You are here
RSS list
2025
上 午 6 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 25 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 75
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 25 度 ，
京 士 柏 24 度 ，
黃 竹 坑 25 度 ，
打 鼓 嶺 23 度 ，
流 浮 山 23 度 ，
大 埔 25 度 ，
沙 田 24 度 ，
屯 門 24 度 ，
將 軍 澳 24 度 ，
西 貢 25 度 ，
長 洲 24 度 ，
赤 鱲 角 25 度 ，
青 衣 25 度 ，
石 崗 24 度 ，
荃 灣 可 觀 23 度 ，
荃 灣 城 門 谷 24 度 ，
香 港 公 園 25 度 ，
筲 箕 灣 25 度 ，
九 龍 城 24 度 ，
跑 馬 地 25 度 ，
黃 大 仙 24 度 ，
赤 柱 25 度 ，
觀 塘 24 度 ，
深 水 埗 25 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 25 度 ，
元 朗 公 園 24 度 ，
大 美 督 24 度 。
At
3 a.m.
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 25 degrees Celsius
Relative Humidity : 75 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory25 degrees ;
King's Park25 degrees ;
Wong Chuk Hang25 degrees ;
Ta Kwu Ling25 degrees ;
Lau Fau Shan24 degrees ;
Tai Po25 degrees ;
Sha Tin25 degrees ;
Tuen Mun24 degrees ;
Tseung Kwan O25 degrees ;
Sai Kung25 degrees ;
Cheung Chau25 degrees ;
Chek Lap Kok25 degrees ;
Tsing Yi25 degrees ;
Shek Kong24 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon23 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley25 degrees ;
Hong Kong Park25 degrees ;
Shau Kei Wan25 degrees ;
Kowloon City24 degrees ;
Happy Valley25 degrees ;
Wong Tai Sin25 degrees ;
Stanley25 degrees ;
Kwun Tong24 degrees ;
Sham Shui Po25 degrees ;
Kai Tak Runway Park25 degrees ;
Yuen Long Park25 degrees ;
Tai Mei Tuk24 degrees .
上 午 3 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 25 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 75
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 25 度 ，
京 士 柏 25 度 ，
黃 竹 坑 25 度 ，
打 鼓 嶺 25 度 ，
流 浮 山 24 度 ，
大 埔 25 度 ，
沙 田 25 度 ，
屯 門 24 度 ，
將 軍 澳 25 度 ，
西 貢 25 度 ，
長 洲 25 度 ，
赤 鱲 角 25 度 ，
青 衣 25 度 ，
石 崗 24 度 ，
荃 灣 可 觀 23 度 ，
荃 灣 城 門 谷 25 度 ，
香 港 公 園 25 度 ，
筲 箕 灣 25 度 ，
九 龍 城 24 度 ，
跑 馬 地 25 度 ，
黃 大 仙 25 度 ，
赤 柱 25 度 ，
觀 塘 24 度 ，
深 水 埗 25 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 25 度 ，
元 朗 公 園 25 度 ，
大 美 督 24 度 。
At
midnight
at the Hong Kong Observatory :
Air temperature : 25 degrees Celsius
Relative Humidity : 75 per cent
The air temperatures at other places were:
Hong Kong Observatory25 degrees ;
King's Park25 degrees ;
Wong Chuk Hang25 degrees ;
Ta Kwu Ling24 degrees ;
Lau Fau Shan23 degrees ;
Tai Po25 degrees ;
Sha Tin25 degrees ;
Tuen Mun25 degrees ;
Tseung Kwan O25 degrees ;
Sai Kung25 degrees ;
Cheung Chau25 degrees ;
Chek Lap Kok26 degrees ;
Tsing Yi25 degrees ;
Shek Kong25 degrees ;
Tsuen Wan Ho Koon23 degrees ;
Tsuen Wan Shing Mun Valley25 degrees ;
Hong Kong Park25 degrees ;
Shau Kei Wan25 degrees ;
Kowloon City25 degrees ;
Happy Valley25 degrees ;
Wong Tai Sin25 degrees ;
Stanley25 degrees ;
Kwun Tong25 degrees ;
Sham Shui Po25 degrees ;
Kai Tak Runway Park26 degrees ;
Yuen Long Park24 degrees ;
Tai Mei Tuk25 degrees .
