Lap Kok28 degrees ; Tsing Yi28 degrees ; Shek Kong27 degrees ; Tsuen Wan Ho Koon26 degrees ; Tsuen Wan Shing Mun Valley27 degrees ; Hong Kong Park28 degrees ; Shau Kei Wan25 degrees ; Kowloon City27 degrees ; Happy Valley27 degrees ; Wong Tai Sin27 degrees ; Stanley26 degrees ; Kwun Tong25 degrees ; Sham Shui Po28 degrees ; Kai Tak Runway Park26 degrees ; Yuen Long Park28 degrees ; Tai Mei Tuk27 degrees . Between 0:45 and 1:45 a.m., the rainfall recorded in various regions were: Southern District0 to 6 mm; Sai Kung0 to 4 mm; Eastern District0 to 1 mm.
04/06/2025
The Government today welcomed the Legislative Council’s passage of the Banking (Amendment) Bill 2025, which enables sharing of account information among banks under specified conditions in order to facilitate the detection and prevention of crime in Hong Kong. The amendment ordinance introduces a voluntary mechanism allowing banks and law enforcement agencies to share information with each other – swiftly and safely, via secure platforms designated by the Monetary Authority – relating to corporate and individual accounts, when banks become aware of suspected activities such as money laundering, or the financing of terrorist activities or of the proliferation of weapons of mass destruction. The bill also provides legal protection for banks that disclose relevant information. The mechanism will enable banks and law enforcement agencies to act swiftly to intercept illicit funds and expedite intelligence gathering with a view to protecting the public from fraud and associated money laundering activities. Secretary for Financial Services & the Treasury Christopher Hui said the new mechanism not only enhances Hong Kong’s ability to combat fraud and associated money laundering activities, thereby providing better protection for citizens, but also helps maintain the stability of Hong Kong’s banking system and underscores the city’s efforts, as an international financial centre, to combat illegal activities. The amendment ordinance will come into effect this year. The commencement date will be announced separately.

Pages