午 夜 12 時
天 文 台 錄 得：
氣 溫 ： 25 度
相 對 濕 度 ： 百 分 之 75
本 港 其 他 地 區 的 氣 溫 ：
天 文 台 25 度 ，
京 士 柏 25 度 ，
黃 竹 坑 25 度 ，
打 鼓 嶺 24 度 ，
流 浮 山 23 度 ，
大 埔 25 度 ，
沙 田 25 度 ，
屯 門 25 度 ，
將 軍 澳 25 度 ，
西 貢 25 度 ，
長 洲 25 度 ，
赤 鱲 角 26 度 ，
青 衣 25 度 ，
石 崗 25 度 ，
荃 灣 可 觀 23 度 ，
荃 灣 城 門 谷 25 度 ，
香 港 公 園 25 度 ，
筲 箕 灣 25 度 ，
九 龍 城 25 度 ，
跑 馬 地 25 度 ，
黃 大 仙 25 度 ，
赤 柱 25 度 ，
觀 塘 25 度 ，
深 水 埗 25 度 ，
啟 德 跑 道 公 園 26 度 ，
元 朗 公 園 24 度 ，
大 美 督 25 度 。
保安局今日啟動《安熊童樂會》校園巡禮，到幼稚園舉辦以《安仔與熊仔》國家安全漫畫為主題的工作坊，向幼兒傳揚國家安全信息，以期培育他們成為愛國愛港、守法為民的良好公民。 工作坊透過說故事和玩遊戲，讓幼兒在愉快和有趣的環境下學習簡單的國家安全概念，了解守護家園的重要性。 保安局局長鄧炳強主禮時說，《安仔與熊仔》推出後，兩名主角深受歡迎，故成立《安熊童樂會》並舉辦巡迴工作坊，讓安仔和熊仔到幼稚園與學生互動。 儀式上，鄧炳強與教育局副局長施俊輝委任逾90名保安局青少年制服團隊領袖論壇成員為《安熊童樂會》隊長，由30名成員代表接受襟章，承諾肩負維護國家安全推廣及教育的使命，走入校園傳揚國安信息。 鄧炳強在儀式結束前提醒觀眾12月7日是2025年立法會換屆選舉，呼籲市民踴躍投票。
Communicable Diseases Watch Volume 21, Number 10, Weeks 39 - 43 (September 21 – October 25, 2025)
The Security Bureau today launched the "Andy & Bear KinderFest" school tour, which will involve workshops being organised in kindergartens to disseminate national security messages and help students to grow into law-abiding citizens with an affection for the country and Hong Kong. Secretary for Security Tang Ping-keung said at the launch ceremony that Andy & Security Bear have received a good response as characters since the launch of national security comics featuring them. Accompanied by volunteers from the Security Bureau Youth Uniformed Group Leaders Forum, the two characters will visit kindergartens to interact with students. Through storytelling and games, the workshops are designed to teach children basic concepts of national security in a fun and engaging environment. Together with Under Secretary for Education Sze Chun-fai, Mr Tang appointed some 90 members of the leaders forum as "fest leaders" and witnessed 30 representatives committing to the mission of national security promotion and education. Mr Tang and Mr Sze were joined by Permanent Secretary for Security Patrick Li and Under Secretary for Security Michael Cheuk in launching the Andy & Bear KinderFest school tour. Concluding the ceremony, Mr Tang appealed to the people to cast their votes in the 2025 Legislative Council General Election to be held on December 7.
傳染病直擊第21卷第10期 - 2025年第39至第43周 (2025年9月21日至10月25日)
保安局局長鄧炳強重申，慫恿別人在立法會換屆選舉投白票或不投票，有可能違反《選舉（舞弊及非法行為）條例》和《香港國安法》，當局會根據證據果斷執法。 鄧炳強今日出席活動後會見傳媒時說，12月7日是立法會換屆選舉的日子，希望大家踴躍投票，選出愛國愛港和有能力的人士在立法會服務社會。 他說，留意到通緝犯許智峯持續在網上散布不要投票的信息，此舉非常惡毒。他希望大眾認清事實，不要受他蒙蔽而從事違法行為，也不要轉載相關信息。